1. PTT
  2. Boy-Girl

[求助] 拜托各位了

楼主: firstlead (George Louis)   2023-01-21 01:04:39
小弟最近缺钱，在写脚本打算拍一部电影

内容大概是民众党取得2024执政权，一举攻坚民进党北平东路中央党部，挖挖看有没有大秘
宝

不过片商要求我们要上英文字幕

里面陈老大有一句台词是“可恶，这小鬼是民众党人”

我同学打算用Damn shit, this ass is the people’ person

不过我怎么想都怪怪的，民众党的英文是People Party

好像也没有更好的翻法了

不知各位会怎么翻这句话，麻烦各位了
作者: jidou (废人)   2023-01-21 01:14:00
这篇没有走错板？
作者: max0903 (小卡比)   2023-01-21 01:14:00
？
作者: floralee013 (花颖)   2023-01-21 01:14:00
。
作者: deadee (dead)   2023-01-21 01:25:00
这蛮明显是闹版了吧
作者: tearing (飘)   2023-01-21 01:48:00
跟腹肌与浏海有什么关系？
作者: hitomi47   2023-01-21 01:54:00
在这板问就是分手
作者: chi1206 (迈拉)   2023-01-21 02:22:00
?
作者: hpyhacking (骇人听闻)   2023-01-21 02:43:00
….
作者: marktak (天祁)   2023-01-21 02:48:00
TMD, this guy is TMD.
作者: eva19452002 (^^)   2023-01-21 03:52:00
进来就黑压压的一片，原来是你
作者: etiennechiu (etienne)   2023-01-21 04:36:00
.
作者: aaa11334 (aaa11334)   2023-01-21 07:51:00
https://i.imgur.com/Kc5OF80.jpg反串仔别演了
作者: SundayPeople (boredom)   2023-01-21 09:15:00
滚
作者: cancerho (风之佾舞)   2023-01-21 09:33:00
有电影板 2边都发就觉得你多问几个地方
作者: markhbad54 (BA)   2023-01-21 09:39:00
民众党人不是用person结尾,是加ism
作者: dddc (直流电)   2023-01-21 09:53:00
你来哪一板
作者: tallboyarm   2023-01-21 09:57:00
笑了
作者: toshism (奇天烈)   2023-01-21 11:44:00
板主死到哪了
作者: aaa11334 (aaa11334)   2023-01-21 11:49:00
https://i.imgur.com/PnKxiAS.jpghttps://i.imgur.com/B3xuM6I.jpg
作者: philandsam (盛小王)   2023-01-21 11:50:00
板主平常就没在管版了 过年怎么可能管呢
作者: Saber92 (专业单身)   2023-01-21 11:53:00
希望版主是在累积永久水桶的量
作者: kunling (Saddat)   2023-01-21 12:08:00
滚啦
作者: abby99 (IU我婆)   2023-01-21 12:14:00
笑死这三小
作者: phoenix2020 (林森东路)   2023-01-21 12:53:00
这篇是什么鬼哈哈
作者: Phoebe0503 (二宫)   2023-01-21 13:31:00
你的iPhone 13拿去卖掉就有钱了吧
作者: friendly4713 (月下独酌self)   2023-01-21 13:44:00
版主死哪去了啦
作者: Pauline0208 (透明)   2023-01-21 13:53:00
欠嘘
作者: yoshiki0502 (Ning)   2023-01-21 14:16:00
废到笑 版主平常很忙过年期间该管版了吧
作者: sdn645 (绿茶)   2023-01-21 14:18:00
大过年的怎么有神经病跑出来?
作者: max0903 (小卡比)   2023-01-21 14:50:00
.co.jp我快笑死，给过
作者: LIN6627 (70)   2023-01-21 14:51:00
这人发了一堆废文也没人管，这次想必也没事
作者: ginoo55 (小龙)   2023-01-21 14:58:00
好笑吗4%
作者: tp6gp40 (小帅)   2023-01-21 14:59:00
好啦有笑有推
作者: lovetoo (too)   2023-01-21 15:15:00
分手啊！还用人教？
作者: aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI)   2023-01-21 15:47:00
分手啊，还问
作者: julies0215 (odee)   2023-01-21 16:26:00
4%到处乱版也不是新鲜事了 哈哈
作者: CCY1023 (嘻嘻歪)   2023-01-21 16:31:00
没板主的板，发文真简单
作者: aaa11334 (aaa11334)   2023-01-21 16:37:00
以前发言纪录在骂白垃了还在4%参加肛肛大会的是那族群啊 想搞臭ptt喔？
作者: KaiHavertz   2023-01-21 16:50:00
连续5篇66666，搞得我也想发
作者: milkool   2023-01-21 17:21:00
新年红的喜气
作者: philandsam (盛小王)   2023-01-21 17:33:00
想发就发啊 反正版主也不管
作者: snowzoey   2023-01-21 17:35:00
???
作者: fakejoker (7788LGD)   2023-01-21 18:06:00
有病就该吃药
作者: fakejoker (7788LGD)   2023-01-21 18:00:00
我爱吃洨，洨好吃
作者: getbacker (工作十年了啊.......)   2023-01-21 20:11:00
我还以为走错板
作者: fakejoker (7788LGD)   2023-01-21 21:03:00
你就继续乱改别人回文 帐号88
作者: jmh14d   2023-01-21 22:21:00
嗯，好喔
作者: antonyang (安东羊)   2023-01-21 23:05:00
废
作者: aaaa4106 (优质男孩)   2023-01-22 02:08:00
滚
作者: nowherechii   2023-01-22 02:47:00
过年真的红的喜气
作者: TakeMyUltra (TMU)   2023-01-22 08:25:00
板主一个礼拜没上线了^U^
作者: moonking3599 (天岭峭梅傲霜岫)   2023-01-22 12:42:00
畜生就爱绿共民进党
作者: Derozan12 (迪罗森)   2023-01-22 13:18:00
4%水准意外吗
作者: andysher (蛇仔)   2023-01-23 10:56:00
这位就是痔疮龙骑士头号粉丝啊，水准怎样很明显，给个尊重
作者: weithebest (医叭叭黑啊)   2023-01-23 22:28:00
三小
继续阅读
Re: [心情] 好低落但也不知道为什么firstlead[讨论] 父母双亡有加分吗？firstlead[分享] 最看不惯台男什么行为？firstlead[求助] 请问她这句话是什么意思？firstlead[心情] 好低落但也不知道为什么apple057Re: [求助] 请问这样子的事件是常态吗？firstleadRe: [讨论] 为何男生不会追求仪式感？evilaffairRe: [心情] 女友澳洲打工提了分手evilaffairRe: [心情] 女友澳洲打工提了分手plutoxRe: [心情] 女友澳洲打工提了分手cutsadh

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com