PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Buddhism
[请益] 心经文字
楼主:
iamenix
(随风)
2021-02-06 21:20:43
各位朋友好:
小弟不是一位非常精进的佛教徒(惭愧),最近完成一副心经拼图,上有一段
看不懂的文字(不是中文,连结红色框线),想请教各位朋友这是什么文字?
意义是否等同于“揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃”?
如果不适合在这里发问,还请版主指正,先感谢各位朋友的解惑。
https://imgur.com/a/jAgvXI5
作者:
FHShih
(hou)
2021-02-06 21:24:00
是一样的
楼主:
iamenix
(随风)
2021-02-07 15:18:00
谢谢回复,请问有朋友知道这段是什么文字吗?另外也请教这段文字出处为何?谢谢大家!
作者:
yoyoman001
(抱歉,我专发废文。)
2021-02-07 15:28:00
就一样是揭谛揭谛那段啊 只是原文的读音翻译音版本的问题吧
作者:
FHShih
(hou)
2021-02-07 17:07:00
那一段是音译,图中中文下面的小字是藏文。[揭谛]是[去、到]的意思,[波罗]是[彼岸],这句咒语整句的意译是:[去吧,去吧,到彼岸去吧,依这众多法门到彼岸吧!][菩提娑婆呵]意思是[圆满大成就],也就是成佛、成正觉的意思。通常咒语都有其意思,但是会以唸诵其"音"为主,所以这句大多时候都是音译成:[揭谛揭谛...]那一段
继续阅读
[请益] 如何对治傲慢心?
unknown
[请益] 修持“宝箧印陀罗尼”的仪轨?
FJU597660557
Re: [法语] 一门深入,长时薰修
kissung
[请益] 当科学与佛法有矛盾牴触在家居士如何应对
lockgolden
[法语] 假使经百劫 所作业不消 因缘聚会时
kissung
[法语] 万行法师-你的人生有没有定位
mikelin7747
Re: [闲聊] 十善业
kissung
[法语] 菩提心要-念佛不间断(1)
mikelin7747
[法语] 净空法师:你要信佛
minpanda
Re: [请益] 读经前一定要先念南无本师释迦牟尼佛三遍
bajiqa
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com