楼主:
Xaymaca (夏)
2019-05-21 01:58:19上周末
追了好久好久的女生 她传讯给我
"对晡起 你是一个好人 是我配不上你....qq"
请问她传这句话是什么意思?
很苦恼
这什么意思? 让我想好久想不透
又说我是好人 又不想跟我在一起? 到底??????
我真的不懂 可以请问大家开示一下嘛?
作者:
cit8 (ptt是条不归路)
2019-05-21 02:00:00好人卡啊
作者: SL2240 (南海金城武) 2019-05-21 02:00:00
惨
作者: divineyo 2019-05-21 02:00:00
就好人卡啊 这样都不知道-.-
作者: whale666 (鲸鱼) 2019-05-21 02:00:00
他喜欢你 希望你带他去开房间的意思不要听楼上说的 这种女生绝对对你有兴趣
作者: whale666 (鲸鱼) 2019-05-21 02:06:00
就是婉拒你的意思啊
作者:
CCY1023 (嘻嘻歪)
2019-05-21 02:06:00Google 好人卡
作者:
rgdiao (diao)
2019-05-21 02:09:00要覆蓋吗？
作者: doluir (阿冠) 2019-05-21 02:11:00
这么菜的吗 林北的好人卡都可以收成一副牌组了
作者:
rgdiao (diao)
2019-05-21 02:13:00楼上 牌组是40张还60张的？是不是还有额外牌组跟备牌各15张(被打
作者: YALEMY 2019-05-21 02:16:00
欲拒还迎要你快上的意思
作者:
Levesque (IPA吸到饱 赞赞!)
2019-05-21 02:20:00你是怀石料理，但她只爱吃路边摊，非天菜，懂？
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2019-05-21 02:23:00把字面意思相反解读就是他真正的意思了
作者:
wedman (ç¶éºµ)
2019-05-21 02:24:00回她 不啦干
作者:
rgdiao (diao)
2019-05-21 02:25:00s大 我帮原po 感谢回答回她"妳配不上我 但我愿意屈就 妳呢？"
作者:
rgdiao (diao)
2019-05-21 02:31:00楼上确定原po没帮她送过消夜 修过电脑？
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2019-05-21 02:31:00被拒绝了啊
作者:
CuteNN (flying in dance)
2019-05-21 02:32:00== 就被拒绝了啊 怕你恐怖情人才说自己配不上你八
作者: CycleEnergy 2019-05-21 02:33:00
都2019了居然还有这种东西... 而且你居然还因此苦恼?
你是好人，但是对你产生不了恋爱的感觉，简单讲你没机会，找下个吧
作者:
rgdiao (diao)
2019-05-21 02:45:00听那首歌吧 你是好人 也是个坏人 也许心情会好点(?
作者:
rgdiao (diao)
2019-05-21 02:59:00如果是陷阱卡 我要盖魔法卡建议不要用 免得变魔法师不过如果升级黑魔岛？那另当别论
作者:
svof1437 (Joanne)
2019-05-21 03:18:00你484毛还没长齐
作者:
mingje (喜剧之王)
2019-05-21 03:27:00收卡
作者:
celiaparty (morpho_didius)
2019-05-21 03:27:00这是反串吧，一般常识来说，这就是被不想当坏人的对象发好人卡阿
作者:
viviya (^_^)
2019-05-21 03:31:00左手传给右手？
作者:
bimmers0 (be it)
2019-05-21 03:36:00意思是不想跟你配对
作者: uugghhkk 2019-05-21 03:46:00
意思很简单 不想再看到你
作者:
xxxqma (昀)
2019-05-21 03:52:00爱情果然会使人脑残
作者:
TDKnight (出没高谭版)
2019-05-21 03:57:00好人卡 掰
作者:
tmacM (tmacM)
2019-05-21 04:22:00应该是她选完了 跟你致意一下 癌依虾籽
作者: IiiiIiIIiiM 2019-05-21 04:29:00
就是拒绝 没了 好听的拒绝而已
作者: chathamcat (chathamcat) 2019-05-21 04:45:00
婉转的拒绝
作者: fish10241 (绯火) 2019-05-21 04:51:00
翻译:滚
作者:
vltw5v (~彦~)
2019-05-21 05:17:00就是你没机会，掰
