[心情] 在旅途中遇到的韩国朋友

楼主: skylance (炎烬)   2019-06-09 14:50:25
在入住青旅认识的韩国朋友
总是快言快语的我与妳的第一次见面,现在想起来特别尴尬
我们第一次见面的第一句话是我问妳能借我插一下吗,当时妳愣住了,
现在想起来那时候我真的是少根筋,我还是很认真的晃了一下手机充电线问你
能不能借我插一下,我们的一日旅途缘分就是从这开始的,
因为不认识且文化不同的情况下,我们什么都聊,我也在这知道原来我的名子前两个字
在韩语中其实是意味着耳朵不好的意思,真的相当贴切呢,然后开始聊到为什么
旅途,以及要去哪里玩的时候才发现妳的旅途真精彩,妳早上六点就起床跑完了
伯朗以及之后看完龙舟,而我10点多才抵达,当时的我其实没做功课,只想着
就是远离工作地点越远越好就直接订民宿了,所以看到妳旅途很精彩
,我就很开心的直接抓妳当向导了,现在回想起来台湾人抓韩国人在台湾当向导,
相当的奇怪且也很厚脸皮呢,当时的妳愣住的画面现在回想起来真的很可爱呢,
我当时不知道是不是勇气听太多了,所以还很直接地跟妳说妳去过的地方少了跟我去过,
所以走吧,直接跟青旅管家借安全帽给妳载去租车,后面我们的旅途开始了
一路上搞笑的事情好多,迷路跟妳的电动车没电,走走停停的,
最后当跑完妳已经看过的景点,接下来去外澳冲浪,
这时候发生了好多搞笑的事情,先是我一路上花钱如流水地把钱花完还没领钱,
结果到外澳跟妳吃完午餐后发现没钱要提款还没有ATM可以提款,
最后妳竟然帮我付了沙滩裤,拖鞋,冲浪板租借费用,现在想起来真是好感动,
而一开始认为不用脱鞋的我也很笑呢,沙超烫,赤脚走马上受不了的我,
以及认为没那么严重的妳也脱下鞋子赤脚走,最后都直接受不了坐在沙滩上的我们
,真是很有喜剧风格呢,最后妳教会了我怎么冲浪,真的很厉害呢把一个不怎么
会游泳的人教会冲浪,现在回想起来穿着比基尼的妳真的很美
而当我们往罗东回程的时候,还好这时候有ATM了可以让我领到钱,
换我出钱去租妳想泡的温泉,回想起来妳好有胆子喔,
勇敢到直接围一条毛巾就跟我去泡两人温泉,
记得回韩国要宣传一下台湾男生都很绅士,就算两人都只围毛巾都不会怎样(误)
,到了最后用村却顶楼酒吧做结尾的我们,真的好开心唷,但醉得好严重,现在想起来
喝得比我多很多的妳还有办法半夜叫我去大厅聊到快4点才睡,最后又6点多就买好早餐
回来叫我起床吃早餐的妳真厉害,吃完早餐送妳离开后我回笼觉起床看到妳的line讯息
妳即将check in登机的讯息,让我对妳的感觉瞬间浮现了,原本没感觉的我竟然看到这讯息
瞬间非常想妳,最后妳来不及看的几米我替你去看了,就像在几米那的一句话
:人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交会的一天. 我们真的在这次旅行交会了
祝回韩国的妳一路顺风,也祝你别被妳的国中学生气到,希望我们还有机会再见
楼主: skylance (炎烬)   2019-06-09 15:07:00
抱歉,不懂韩文XD
作者: jidou (废人)   2019-06-09 15:19:00
没有排版,看起来有点困难
作者: studyhardly (认真读书)   2019-06-09 15:25:00
???
作者: imjungyi923 (我是小旋风)   2019-06-09 15:47:00
个板文去你FB发
作者: j3nx177808 (NeihuKimSooHyun)   2019-06-09 16:34:00
一楼大大问你会不会说韩文还有对方几岁不过是用半语 在韩语的语境里面基本上是没礼貌的
作者: omfg5487 (suPeRthICc)   2019-06-09 16:41:00
这里是ptt 光是中文根本没人会用“您”啊==
作者: j3nx177808 (NeihuKimSooHyun)   2019-06-09 16:51:00
您要用中文的逻辑使用韩语是您的事 跟是不是PTT无关
作者: yvonne60226 (Hyunie)   2019-06-09 17:01:00
想嘘一楼很没礼貌,以为没人懂韩文?
作者: imjungyi923 (我是小旋风)   2019-06-09 17:05:00
对啊 一楼根本就都半语韩国人对于年纪不同的人或不熟的人不会这样讲话好吗而且第一句没人这样讲我在韩国待一学期了= =文法根本不对
作者: omfg5487 (suPeRthICc)   2019-06-09 17:45:00
好吧== 我只看韩剧 大概没那种语感助词我常常发现都被省略掉喔干 好像要用moreuda 干 那是日文的说法xx语ができるか 我直接用到日文了..干..alda啦..
作者: copapta (:))   2019-06-09 17:59:00
嘘楼上,讲错就自己到旁边反省,干嘛在这边一直飙脏话?????而且...你的有问题的韩文,不只文法没用对,还让人家以为你跟原po很熟咧...语法不对语感也不对,不懂你为什么要上来秀下限?
作者: mintsnow ( 辛辛辛~*)   2019-06-09 18:05:00
嘘一楼 不懂韩文不要班门弄斧喔呵呵 你第一句那个受格助词是不能省的谢谢
作者: imjungyi923 (我是小旋风)   2019-06-09 18:08:00
只看韩剧没对韩文有深入了解就赶来这边打字给大家满有勇气的
作者: kakotun (潮爽德)   2019-06-09 19:08:00
随便啦 作弊整形大国
作者: benny185777 (Dan Reynolds)   2019-06-09 19:10:00
干我屁事???回脸书好吗
作者: antibody27 (跟我内人握握手吧)   2019-06-09 19:12:00
你毁了她的异国小浪漫
作者: buddhabar (我思故我在)   2019-06-09 19:22:00
你到底插了没?
作者: apolloapollo (apollo)   2019-06-09 19:28:00
韩狗吃屎
作者: w05241030 (嘎逼)   2019-06-09 19:36:00
虫咬脑吗?迫不及待被嘘?
作者: philip09227 (philip)   2019-06-09 19:52:00
不是不干 事不给你干
作者: nircosk (大侠)   2019-06-09 20:04:00
很晕
作者: afk3113 (九宫格)   2019-06-09 20:41:00
看了就想嘘
作者: SBLsosweet (meimei)   2019-06-09 20:51:00
一楼是用翻译的吧哈哈哈哈
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2019-06-09 20:56:00
你真的是丢台湾男人的脸耶 这样都没做什么 逊
作者: asshole5566 (爱狮吼伍伍陆陆)   2019-06-09 21:00:00
都暗示成这样了......
作者: chathamcat (chathamcat)   2019-06-09 21:13:00
有缘千里来相会,看来默契不错。传给大大一手绝招:等她生日,录首韩文版的生日快乐歌 寄给她吧(韩剧跟水管里很多)https://youtu.be/JiC6gRTSCD8
作者: credchien (花)   2019-06-09 23:39:00
推!我也是意外的认识了一个韩国女生~ 好好珍惜这段缘分!
作者: asdfghjklasd (好累的大一生活)   2019-06-10 01:19:00
CCR
作者: bluerain0517 ( )   2019-06-12 00:19:00
找时间去韩国找她玩吧!
作者: coolstars (爽凉秋夜)   2019-06-14 01:20:00
不错,但真的没有男女点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com