脱离现实的现代台语译本圣经!

楼主: Chengheong (Hohlolang)   2015-06-19 11:00:44
赔(近代厦门音pe5;现代厦门音poe5, pe5; 现代泉州音poe5, per5; 现代漳州音poe5;
台湾优势音 poe5)
poe5是台湾甲厦漳泉共同接受的发音,结果现代台语译本圣经用近代厦门音pe5.
会can(近代厦门音oe7;现代厦门音e7; 现代泉州音e6; 现代漳州音e7; 台湾优势音e7)
注:第6声是阳上。
e7是台湾甲厦漳共同接受的发音,结果现代台语译本圣经选用近代厦门音oe7.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com