作者:
meloxxl (wade1.3)
2019-05-21 06:34:00就你没利用价值了 滚
作者:
frice (Frice)
2019-05-21 06:41:00对不起传错人了
作者: kurakihikaru 2019-05-21 07:07:00
她: 你不是我的菜
作者: JayceYen (Jayce) 2019-05-21 07:27:00
就是你长得丑的意思
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2019-05-21 07:45:00....什么拐弯抹角 就是拒绝啊
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2019-05-21 07:45:00他在场上覆蓋一张好人卡 等你翻牌R~
作者: jiewi (tsuda) 2019-05-21 07:48:00
意思叫你当坏人就可以配上了
作者:
chiick (鸡暴北)
2019-05-21 07:50:00工具人的使命结束 该转职成 我会永远守护你者了
作者:
skuderic (BLACK)
2019-05-21 07:58:00就是字面的意思 兄弟 别想太多 以后还会碰到
作者:
mathrew (Joey)
2019-05-21 07:59:00少来了 最好是你看不懂
作者: woohooclock 2019-05-21 08:00:00
希望你娶她吧
作者:
Bojan (回不到最初 看不到未来)
2019-05-21 08:05:00没机会了阿
作者: e9ebr0w (海螺你好) 2019-05-21 08:22:00
不想再看到你的意思
作者: mimiasd0722 (mimiasd0722) 2019-05-21 08:23:00
晡晡晡晡晡
作者:
xenium (Seras-tu là)
2019-05-21 08:44:00咚他娶蜜
作者: pibidiq (久米) 2019-05-21 08:44:00
对不起你是个好人 但不是我想吃的那盘菜 就这样
作者: tlryan 2019-05-21 08:53:00
你人很好 但不值得我为你褪去衣裳
作者:
Cireiat (Cire)
2019-05-21 08:58:00原文的意思是：你对我很好但我不会喜欢你，这样你还可以继续当我的工具人吗
作者: vviicctt (平凡的枪) 2019-05-21 09:05:00
核卡了 恭喜
作者:
rea1 (跟乡民认真就输了....)
2019-05-21 09:06:00要你滚别一直烦她，还听不懂？
作者:
omfg5487 (suPeRthICc)
2019-05-21 09:08:00干= = 就是好人卡啊 你以为直接说很容易吗操 CD嘘嘘
作者:
overpolo (米勒拆不拆)
2019-05-21 09:12:00不想和你在一起 配不上你只是给你面子的说法
作者: sunjd1 (我要吃蔬菜) 2019-05-21 09:13:00
这还要问喔就是不想跟你在一起的场面话啦
作者:
shiaucc (笑笑)
2019-05-21 09:17:00你是一个好人 但是我们不适合
作者:
husky2 (传说中的哈士奇)
2019-05-21 09:17:00最后一句主词对调来看就是她想说的
作者:
lolicat (猫雨果)
2019-05-21 09:29:00被拒绝 你还是可以当一个工具人呦
“我觉得你对我来说不够好 但我懒得告诉你怎么变好 所以就这样吧”
作者: sh0032385 (Hey Phil ) 2019-05-21 09:34:00
你很温柔的意思
作者:
ILOYO (十点半)
2019-05-21 09:39:00就是要有人点醒你嘛
作者:
machiner (Qaz專貼優質文)
2019-05-21 09:41:00有更好的工具人可以利用了 我知道你想追我但我根本就不喜欢你所以你别再缠着我了
作者:
bbbing (无)
2019-05-21 09:42:00就真的不行，亲不下去，完全无法跟你交往XD换成男生的概念，就是个丑到你完全起不了性欲的对象
作者: Knightaco (taco566) 2019-05-21 10:01:00
就初级好人卡…有这么难懂？
作者:
a8866442 (我的靴子里有鲁蛇)
2019-05-21 10:04:00作者:
chigo520 (CHIGO)
2019-05-21 10:16:00好人卡这东西存在至少20年了还有人不知道？
作者: BigBro (BigBro) 2019-05-21 10:18:00
你484在反串
作者:
fishouse (new hand)
2019-05-21 10:30:00笨蛋 大笨蛋 她在等你牵手啦!!!
