楼主:
BoBoLung (泡泡é¾)
2020-11-30 15:51:40https://i.imgur.com/YfqsUiB.png
在脸书看到这个热烈的讨论
我们暂且忽略相席屋算不算请客
还有去相席屋算不算是反对AA
我好奇的是，假设真的是反对AA
也就是主张男生应该请客的状况
对这种女生说，你是个要花钱的女人
这样算是羞辱吗？还是事实陈述而已
反过来，如果你被异性说看来是不想花钱的人，作何感想
作者: charlie0112 (爆改Many63肛) 2020-11-30 15:59:00
阿伯跟大学女生吃饭还怕出钱...鲁味从日本飘到台湾
作者:
gindy (gindy)
2020-11-30 16:05:00男生应该是一位小气男
作者:
pinkygirl (pinkygirl)
2020-11-30 16:08:00吃寿司就会花钱 XDDDD 是多穷啊？ 日本寿司很便宜耶
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2020-11-30 16:13:00回转寿司很便宜啦 一百日币一盘 看看台湾的盘子们
作者:
tellthe (月光)
2020-11-30 16:44:00是羞辱，如果也没要给那个男的花钱的话，还莫名其妙的被讲，老实说要花也不是给你这种咖小花阿有够恶！被没兴趣的男讲要被花钱好像被扯关系一样的感觉XDDD整个干他屁事还像你的谁一样幻想你是怎样的人还讲评呕呕呕这样你懂？相席屋到底是什么阿？
作者:
marktak (天祁)
2020-11-30 16:53:00d卡文
作者:
ru899 (爆米花)
2020-11-30 18:41:00喔对啊我贵死了 免费仔别来
你为什么要丢个问题后又要推翻自己的问题设定啊？就算肯给男生请，也不是谁都有资格请。被谁请，也是要挑一下的。
作者:
valinor (valerie)
2020-11-30 19:42:00不会觉得被羞辱 就是事实陈述 完全可以接受被老板讲你就是个想赚钱的人，也不会不开心啊
作者:
plutox (网络上的芳邻)
2020-11-30 20:33:00这种说法就好像说女生是赔钱货一样呀，笑死
作者:
XDdong (冬冬)
2020-11-30 20:43:00但是相席屋让女生立场反而变得很微妙呢
某些人应该看不懂这是日本人的推特翻译成中文的吧？还在台女，笑死
作者:
fuqi (a good fortune)
2020-11-30 21:29:00台你妈
这篇应该用原文来看比较能知道大叔的口气，用翻译文来讨论有歪掉的风险。日本大叔有些的确抱持着男生一定要请客的老时代观念，所以对他来说爱吃寿司的女生（话说日本的正统寿司店其实是很贵的）是伤他荷包的女生，这在他的世界里是事实啊！但文章中的女生去相席屋的目的应该不是找同桌这种观念的日本大叔，所以觉得被羞辱了，只能说遇到爱扣人帽子的大叔好雷...或许就是文中这女生的事实陈述XD 这世界上什么人都有这两种人也都有，讨论这议题只是挑起极端的言论一竿子打翻一船人。
那种店类似是联谊店吧（没去过只是猜测）女生不用付钱应该只是为了提高女生数量 跟酒吧的促销（有时候女生去不用付钱）是相似的 应该不是直接那个男生帮那个女生付钱吧？但如果是我搞错 真的是那个男生帮女生付钱 他这样讲那个女生 结果女生生气那蛮奇怪的XD（当然那个男生也活该只能去那种地方认识女生 啊就白目）
对呀 就像如果是男生，在社交场合遇到一个自己没兴趣的女生，对方却自动人设一副会交往的样自子，然后困扰地说“你这种人我无法接受”，男生也会觉得WTF我又没要和妳交往！一样会莫名其妙吧XD
作者:
toshism (奇天烈)
2020-12-01 15:19:00看到AA话题只想嘘
作者:
Lalef (Lalef)
2020-12-05 18:14:00本来就是阿 钱是男人的，到底干嘛要花在女人身上