喜欢，就是你会因为他(她)而快乐，那是一种期待；
爱， 就是你会想要让(他)她快乐，那是一种付出。

可是为什么喜欢跟爱的俄文都是共用同一个单字?

楼上去研究俄国文化吧，西班牙文还有不同程度的爱就是不同文化对爱的表达不同

推 喜欢你会因为他跟别人讲一句话就吃醋，爱他跟别人讲话你会感谢那个人当他的朋友让他开心，也爱那个人喜欢累积到一个程度就是爱了