作者: forbiddens (羽洁) 2019-05-21 10:32:00
就被发好人卡呀，还在傻逼虾米
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2019-05-21 10:51:00
打得这么直接 真的不是反串吗XD
作者: Lingirl (LiNG) 2019-05-21 10:54:00
笑了哈哈哈
作者: qwemnb (smile:D) 2019-05-21 11:02:00
不管她说你人多好，她自己多配不上你，重点就是她没有要跟你在一起。其他的不过是解释而已，你只要弄清楚她不想在一起就够了，其他听听就好。
翻译：对不起，我没有想跟你交往。她只是用了委婉的方式拒绝你，说你是好人她配不上只是希望你别因为她拒绝之后伤心。
作者:
pacos (pacos)
2019-05-21 11:21:00好好打字啦干
好人跟要不要在一起无相关阿，而且字打成这样，可能是趴着打的...
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2019-05-21 11:29:00
就是你觉得我哪里好 我改 不要追我了拜偷你
作者: blue0310 (鬼之移动) 2019-05-21 11:38:00
他喜欢你啊，只是自卑，赶快挽回她
作者:
meviswei (20160615)
2019-05-21 11:43:00这种就是假退让真拒绝 不要因为她说你好就以为自己有机会吧自己想一想 她要是想跟你在一起干嘛还说这种话直接告白不是比较快
作者: mklistwso 2019-05-21 11:50:00
你是好人也是个坏人
作者: JER2725 (史流氓) 2019-05-21 11:53:00
准备的好人卡 不忍嘘
作者: jojosie (下一个旅程~) 2019-05-21 12:04:00
Oh~ so sad. Nice card.(递～)
作者: wei998 (黑) 2019-05-21 12:05:00
有机会啊 快冲快冲
这还会不懂 有没有注意到她打错一个字 因为在床上震案错了
作者:
nanio (^++++^)
2019-05-21 12:17:00不想跟你交往 end
作者: wayne960105 2019-05-21 12:34:00
翻译蒟蒻：你他妈不要再继续纠缠我了，滚
作者:
pelier (su3ru83n94)
2019-05-21 13:12:00对你无感
作者: stevenlin33 2019-05-21 13:12:00
对晡起
作者:
lerojie (在线)
2019-05-21 13:40:00100%找个借口拒绝
作者:
kurll (狂)
2019-05-21 13:54:00帮你翻译：干你妹的死臭宅滚啦，一直死缠烂打不烦啊，操！
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2019-05-21 14:41:00好人卡
作者:
goal56 (宅变型)
2019-05-21 15:54:00有别人了啦 科科
先照镜子，帅的话就是配不上妳，去说服她和你在一起。丑的话就是连朋友都不想和你当。
作者: bah (bah) 2019-05-21 15:57:00
想像一下有个你不喜欢的女生跟你告白 你想拒绝她 但又不想让她太难过 你要怎么说?
作者: gen001 (qmo) 2019-05-21 16:17:00
多领几张就习惯了
作者:
snac (snack)
2019-05-21 16:38:00看到你的留言就知道为什么对方不喜欢你了
作者:
h3bo3 (h3bo3)
2019-05-21 16:44:00好惨喔被发卡都不知道
作者:
MindWork (.....)
2019-05-21 16:58:00好人卡都不知道 意思是可以当工具人 别想干 你可以接受就继续
作者:
rondo21 (啾咪)
2019-05-21 17:21:00翻开覆蓋陷阱卡
作者: Veirshin (夏天~) 2019-05-21 17:23:00
翻译: 你的好不是我要的，再好我都不会爱啦 掰掰
作者:
jasop (PapayA!)
2019-05-21 18:13:00好人卡 至少不是工具卡
作者:
snowish (雪の冀)
2019-05-21 18:34:00国中生？请google好人卡
作者: wojio (DA) 2019-05-21 20:10:00
打枪你啦！不然勒？
作者: MamaImscared (妈~挖就惊ㄟ!) 2019-05-21 20:56:00
不给你牵手手 但是要当工具具喔
作者: hjojiozaids (shawn) 2019-05-21 23:12:00
不好意思直说不喜欢你啊
作者:
amiahhh (小白)
2019-05-21 23:20:00你484告白了？你不是他的菜
作者:
fallen01 (优质不OP)
2019-05-22 00:02:00她翻开一张好人卡，你直接归零 懂吗
作者:
kk7635 (MIT)
2019-05-22 00:26:00铭谢惠顾，谢谢
委婉的拒绝阿 然后没有什么配不配的上的问题xddd喜欢的话就算配不上还是会在一起齁
作者:
iliyu (煎肉盘石)
2019-05-22 15:09:00传错人了
作者:
stw0975 ( )
2019-05-23 13:09:00帮QQ