楼主:
smallha (heart)
2017-06-04 15:02:07和女友交往快五年，3月底对方提出分手，我当时在国外，所以女友是用line告知，至今
已经快二个月没有跟对方联络，想说给她冷静的空间，最近我开始在line问候，她态度变
的比较温和，但是也说: 很抱歉 你还是先不要打扰我的生活， 我现在很好真的很谢谢你
的关心。
请问我是不该再打扰还是该怎么做比较好。
作者:
ruey1992 (湿漉漉的阴暗洞穴)
2016-06-04 15:02:00就不要打扰
作者: annaliu1991 (菱角) 2017-06-04 15:03:00
就字面上的意思。
作者:
zeoki (我找到我的翅膀了)
2017-06-04 15:08:00你已经不在他生活里
作者: Magnito (忘词王) 2017-06-04 15:17:00
就不要打扰人家了啊
作者: wenliao912 (Radec) 2017-06-04 15:22:00
绿了
作者:
madgire (甘味)
2017-06-04 15:27:00除非你想复合，否则请当她死了，人鬼殊途
面对现实好吗，不管是什么原因分手的，人家都这样讲了何必作贱自己
作者:
stja (风)
2017-06-04 15:32:00...
作者: lunkypenguin 2017-06-04 15:34:00
推m大，人鬼殊途。分手后，就是永远的平行线了
作者: chudly 2017-06-04 15:35:00
你很烦，走开的意思
作者: genius0716 (palifox) 2017-06-04 15:38:00
麦来烦 好吗
作者:
MBAR (MBA高清)
2017-06-04 15:40:00看不出来她哪里表达不清楚
作者:
sai0613 (赛嗓)
2017-06-04 15:45:00人鬼殊途 …XDDDDDD
作者:
vasia (敲我聊天)
2017-06-04 15:45:00他还是喜欢你，火力全开了辣!!
作者: eqer (能力值E等) 2017-06-04 15:47:00
委婉的叫你滚，别密了
作者: pilipplove (Pちゃん) 2017-06-04 15:54:00
女生开始反感，但还是很有礼貌的请你不要烦他了…请放手吧
作者: spps123 (认真) 2017-06-04 16:01:00
应该是有新男友了，不要打扰
作者: qoo821111 (CurlyQ) 2017-06-04 16:02:00
字面上的意思
作者: aa2378924 (星爆) 2017-06-04 16:04:00
可悲台男
作者:
toeic900 (好想回家)
2017-06-04 16:04:00你看不懂中文?
作者: knightshow (knight) 2017-06-04 16:13:00
放弃吧…
作者: batboylin (batboylin) 2017-06-04 16:15:00
你是没打到分手砲不甘心吗？人家都说那么明了…
作者: nomo77 2017-06-04 16:29:00
碰软钉子
作者:
willow 2017-06-04 16:36:00看不懂中文吗...态度变得温和只是因为她现在面对的是一个不熟的人了
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 16:49:00“老娘正享受又期待与新对象的互动别影响我心情”
作者:
jganet 2017-06-04 16:49:00你清醒了吗，有差这一个吗
作者:
psyche (時間ä¸å˜åœ¨)
2017-06-04 16:50:00白话文：不要接触我！不想被反感嫌恶的话，就从她的世界消失。（但只用line分手有点狠。）
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2017-06-04 16:52:00少烦了好吗
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 16:53:00这种状况只能先隔离别过问，期待她与新对象的关系若是偏向 Rebound Friendship的话，可等隔离后1~3个月开始简单且面目一新地关心问候、重新挑逗无法接受的话就要甘愿，能忍的话就可能有大转机
作者: moshenisshit (嘻嘻) 2017-06-04 17:09:00
吃我的板规16汤啦幻想前女友
作者: batboylin (batboylin) 2017-06-04 17:11:00
只用LINE分手是最好的！分手不需要对方同意，且要注意自身安全！
作者: bulucu (ㄚ乃) 2017-06-04 17:44:00
这么直白 为何看不懂？
作者:
joygo (joy)
2017-06-04 18:30:00被分手就完全不要有讯息吧
作者:
shaaung (响)
2017-06-04 19:04:00觉得烦
作者:
josh0412 (god夜夜)
2017-06-04 19:16:00你哪个字看不懂？
作者:
yozeng (呦!)
