我真的不太知道怎么面对这样的感情
但是我也不知道如何是好
我是个可怜的留学生，在这里语言不通又找不到自己的族群，不喜欢跟中国人混在一起，
又只会讲中文，而她是个越南人，会讲英文、越南文跟一些法文，至少她与别人沟通无碍
其实一开始是她先喜欢上我的
去年的万圣节
人在异地的我们与共同朋友相约出游
那是我们的第一次见面
跟着越南同学的邀约，我们冲了夜店
人生地不熟的我们，不管是认识新朋友或是对于新环境，其实都充满不安，即使不喜欢也
还是会勉强自己参与其中，我是这样的，我知道她也是，因为我们都不喜欢在夜店狂欢，
我猜她是第一次去夜店
喝了几杯酒，其他朋友就相约去舞池跳舞，不会跳舞的她被孤伶伶的丢在位子上顾包包，
她无奈的只能拿起手机想从里面找到一些温暖
而我走近她，开始了第一次对话，让她放下手机，让她开始有笑容
我不知道过了多久，在酒精的作用下，其他不会喝酒的朋友已经醉茫茫的不知道东南西北
，我知道该走了
第一次见面的其他朋友，看大家喝醉了，一把想把她的室友拉上出租车带回家，善良的她
看状况不太对，急忙的想拉回室友，一个小女生又怎么拉得走另一个喝醉的人，何况还有
另个男人在旁虎视眈眈
而我知道我们都是住在宿舍，我很自然又故意的挤进出租车后座，说好听是一起走，说实
在是有我在别想动她们
果然出租车开到那个男人家楼下，他从前座下来要我们上楼，我装着听不懂，死赖在位子
上不起来，他怎样也奈何不了我，只好关上车门让出租车开回宿舍
回到宿舍大门，那个男人还在纠缠着，等到我们三人真的走进宿舍，她一边扶着她室友，
一边非常开心的给了我一个大大的飞吻
送她们回房间后，她很开心的在门口跟我道谢，甚至觉得她激动的想抱我，但我们才第一
次见面，我笑着说不客气，转身回我的房间
隔天起床，她告诉我她睡了12个小时，似乎还延续著昨天激动的心情，她把自己的大小事
一件一件告诉我，而我只是单纯的嗯嗯嗯回应她，因为我真的不会讲英文，唯一的办法就
是google翻译，我开始痛恨自己不读书
接下来我们密集的响起彼此的Messenger
但是我始终在一次次的撞墙中碰壁
下个周末我们跟另外两个越南人去百货公司逛街，一个是她那喝醉的笨室友，一个是我同
学，我一直以为我们能这样好好的，但是我想现在...大概只剩我还记得那天晚上跟这一
切吧
我可以摸摸她的头，而我同学学我摸她头马上被揍，我走在哪里她便跟我到哪里，就只差
没牵上手，而那时候的我还没动心
过了几天的某一晚，寂寞没朋友的心情再度涌上心头，丢了一堆讯息给她却没回应，我只
能听音乐自己慢慢消化情绪，晚上9点多突然警报大作，催促著大家赶快下楼逃命，我的
第一个反应是赶快去她们房间看看，叫她们一起走
状况不严重，只是厨房冒烟而已，我看过这栋大楼的环境，要发生大火的可能性大概只有
被飞弹打到吧
当天晚上11点多，她传了讯息问我为什么去她的房间？然后说了moving，只会依赖google
翻译的我不知道这是什么意思，还回了她moving？跟一堆为什么去她房间的白痴解释
随着时间的推移，我们渐渐发现语言上的代沟，我没有办法给足她沟通上的回应，直到两
周后的那个火灾警报
某天晚上她告诉我对于周一的考试有点烦躁，我告诉她还有时间，我可以陪她练习，她也
用了翻译，她说“这是我的荣幸”
隔天的下课，我传了讯息问她要练习吗？我觉得很累，我觉得昨晚的她大概只是说说而已
，我觉得...唉，倒在我的床上一下子就睡着了
忽然一阵失火警报又响起，时间正好是我约她的时间，其实她在我睡着后两分钟就说了好
，这个警报仿佛像是闹钟般的叫我起床
我马上换了衣服冲下楼，不是害怕，为的只是见她，警报解除后我本来以为我们大概也要
各自回房，没想到她居然带我到她们的房间，我愣愣的不知道该不该走，她还用google翻
译了“你在害羞吗？”
房间里只有我们两个，说是读书其实都是在玩，看没两页书，她就问我要不要看她以前的
照片，顺着照片看下去，她告诉我她以前偷偷养过一只老猫，照片里的猫前肢断了一支，
并不如一般的家猫漂亮，但她仍然照顾了这只猫5年，当她的室友回来，看到房里多了一
个男人，傻在门口10秒，看她把她室友的食物抢来分我吃，我除了傻笑之外不知道怎么反
应
她是第一次愿意用中文跟我沟通的人
她是个非常善良的小家伙
我开始把情绪放在她身上
我变得有点患得患失，我甚至偷溜到她们班旁听历史课，被老师发现的那一天，也是正好
第一次收到她惊喜的礼物，晚上8点她突然叫我出来，然后拿了她做的寿司给我，当下我
的心情真的不知道怎么形容，即使是我的前女友送我礼物也不曾这样开心，因为我觉得心
意不同
寒假的前一周，我到另外一间百货公司想买圣诞礼物给她，当我逛了两个小时还是一无所
