帮翻译顺便回文(吞蒟蒻)
※ 引述《maggielove (Maggie )》之铭言：
: 去年母亲过世时，刚好有ㄧ个年纪相仿的男生在追我，
: 一整个月天天打来陪我聊天谈心，
去年妳妈妈往生了 刚好有一个跟妳年纪差不多的男生追妳
在妳很无助不开心的时候 天天打给妳 陪妳聊天
后来妳就跟他在一起了(这句妳漏打了我知道)
: 只是到后来越来越少话甚至只有一两句，我以为只是回复到一般正常交往状态，
: 但ㄧ直觉得怪，后交往半年左右分手，期间也是分分合合，
在一起后没多久 妳跟对方就很少讲话了
妳自我安慰说这是回到一般正常交往状态 不再是热恋期
但是妳心里觉得很奇怪 真的只是进入平淡期吗?
后来在交往半年左右的时间妳跟他分手了
但是分没干净 分分合合数次
这边我就脑补就是每次上完床又在一起
可是对方还是让妳找不到人囉 所以妳觉得是分分合合
但应该就是被当砲友对待
: 但我莫名的直觉加上外地生活没有朋友，又特别需要靠山的时候，
: 几乎每周找对方出来吃饭，虽然此人经常失联，但大致上都约的到人；
虽然分手了 但是妳在外地生活没有朋友陪妳
所以妳很寂寞 也就每个礼拜都会找对方吃饭
这边我脑补就是吃完饭就打砲 妳不想这样但是因为妳怕不这样
他不陪妳就没人陪妳了 所以妳就维持这样的模式下去
妳解读成这样算是分分合合
: 疏不知，也因为经常通联......终于在分手将近一年后...............
: 收到对方交往三年的女朋友来电确认我是谁.........
: 也就是整段交往过程根本是假的，对方还是新北某高工老师；
妳跟他在一起半年就分手了 之后在一年的时间中跟他分分合合(砲友)
但后来妳发现其实他有一个交往三年的正牌女友
也就是其实妳一开始就只是小三 他一开始会跟妳天天聊是因为还没吃到妳
吃到了后就开始装忙了 有可能是要去陪正牌女友
有可能有新的人要开发 妳心里的直觉成真
他果然有别人在 而妳一直都只是小三甚至小四而已
: 后来那位所谓的女友离开他了...我还是继续约对方出来吃饭，
: 但对方行踪只比以前稍好些......
这边是妳现在的情况 三年那个正牌女友离开他了
照理说妳就扶正了 妳也以为妳会扶正
但是那男的还是一样常行踪成谜 所以妳知道还有别人在
但妳一样因为太寂寞怕没人陪妳 就继续过这种被当砲友的生活
只有想打砲时才陪妳一两天这样 平常都找不到他
要打砲才会出现的模式
: 我一直觉得那三年那女友根本也不是正牌.....................
: 但我好想知道答案啊
: ......究竟该怎么办.........
: 虽然文章打的轻松，但其实心情时常感觉很纠结
: 纠结的也不是这段感情，是怎么会遇上了
: 而且有一种莫名的正义感想找出答案......
: 有遇到的欢迎来信......
接下来是要开始回我的想法了
其实很简单 垃圾就是垃圾
把时间花在垃圾上 就是在浪费时间
妳真正该在意的不是真相为何
因为真相一开始就存在了
专门骗砲的人 或是骗钱的人
固定模式就是一开始很勤 每天联络
等到骗到砲了 或是骗到钱了
就开始说自己工作很忙 跟一开始差很多
几乎一天只聊不到几句 甚至好几天才会回一句
问他为什么 他就会说因为我工作真的好忙
我每天还睡不够 呜.....你(妳)要体谅我阿
我是为了我们的将来阿
好 后来果然妳知道妳只是小三而已
那时妳就该跑了 快逃了
妳没有逃 妳怕寂寞怕没人陪妳
上帝给了妳第一次机会离开垃圾
妳没珍惜
他正宫聪明一点 先离开他了
妳以为他会多点时间陪妳了但并没有
上帝给了妳第二次机会 看清楚这个男生会不会好好对妳
妳还是没珍惜
于是妳现在就一直自我欺骗说妳只是想要知道真相
知道他是不是还有别人在?
我说小姐阿 不管真相为何
有别人在 没别人在又如何呢?
真相就是他一直都在骗妳 他不愿花时间陪妳
上帝给了妳两次机会去看清楚了
妳自己不跑 下一次又出现别的女生来呛妳
自找的