韩网原贴文翻译
年下男友为了跟我结婚，偷偷做代驾
男友之前是在我上班的公司附近的咖啡厅兼职，比我小4岁，已经交往了3年半了。男友
现在刚工作一年，我已经到了适婚的年龄了。男友很乖，而且是眼里只有我的类型，但
却没有攒下的钱，想要结婚就觉得会很难。
大概半年前男友跟我提了结婚的想法，我对男友说，你有攒下的钱吗？结婚是现实。我
以为男友会生气，但却只是默默地听完了我的话。我也以为男友只是问问我而已，也没
有放在心里。
本来昨天我们约好请半天假，一起去赏樱花，但男友却说自己感冒了，没办法一起去。
所以我昨天下班后就买了粥去男友家看他了，一打开门，看到脖子上打着石膏，正在用
奇怪的姿势吹头发。我就问男友，怎么会打石膏啊？男友一开始一直不说，因为我一直
追问，才说了实话。因为很想跟我结婚，但却没钱，所以从半年前就开始兼职做代驾，
不小心被撞到了。
听到男友这样说，我才感觉到男友原来真的很想跟我结婚，用睡觉的时间去做代驾，还
会有这样喜欢我的男生吗？我突然觉得很感动，一直流眼泪，男友为了哄我笑居然说，
如果拿到足够多的赔偿金，代驾就可以休息几周了，听到男友这样说，我就更想哭了。
我就是想来这里炫耀一下男友。
下面是韩网的评论翻译
1.好好对男友，错过了一定会后悔的
2.就算做代驾也赚不了多少钱，离结婚远着呢？多拿点赔偿金或许来得比较快
3.虽然很乖，但结婚是现实啊
4.虽然被感动到，但女人千万不要忘记，结婚是现实啊
5.原PO千万不要因此动摇啊，结婚不是用心和感动生活的，如果结婚后有人问你老公
是做什么的？你能很自信地说出来，做代驾吗？
6.男友的努力的确很让人感动，很暖心，但如果婆家很穷，男生又没有什么经济能力，
就算很努力，也无法改变才是现实。结婚后你看着晚上还要出去做代驾的老公，连抱
怨也不敢有。
7.赶快结婚吧，交往超过2年再结婚几乎是安全的。钱？就节俭地生活就好了，很快就能
攒下钱的。
8.两位都真的好单纯啊！一定要跟男友结婚
9.好羡慕啊！一定要幸福
10.都是因为电视剧，搞不清楚状况，就跟年下男恋爱的阿珠玛真的很多
评论的好现实又务实，大家想要结婚前也是这样考虑的吗？