获，从某间商店走出来时，转头就遇见了她
我跟她都愣了，但是她告诉我她想自己散步，而我不知道怎么留下她，于是她走了，剩下
我呆呆的站在原地
一切来得太快，快的我不知所措，有个念头冒出来，就算是一般朋友在路上相遇也会一起
走一段或相陪吧，所以我连个一般朋友都不如吗？
我决定回宿舍，什么都不买了
就这样过了一周，隔天开始放寒假
我什么也没说，但是这天是她回来找我
她像是想找个话题般说了件无关紧要的事，我决定还是随便送个巧克力就好，就算是寿司
的回礼
买好礼物已经晚上9点多，我还多买了一个雪人娃娃，见到她已经10点多，她告诉我明天
就要回家了，收到礼物她很开心，在她房间前，这次她示意想要抱抱
孤单的在国外度过圣诞节跟跨年，某次聊到我会做一些料理，她要我下次做给她吃，我说
等我生日
生日这天，我去买了一些食材，然后上youtube查了结果我喜欢的料理，我不知道她是否
记得我的生日，我开口问她要不要来吃饭，我听到她说好
来的不只是她，还有她室友，看到她带了蛋糕来，我才知道她还记得，问了我室友，她也
才知道原来我只告诉她一个人
接下来的一个月，爱吃的她偶尔会来吃饭，她们两个总是一起，直到那个很靠近过年的情
人节
这时候的她，已经很自然的进出我房间，很自然的坐在我的床边，很自然的抱我的枕头
在这之前，我拜托朋友帮我从台湾寄一些她会喜欢的糖果饼干来
我的邀约真的有点白目，文化差异里她不明白我想干嘛，情人节那天我跟她说亲爱的亲我
一下吧，她给了我软钉子，当我想开玩笑带过时，我用错了单字，不必打成必须
太好了，长久以来的语言障碍终于爆发，她整个爆炸的质问我为什么这样说，并且告诉我
再也不想收我的任何礼物
就像说散就散的歌词里唱的，要解释都已经来不及
我真的就这么以为要失去她了，我仅有而最重要的朋友
感情就是这样，当感到幸福就想拥有更多，当越想握紧就逃跑的越快
我只是遗憾，明明一手好牌被我自己打得这样，就是因为想珍惜每一次当下，所以当失去
的时候就越舍不得
契机出现在我的同学身上，他跟她室友同时的邀约我去他家，我本来以为没有她，不过她
也来了，这是我们久违的见面，仿佛几年的那种
我不知道她是否还在生气
我不知道她在想什么
我们被派去超市买东西
在路上我跟她道歉，告诉她是我打错字，告诉她我不想失去她，还有告诉她，我的时间不
多了，时间到了我必须回台湾
虽然我的口语很烂，但我知道她听得懂，因为她还会帮我接单字
最后我说了回台湾，她开口问我什么时候
回同学家后，她马上告诉其他两人我必须回台湾
而我的同学来逼问我为什么，她在旁边眼神也充满了疑问，我能感觉到她舍不得，我知道
她不想我走
回宿舍后她问我想做什么，我告诉她我还是会回来，只是我们都知道，就算回来我们也不
可能再有这样的时光
两天后，我的同学告诉我，那天她本来中途就要离开，但是听到我说要回台湾，她犹豫的
问他们另外两人，是否该留下陪我更多的时间，于是她留下，于是她为了我放别人鸽子，
为此还被责备了
不知道为什么，两周后她对我的态度有了转变，从我讲10句话里有8句说no，另外2句直接
已读不回，到会跟我开玩笑，但是我们的语言障碍还是在，因为我都是过了几天后才知道
她是在开玩笑
在对话里，她至少3次问我想做什么，是不是还会回来，就算回来也是很久很久很久以后
吧？我知道她不安，我知道她舍不得，我也只能一次次的安抚她，但是我也知道不能再这
样下去了，不然等时间到了，分离的时候我也会很痛苦
我选择去旅行，我想慢慢收敛自己的情绪，太满了
但是感情从来就不受理智控制
当我回来的时候，她反而靠我更近了
她开始会让我待在她房间陪她
开始会来陪我吃饭
会下厨跟我一起吃
邀请我去越南人的聚会
甚至主动要我喂她吃东西，而她室友还在旁边看
我们过了两个礼拜的幸福时光
但我们又吵架了
本来我只是想找她来陪我吃饭，我知道她在忙，但她也敷衍的说了好，等了两个小时，她
才传讯息说对不起
我心情很差，一脸屎样，隔天她来找我，一看到我的表情就知道不对劲，她问我怎么了，
我说我才想知道昨天怎么了，她解释在跟同学读书，不过我还是脸很臭
结果换她生气了？？？
奇怪了，是我被放鸽子，是我饿了两个小时的肚子，怎么最后还变成我要道歉
虽然她似乎已经原谅我的样子了
但是依然冷冷的，差不多就只会喔、是喔、嗯，这样
她依然把雪人娃娃挂在她床头架上
每天醒来第一眼一定是雪人娃娃
我不知道该怎么办，我只觉得每次我都从不知所措变成束手无策
第一次面对这样的感情，时间到了就可能永远分离的这种
从小到大至少朋友同学都还可以约出来
也不曾把各种不同的感情都放在同一个人身上
我知道很多人会说放手是唯一选择
但...我放不开
这样等著耗时间的相处方式很痛苦
倒数着离别
唉...