楼主:
BoBoLung (泡泡é¾)
2021-12-24 17:58:21※ 引述《aaaa999 (知足。常乐)》之铭言:
: B女问他要不要出门前一起先走路去3分钟路程的便利商店买东西。
: A:不要
: 开车去
: 这个回答你觉得他是说不去因为他开车
: 还是不要走路去要开车去
不知道这神奇断句有什么用意..
但是我觉得,正常应该是后者
“不要(走路去),开车去”
除非他的“开车去”不是去商店
而是“打游戏去”这种倒装用法
但是一般应该是不会这样讲话ㄅ
不过也是要看对话脉络和情境啦
例如前面有没有谈到要开车去哪啊
(或说A是否以为B不知道他开车)
B:你要出门?去(某地)吗?
A:对啊。
B:那你要先跟我去便利商店吗?
A:不要,我(是)开车去(某地)
所以原则来说我觉得是后者啦
但也可能是前者,就看对话脉络
——原PO什么时候会公布答案ㄋ