※ 引述《iLeyaSin365 (365)》之铭言：
: 这几天很忙 比如前几天搞柠檬切蕃茄我真的很累
什么是柠檬切番茄？什么暗语吗？
: 我真的不需 面对这些事但为了生活环境不得不处理
我真的不需要面对这些事，但为了生活环境，不得不处理
: 除了忙
: 同时 我也好像心中注意著另外一个人
虽说原因是因为太忙，但在此同时，我的心中好像也在注意著另外一个人
: 女人的直觉
: 是正确的 的确我是比较少想到她了
而女人的直觉可说是相当敏锐，这几日的确是我比较少想到她了。
: 哇，才一个礼拜对她不闻不问 她就知道...
才一个礼拜对她不闻不问，她就仿佛知道了些什么蛛丝马迹…
: 先是找我问说 想知道现在我在干什么
先是找我问说“想知道现在我在想什么？”
: 又问我是不是在跟别人聊天
又问我是不是在跟别人聊天
: 然后 最后就问“很想知道在我心中她是不是重要”
最后还问“很想知道在我心中，她是不是还是我心中最重要的人？”
: 我有点犹豫要不要告诉他我的"机掰回答"
虽说我还是想小小的使个坏，用更“鸡掰”的方式回答她。 (这何苦呢…)
: 反问他你什么时候开始思考这件事的
遂反问她妳是什么时候开始想这些的？
: 她就说 算了， 不回答也没关系
: 就不聊了
: 我是不是 做错了什么
: 虽然我不是故意要报复的 但觉得前阵子情况就是反过来啊....
: 我现在虽然不算不喜欢她
: 只是没那么在意了啊~
: 虽然说互动少接触层级低
: 但这其实不算主要原因
: ( 主要原因有两个， 但也都算是可以处理掉的因素)
: 我也不是说很认真想跟她分开
: 只是不在意
: 这样会有事吗
下面觉得挺白话我就不翻了，只能说其实中文还是挺重要的一份科目，大家给几分呢？

原文：-0.87分

重点：少了很多连结词跟主词。一切就是自己心里的一堆感受和观察＝自我中心，无法客观陈述一段事实和组成这段事实的人事物之间的关联和时序关系故看起来很平面很乱，不够直线的好理解也不够立体的完整度

这翻译

翻译给推

看标题以为原原po被嘘是因为变心，原来是作文问题

推翻译

但同样的事情婚后却变成是他欠你了,这你有想过吗?

推 提升中文素养刻不容缓