chrome 线上应用程式商店网址：
AdGuard 广告封锁器
https://bit.ly/2C1yvyC
我是AdGuard的台湾正体中文译者，
除了AdGuard Home、Android版、iOS版、
浏览器扩充功能和内容阻挡器外，
Windows版和macOS版AG也即将迎来重大的更新，
猜测应在今年7或8月时会释出正式版...
AG for Mac会比AG for Windows较快释出，
届时，都会使用我的译文。
最近不知怎样，
AdGuard在chrome 线上应用程式商店的名称和总览都变为英文，
之前的即便是中文，已是超过1年过时的旧译文。
在跟AG开发者反应后，AG同意我可按自己想法来撰写总览内的说明。
大致是按英文原文来翻译，
不过我删除英文原文中间一大部分的说明，
改成以条列式叙述AdGuard功能，而其实改写有包含删除的内容。
预计总览的正体中文说明更新是在v3.1版，
也不知AG开发者会否到时忘了？
但现都变为英文，不知发生了什么事。
先贴上我撰写的说明，
之后有空再介绍其它的...
以下为内文：
防备广告和弹出式视窗之无与伦比的广告封锁扩充功能。
封锁于Facebook、YouTube和所有其它的网站上之广告。
AdGuard 广告封锁器有效地封锁于全部的网页上，
甚至于Facebook、YouTube和其它的网页上之所有类型的广告！
## AdGuard 广告封锁器做了什么：
★ 用AdGuard 基本过滤器封锁所有的广告并解决广告封锁规避脚本：
视讯广告（包括YouTube 广告封锁）、富含的媒体广告、
讨厌的弹出式视窗、横幅和文字广告（包括Facebook 广告封锁）；
★ 由于失踪的广告和弹出式视窗，加速页面加载并节省频宽；
★ 用AdGuard 追踪防护过滤器保护您的隐私，其数据库甚至比
Ghostery®和Disconnect拥有的更大；
★ 封锁许多间谍软件、广告软件和拨号器安装程式；
★ 用AdGuard 浏览安全保护您免于线上威胁、恶意软件和网络钓鱼；
★ 用AdGuard 基本过滤器和一些开源的过滤器如NoCoin封锁加密货币劫持
（Crypto-jacking）和CoinHive的网页挖矿程式；
★ 用AdGuard 社群媒体过滤器移除社群媒体小工具；
★ 用AdGuard 恼人的事物过滤器封锁于网页上令人恼怒的元件，
包含cookie通知、第三方的小工具 ＆ 在页的弹出式视窗，
并解决广告封锁规避脚本；
★ 提供超过20种特定语言的和通用的过滤器，其有助于区域性的广告封锁，
并包括一些解决广告封锁规避脚本的规则；
★ 此外，如果您的行动浏览器可支援浏览器扩充功能，
例如：适用于Android的Firefox或Kiwi 浏览器，
默认下，AdGuard 行动广告过滤器和"使用已最佳化的过滤器"之选项
将被自动地启用用于行动广告网络；
★ 如果启用"使用已最佳化的过滤器"之选项，压缩原始的过滤器
并移除很少被使用的规则之已最佳化的过滤器将运作，
其对于行动浏览器为专门地轻量化的；
★ 隐匿模式保护您的身分和敏感的个人资料免于大量的线上追踪器。
## AdGuard优于AdBlock或Adblock Plus的优点是什么？
★ AdGuard 广告封锁器为非常快速的且轻量化的。
它使用如其它流行的解决方案：
AdBlock、Adblock Plus之一半多的内存，
且甚至在某些测试中胜过uBlock 广告封锁器；
★ AdGuard可处理大多数的广告封锁规避脚本；
★ AdGuard为看上去纯粹地更好的和时髦的（在我们的看法中）。
## 为什么AdGuard需要权限？
* "存取您的资料供所有的网站" 和 "存取浏览器分页"：
这两者权限对于套用各种各类之修饰的处理到页面内容之AdGuard为必要的。
单纯的广告封锁会简单地封锁广告服务器，
并于页面上留下毁损的元件和第一方的广告。
AdGuard套用专门之修饰的规则以使页面看起来干净和整洁。
* "在浏览期间，存取浏览器活动"：
当时机为适当时，为了套用规则，该权限对于维持浏览事件之追踪为必要的。