2017-06-04 19:17:00他现在新恋情正热 你一直打扰干嘛
作者:
tsming (断水流大师兄)
2017-06-04 19:39:00分了
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 19:45:00应该可以想像得到，如果当初不是因为你有问题让她受不了就是你在国外时，她已有好感的对象，等你回国又太久，所以干脆早一点丢个分手讯息好去对得起良心跟新对象赶进度如果是这样，你又只是想找砲打的话，蛮支持你慢慢行动der如果不是这样，你也不是只想打砲，就先确认她是否值得囉
作者: chaobii (软糖) 2017-06-04 19:53:00
就叫你滚了啊！还在那边执迷不悟什么啊？
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 19:56:00很抱歉 你还是"先"不要打扰我的生活只有我觉得这"先"字很多余奇怪吗？单纯手误没多想打的？
作者: minacoco (米娜可) 2017-06-04 20:01:00
一定要把自己弄得这么连假 跟这种在一起吗*廉价
有感于兄台是在国外，小弟帮忙翻译一下，英文翻译能力有限，我想大概意思是get out & go to die as possible抱歉可能文法不对，但是意思大概4酱
作者: zzzhihi (zzz嗨嗨) 2017-06-04 20:23:00
这有啥好问.....
作者:
yonmi (Young)
2017-06-04 20:25:00分手了是绿个屁，女方讲的很明白又不是想要劈腿，好聚好散
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 20:26:00这94最近版上很多人看不顺眼的“无缝与劈腿差多少”分居两国突然丢个讯息提分手，应该至少算无缝，且提分手时浩克已进入变身过程的可能性蛮高的…说绿的应该都是指当时若是这种状况的话啦
都三个月还觉得是因为劈腿@@？那不然要多久与其纠结是不是绿还不如管好自己的人生
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 20:50:00是别纠结这些比较好没错，无论是想怎样
一堆喊绿的真的是绿吗？还是只是让原PO更难过走不出来？应该别想了识相点离开吧，绿又怎样，不绿又怎样，分手了才是事实，不要纠结既然你前女友希望你不要打扰就安安静静走啊，还是你要等到对方全面封锁你？与其你一直想一直放不下，不如好好找回自己的生活重心
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2017-06-04 20:59:00叫你滚 别妨碍她跟新男友干爽爽
作者:
zdlnmuyl (大喵的宝宝)
2017-06-04 21:06:00不会是相信什么“女人说不要就是要”吧→_→
作者:
wassabi (哇)
2017-06-04 21:26:00说绿的是不是没看清楚内文啊 都分手两个月了是想怎样 还有原po到底在期待三小 只有你还在原地踏步
作者: skyline6413 (工具人的悲哀) 2017-06-04 21:59:00
无缝起手式@@?
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2017-06-04 22:08:00绿不绿不重要了 说不绿也没人信 唯一确定的就是妳别去吵人家了 你们这样算分的好看了现实就是不公平的 人家不要就不要了别追究QQ
作者:
catem (左 目 )
2017-06-04 22:18:00分了
作者:
a114261 (麦麦)
2017-06-04 22:22:00就是委婉地叫你滚远一点
作者: cvnn 2017-06-04 22:39:00
无缘啦 找下一个
作者:
t81511270 (justlikeING)
2017-06-04 22:51:00请不要烦我 我有新男友
作者: sweettien 2017-06-04 22:55:00
就别打扰了，不困难吧！
作者: latnb 2017-06-04 23:06:00
" 前 "女友......
作者: cylan (在色彩与光影之间) 2017-06-04 23:11:00
就字面上的意思囉,都分手了
作者: justme7979 (处处好风光~) 2017-06-05 01:08:00
很有礼貌的叫你滚 懂吗?
作者: tooth (tooth) 2017-06-05 07:42:00
都讲那么明了，应该不用问了
作者: wl01207926 (蝴蝶婕) 2017-06-05 08:05:00
人家有新男友了啦
作者: vovo0938 (孤独是会上瘾的) 2017-06-05 12:00:00
她已经说的很清楚了
作者: wutsubasa 2017-06-05 12:06:00
想复合对方不想, 还是人鬼殊途
作者:
toshism (奇天烈)
2017-06-05 17:08:00阿不然咧