※ 引述《elspet (Elspet)》之铭言：
帮翻译
: 苦恼许久决定发文求助。
我真的不懂
: 目前是二十岁后半，大学毕业后工作数年在国外唸研究所中。
我很厉害
: 遇到的问题是好像没有办法找到一个合适的对象，发展一段稳定的关系。
没有人适合我
: 我觉得自己在条件上应该符合大部分人的标准，至少会让人觉得是一个可以交往的对象。
我很棒
: 社交能力没有问题，朋友很多，周末总是聚会或约会排得很满。
我很棒
: 有责任心、可以把生活打理得很好、能力也不错，是那种事情交给我可以放心的人。
我很棒
: 身高减体重110，很注意自己外表，出门时穿搭化妆饰品香水都会精心搭配。
我很棒
: 在路上也被要过电话、读书时被搭讪、去参加一些聚会或派对也总是会有主动要联络方式
: 的人。
别人也看得上我 但不“适合”我
: 目前人在亚洲国家，应该不是因为外国人觉得亚洲人很Easy的缘故(?)
别人是真的看得上我
: 我有自知之名，绝对不是那种金字塔顶端的正妹，但应该不是因为外表无法找到好对象。
怕到时候被要真相所以赶快打预防针没有很好啦
: 目前的问题是，我明白男女关系并不是女方被动等待，女生遇到喜欢的对象也可以主动出
: 击，但我总觉得自己没有真正遇到什么喜欢的对象。
没有人更资格让我主动
: 似乎对人不容易感到心动，没有喜欢到觉得要主动，总是要对方先主动推进我们的关系，
: 才可能走到交往。
我以前都被追
: 也因此过去确定的对象，都是在带有一点好感的状况下交往，却又很快因为不适合分手。
但是那些人都不够好
: 我似乎不够了解怎么去挑一个合适自己的对象，也不知道该如何好好经营一段关系，过去
: 恋爱的经验不够丰富。
没有人让我想主动付出所以不知道怎样叫做经营
以前都是人家贴上来
也不足以称作恋爱吧
: 过去并不是那种对恋爱特别关心、非谈恋爱不可的人，也因为工作忙碌申请留学忙很
: 长一段没有认识新朋友，所以空窗了很长的一段时间。
#一个人也可以过得很好
: 最近一阵子觉得，自己好像一直在谈很糟的恋爱，没办法进入一个长期稳定的关系。
发现这样下去不行 开始大龄焦虑 快卖不掉了
: 而我想解决这个现况。
: 我目前想过的几个可能原因大概是：
: 1.对我来说，希望另一半有值得我佩服和学习的地方。
: 然而我因为先前的工作经验，有了许多同年纪人难以体验过的压力，这段历练让我成长了
: 很多，也对这世界发展出一套个人的价值观。
: 毕业后仍然保持联络的大学教授曾经对我说，她觉得我对人生的看法、眼界、高度都超过
: 很多同年纪的人。
: 因为在工作之后再度回到学生身份，身边的朋友大部分年纪比我小，会觉得好像和他们价
: 值观不太一样。
: （就像职场人和学生会有想法上的差异）
整段 我很棒 另一半没比我棒就没资格
: 2.我对人的防备心比较强。
: 不知道为什么，我现在对只看见我外表就忽然展现出好感的人有着很强的防备心。
: 也许是因为之前几次和搭讪认识的男生交往，都是带来不愉快经验的对象。
: 对于没有见过几次面就忽然对我展现出强烈兴趣、说话暧昧甚至告白的人会感到害怕。
: 也觉得通常会向我搭讪的人，应该会向很多女生都做一样的事情而感到有些无法信任。
: 虽然我也不是完全不给对方机会。如果有过谈话觉得对方很正常，还是会出门一对一约
: 会，但约会后好像也不觉得特别有好感或相处过程没有特别愉快，就不会继续见面了。
: （还是我应该多见面几次看看再决定？？）
我的外表真的很吸引人
但是对方都没有比我棒到让我产生“好感”
: 3.也许我所想的自我条件不错的部分对我想要的对象来说是不具备吸引力的。
: 常听到的话是有善良、稳重、理性思考、努力和“和谁好像都合得来的亲和力”。
: 但也许这些条件是缺点也不一定......?
我的优点真的很多啦
: 曾经有男生朋友对我说，一开始男生或许会因为我的外表而接近我，但一和我说话就会
: 发现我不太好骗，可能就会放弃。
我外表真的很吸引人
: （虽然我是觉得只想找好骗女生的这种人也不会是好对象？）
: 另外一些朋友说是觉得我像淑女，感觉受到很好的家庭教育，所以像高岭之花(?)
我各方面都很优秀 别人才不敢靠近我
: 作为朋友很开心，但会因为觉得我眼光好像很高而不敢轻易追求。
: （但我作风其实蛮海派，完全不是气质路线XD）
我也不是这么挑啊
: 虽然来到外国读书后也跟很多对象约会过，也收过许多次告白或公开表示对我有好感的
: 宣言，但好像对这些人都没有着太大的心动感或喜欢的感觉。
追我的人都不够优秀
: 觉得身边的朋友都一个个找到合适的对象交往了，很想知道自己问题在哪和该怎么改进
: 以前也会说要找帅哥或身高高的，开很多条件，但是最近觉得自己以前只想找条件好的
: 对象也许是不够自信造成的，想借由找一个好的另一半来证明自己是个很不错的人。
我很棒 怎么没人要
: 但最近突然醒悟自己的好是不需要也没办法借由这种方式肯定的，我的好是来自于我很努
: 力过好自己的生活。
#一个人也可以过得很好
: 因此放下了那种客观性的外表身高或年收等经济条件，但也因为这样更不知道该怎么找能
: 稳定发展长期关系、适合自己的对象。
: 我想要问的是，对现在的我来说，该做些什么努力，或该调整自己的什么心态，才能够
: 找到一个合适的对象并发展一段稳定的关系呢？
: 我相信爱和相处都是需要实战学习的，也很愿意付出跟努力。
: 觉得好像自己苦思很久依然没有办法得到很好的答案，请大家不吝给予建议。
: 谢谢大家！！
这位小姊姊你好
先给妳一首歌
https://youtu.be/IlsVP47f32k
“你要的不是我，而是一种虚荣”
妳要的究竟是另一半本身
还是透过有另一半来凸显妳自己有多好？
身边的朋友都有，就妳没有
所以妳也想找一个能带的出门
而且让妳不丢脸的另一半
才不会让优秀的自己被比下去是吗？
整篇看起来只是看着别人有
妳自己也想要有一个
这种“为了交往而找人陪妳交往”的心态
怎么可能会有人让妳心动
这种事情很多时候是自然而然发生的
对方先心动才去想怎么进一步交往
妳这样先交往才怪别人没让妳心动是在哈囉？
妳只是想找个能带出门炫耀的物件
拜托不要出来害人