这话题应该在thread上热度已经过了
但没看到男女版有人讨论过
https://www.youtube.com/watch?v=w8GLlNiZ_OY
影片大意是
随机街访女人:
"Would you rather be stuck in a forest with a Man or a bear?"
台湾的翻译好像是趋向于
"如果你在森林里迷路 你会比较想遇到熊 还是遇到男人"
(和原文好像有些差距 但差不多就是了)
街访结果就是一面倒地选熊
理由不外乎
"熊危险是没错 但是男人更危险"
"熊顶多把你吃了 但男人可能会强奸妳 或做出什么事完全无法预料"
然后在thread上 就是各种女权借题发挥
宣传男性有多危险 让女性宁可遇到熊被吃掉也不要遇到男人
在这父权的压迫下 女性真的是有够可怜QQ