https://539liencai.blogspot.com/2021/11/30.html
Cathedral/Church/Chapel三个字如何区分
基督教中实施教区制的教派，譬如天主教与新教的圣公会（AnglicanChurch，Church of
England，英格兰教会、英国国教派），教区当中的‘主教座堂’称为 cathedral，天主
教台北总教区的‘主教座堂’位于民生西路静修女中旁边。cathedral 也常被译称‘大教
堂’，若指的是地位大，尚可通融，若指的是建筑较大，就不一定正确。台北市新生南路
的圣家堂虽然又大又漂亮，却不是 cathedral，而只是一般神父牧养信徒的崇拜场所，就
是教会或教堂（church）。另外，不论建筑物大小，只要是隶属于机关团体学校的教堂、
礼拜堂，称为 chapel；台湾有些英汉字典解释为‘小教堂’是完全无知，东海大学著名
地标 Luce Memorial Chapel（路思义敎堂）一点都不小。
犹太教的礼拜堂称为‘会堂’（Synagogue）；伊斯兰的聚礼处称为‘清真寺’（Mosque
）。