我设定简体的“万亿”会转换成繁体的“兆”
但是刚刚发现到只要文字颜色不同
新同文堂就无法顺利转换
变成下面图片显示的那样
明明是原作者颜色标错的关系，
却让新同文堂无法发挥作用
https://i.imgur.com/gidGvGn.png
后来我去google测试也发生一样的问题
例如我设定“郡囯制”会转换成“郡国制”
但是当我故意用“国制”当成关键字进行搜寻
简繁转换后
会出现下面颜色不同的“郡国制”完全无视字汇设定的情况
被转成“郡国制”
而蓝色超连结部分则是遵守我字汇设定
依旧是“郡国制”
https://i.imgur.com/7vldWD0.png
请问新同堂的套件下次更新
可以变成无视字体颜色，只照字汇设定进行简繁转换吗？

照目前运做的机制, 理论上是没办法, 不过我还是建议你把重现这问题的步骤写成一个操作流程然后开issue.之后如果有想到怎么处理这类的情况才能帮你处理.只把问题发在这边, 不利开发者后续追踪问题.

就算是新版一样无解，只能之后能不能想到新的算法

字型颜色不同，表示HTML码一定中间被插入了标记啊要extension去忽视那些markup可能就是难度所在

是的，原理就是这样，因为多了markup所以字会被切开处理自然就对不到