看完强迫症又发作了...
来试着理一下脉络
男方是女方上一段感情的第三者,关系维持了10个月
在两年前的8月女方提分手
男方不肯,所以过程中不断骚扰、恐吓、上爆料等等,做尽一切恐怖情人的行为,让女方
跑去申请了一张保护令。
后来女方可能不知道怎么了,又答应复合。
复合后不到三个月,又因为一些事情导致两人吵架,吵到后来女方又提分手,男方一怒之
下骂了声干。
第二次分手后,男方还是继续挽回,但发现没有用。
所以一气之下写了封信给女方,信中说道自己又交了个一样有背债的新女友,但纯属扯淡
只是想气气女方。
女方回信说恭喜男方找到新的感情。
后来男方经历换工作、腿断等,没有时间去找女方。
一直到去年年底,男方状况稳定后,又回去缠着女方。
女方态度明确不愿意跟男方复合,但男方还是一直缠。
现在女方因为男方的不断纠缠所以想再去申请一张保护令。
男方想知道这样是不是真的表示女方不爱他了?
好,如果翻译没错
我只能说...
拜托你放过女方!人家摆明了就是不爱不爱不爱你了,你一直骚扰对方是怎么回事!
拜托你拿骚扰对方的时间去重修国文作文能力!
如果翻译错了...
那应该是我的翻译蒟蒻又过期了(望天)
※ 引述《gaoyu5247 (Gaoyu5247)》之铭言:
: https://i.imgur.com/bkaIV50.jpg
: 这封信是第一次分手后2016年8/24写给我的
: 之后又在一起三个月
: 第一次分手后,越想挽回越是恐怖情人。我很想挽回她,因为我能帮她改变人生。除了
在
: 路爆料,打电话,站岗,威胁恐赫都干了,搞了八个月,已经放弃的时候,她写那mail
给
: ,我不理她还连环call,最后说以道相交天荒地老,我们是什么呢?我心软又在一起。
: 在一起最后一星期因为很无聊的三件小事吵架,她提分手,当下我真的觉得被玩弄,第
一
: 骂干。
: 一个星期,我都一直在挽回,没用,我很怕又像之前一样,堕落到自己都看不起自己
: ,很快地我搬走了,无声无息,我知道她一定会盯着我看,想气她,于是又有了下面的
信
: https://i.imgur.com/4GwMupT.jpg
: https://i.imgur.com/Em714NG.jpg
: 我只是想气她说好的天荒地老呢?
: 后来小弟换工作很忙,接着又断腿,都没联络
: 直到脚好点,去年底才又去找她,一次是哭着
: 说对我已经没感觉了,另一次是很在意我跟谁
: 搞,然后又说都没她的事。
: 中间都一直有寄mail给她,我真的很爱她,到
: 现在还在挽回,但是她双子断的很干净,听说
: 又很会演戏隐藏,现在去找她只会很凶的要赶
: 我走。
: 另外再问
: 第一次分手有弄了一张保护令,后来又在一起,现在她又想延长,是否可以请法官别理
神
: 病?
作者:
squallex (good job)
2018-02-21 10:38:00感谢翻译蒟蒻...给推
作者: jidou (废人) 2018-02-21 10:51:00
文章最后说对方是神经病,可是他本身的行为也不能说好啊
作者:
Guadai (瓜呆)
2018-02-21 11:16:00好强大的蒟蒻
作者:
goulina (是个大叔)
2018-02-21 12:51:00原来是小王~~呵呵
作者:
gaoyu5247 (Gaoyu5247)
2018-02-21 13:13:00QQ刚才我又去了哥写其他的文章是很正常的
作者: liangsmall (良) 2018-02-21 13:42:00
感谢翻译,就算翻译错误也一样比原文顺畅多了
搞得自己或双方都这么累 不如断干净找下一个能正常往来的对象...
作者:
gaoyu5247 (Gaoyu5247)
2018-02-21 15:24:00前年,她去问事,老师说她没嫁给我的话,我都不会放弃。上个月我也去问怎么解,老师说无解……
作者: cwjing (cwjing) 2018-02-21 21:51:00
你都犯法了还自以为痴情...浪费社会资源