Re: [讨论] 闺蜜的立场

楼主: buehrle (無限期支持台灣獨立。)   2017-03-20 23:10:36
帮排版。
※ 引述《ocean200229 (sun)》之铭言:
故事主角有A B C三位。BC是从小到大的好姐妹,AC是在美国的好兄弟和闺蜜。
AB的远距相恋可以说是两年前A来台湾找C玩认识。
有一年夏天当A来台湾时,两人吵了一架,途中A觉得烦闷和闺蜜C诉苦。B知道
A 不停的在传讯息但没问,趁 A中间去买啤酒时,眼看着手机在自己面前去动
了手机,但最终忍下了看短信的欲望...回来后 A勃然大怒的质问女朋友有没
有看手机。当下没有的 B女友当然坚决否认。当晚吵完没事的小俩口就入睡了...
翌日一早,当B要去上班时想起昨晚的莫名,手贱的开启AC的对话。内容大概
是A的抱怨B有多公主。C告诉A,B就是被妈妈宠坏的,任性妄为。B看到两人的
对话后,晴天霹雳又心碎的叫醒A,告诉他,她都看到了。A持续的昏睡B就去
上班了~后来A认了错,道了歉B也道歉,中间B也透露给C诉说好姐妹既(竟?)
然这样讲他。就在A要回国之际,C捎来讯息问 B有没有看过他们的对话。B当
下否认了(刚开始是真的没看)但还没解释完又差(岔?)开话题。隔天 C来
了一大篇的英文,内容大致是说B Language Violence not A but also C,
英文不好不要以为别人都在骂你之类的话,以及 you have better ...什么
,最后就打了 never txt me什么鬼的 。两个好姐妹就没在联络了。联络都
是A和好闺蜜C,中间大概就是家人阿姨朋友们,因为C的talk都知道好姐妹吵架了。
隔一年,C回来参加共同好友的婚礼,他们俩没再讲话。参加完的当晚 B出去
小酌,以往只要C回来B都会陪着她到处出去玩,婚礼没讲话的冲击对B有点无
所适从。当晚打卡IG时,发现C删掉了B的following ,所以C(这里是B讲?)
对共同好友说了一句要不要带妳们家客人C一起来玩?(阿你(C?)都删IG了
不然(C?)是B家的客人吗)被共同好友酸了一下。A回来跳出来讲话指责C不该
到处讲。后来C整个发怒,把原本计划
作者: ji394vul3nn (夜夜)   2017-03-20 23:13:00
你真的有排吗...
作者: mlda888 ((╭ ̄3 ̄)╭♡ )   2017-03-20 23:20:00
你真的有排吗...
作者: belucky   2017-03-20 23:20:00
从0分就到50分算不错了 呵呵
楼主: buehrle (無限期支持台灣獨立。)   2017-03-20 23:21:00
其实我原本就看得懂,所以不知道要排到什么程度
作者: ron08072002   2017-03-20 23:22:00
讲实话,不是你重排就能看懂的问题
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2017-03-20 23:22:00
我坚持到倒数第二段中间,怒左键...
作者: kkmoon5566 (56小弟)   2017-03-20 23:23:00
习近平很霸气,跟普丁一样帅
作者: Keyblade (安安你好)   2017-03-20 23:44:00
这样好懂多啦
作者: Abillie (艾比莉)   2017-03-20 23:46:00
不是排版的问题,看到第四句就看不下去了....
作者: nanio (^++++^)   2017-03-21 00:20:00
不是排版问题 是原文叙述能力很糟
作者: chiachizhang (chiachi)   2017-03-21 00:40:00
求懒人包
作者: seedboxs (自由)   2017-03-21 00:46:00
这样有比较好吗?
作者: Phoebe0503 (二宫)   2017-03-21 00:51:00
你可以自删了
作者: sun1993 (爱唱歌的太阳)   2017-03-21 00:54:00
AC BC ABC………看两行我有点累了@@
作者: carrot731203 (天才)   2017-03-21 00:58:00
光前三行就看好久...
作者: naruisi (娜瑞丝)   2017-03-21 01:01:00
先不管这个,我想问谁男谁女谁又是T?
作者: maytrista (翠丝塔小姐)   2017-03-21 01:04:00
A和C会私下联络,被B(A的女友)知道后很不开心,于是BC这两个原本的闺蜜关系开始分崩离析,大意就是C在朋友面前哭,但实际上又删除/封锁了B的IG之类的
作者: ljh2217 (最讨厌待门)   2017-03-21 01:19:00
明明那么简单的事,原原po怎么能打的那么复杂
作者: yeh10jp   2017-03-21 01:26:00
如果我是C应该也不想继续跟B当朋友了...
作者: phage1807 (肥鸡)   2017-03-21 01:28:00
光角色的关系就看不下去了
作者: rondo21 (啾咪)   2017-03-21 01:32:00
重新排版后,我耐心的看完第一段,然后搞清楚ABC的关系,以为终于能懂这篇文章看到第三段后开始A?B?C?蛤?????
作者: Joanna0402 (今、幸せです)   2017-03-21 01:40:00
未排版的原文其实是视力测验吧?可以看到最后的视力应该不错XDDD
作者: AE1822 (坚定)   2017-03-21 01:41:00
只看到一堆ABC…
作者: elearn1212 (我爱张悬)   2017-03-21 01:49:00
叫叫ABC!!b
作者: tclike1111 (RUKA)   2017-03-21 02:03:00
排完还是看不下去XD
作者: hungryman (uni)   2017-03-21 02:06:00
谢17楼,直接看文根本不懂性别和朋友关系-_-
作者: alai1119 (灰灰娘)   2017-03-21 02:25:00
看不懂啊...
作者: vdw   2017-03-21 03:11:00
从第一行就……
作者: kileess   2017-03-21 03:36:00
排版ok但内容还是…
作者: SKYXLOVE (SKYXLOVE)   2017-03-21 03:55:00
ABCCBABCBABCABACABACABAC看完心得
作者: cardigans   2017-03-21 04:25:00
还是看不懂耶
作者: kakukakuka (郭嘉猫)   2017-03-21 04:45:00
我一直觉得自己讲话逻辑不清,你赢了
作者: ktirene (小栗)   2017-03-21 04:46:00
原文最主要问题不是排版啊…是文意根本不通
作者: boyd1014 (David)   2017-03-21 05:54:00
写啥
作者: Jsayta (纤)   2017-03-21 08:49:00
你有排吗?
作者: idmaker (SMAN)   2017-03-21 08:51:00
作者: overfly (Ruka×Rumi)   2017-03-21 09:27:00
排三小????????XDDDDDD
作者: mikuru (∞→1)   2017-03-21 10:10:00
...
作者: happy1004 (羽柴德政)   2017-03-21 10:13:00
...........你好棒棒哦
作者: SAKUHIRO (HIRO)   2017-03-21 12:41:00
公杀小?
作者: icq696969 (橘子果酱)   2017-03-21 22:02:00
看推文终于看懂了
作者: sallyhelp (Judy)   2017-03-22 18:22:00
我等下一个帮你排的人发文我再看
作者: wen113717 (awen)   2017-03-24 12:00:00
可能还需要翻译
作者: yuee (夏天到了)   2017-03-24 14:55:00
我看了三次才看懂个七成,没看推文前还以为是我中文有问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com