不用讲太多什么心理, 纯粹是社风文化问题
在国外你跟人眼神接触 + how are you
是一种礼貌和招呼
但在台湾, 人家会觉得
精神病患/边缘人/直销保险业务/诈骗
直接开启防卫机制, 随时准备报警
然后从这个基本延伸到眼神肢体语言
这就是我们的社风文化, 甚至可说是反射动作
一个外国人跟你say hi, 友谊, 礼貌, 温和
一个台湾人仅仅是眼睛看着你, 防备心就会出现
跟仇洋仇男女都没关系, 就已经完全是反射动作的程度
台湾人也不习惯眼神接触, 即使内心友善也是
就算归国者也要会学会低头走路不看人
或假装滑手机装忙, 免得别人以为你要干嘛
外国人来台第一步就是要学习减少eyes contact
(这在国外论坛有讨论如何融入亚洲)
还有台湾看人习惯是用偷瞄的
· If you are tall and white, or just white, people want to look at you. But
they don’t want to be caught looking. So, if you keep your head turned to
the left as you walk and look at people just as they pass you by, you will
make eye-contact with every single person.
以及我们从小好像就是这样被教育
. Child rarely makes eye contact with people talking to him/her
要知道这些都是我们的反射, 我们根本不觉得怪
所以也不用讨论什么自信条件问题
仅仅在这基准点上, 就足以回答为何会那么多麻烦
很多来台多年的外国人看眼神动作就很'台'
就是这个道理, 文化融入
你今天只是要表达友善礼貌, 就不能用一般的方式
而是要学 '对不起', '不好意思', '请问一下'
但这却是业务的起手式, 导致直接开启嫌恶模式
在讲简单一点, 这就不是我们的文化
中华文化都是 '请教', '讨教', '烦请', '叨扰'
而且互动也都要带着不好意思, 委婉, 甚至歉意
有时甚至直视他人都是不礼貌
脸?
白男都觉得怪了, 女生自己来做也一样
信不信长得像金城武的来做, 反应一定也很奇怪
但被人认出来, 大家抢照相, 金城武不好意思的闪避
这大家就会接受, 因为我们文化就是这样