其实这整件事情简化就是这样啊：
男：“约吗？”
女：“都可以啊！”
男：“好，那我不约囉”
女：“蛤？”
那个“都可以啊”，要说是要约也行，不约也可以，但男生一开始都提出邀约了，对方说
都可以后，却决定不约，让人觉得那一开始约屁啊...当然会感到被耍。
除非男生“要一起吃中餐吗？”并不是邀约= =只是问爽的

推这篇 真的超怪的= =

男不想约中饭，就直接约吃饱饭。想自己吃再回家刷牙何必问心酸的

推

男生心态把情侣吃饭当成sop阿 虽然不太想但是还是要问一下男生可能脑子太硬听不懂都可以就是要，拒绝会桑心

推这篇

这篇翻译正确

推这篇