小弟目前留外 在此地认识一个中国女生
前两个礼拜的相处都相当不错
会一起去逛街看电影 去公园散步
也会受邀去对方宿舍简单吃个饭 楼下散步等
她也直言我是一个细心有耐心的人,也几乎每天见面
一切似乎都挺顺利的。
然而就在这个周末女方态度发生了改变
这个周末我们参加学校的旅游团 一起去其他城市玩三天
第一天的旅程我们是坐在隔壁的
相处也是挺愉快的
然后是晚上的pub crawl
可能我真的喝了不少(几乎整罐红酒的predrink,五间pub,每间入场又有一杯shot)
然后我就直接跟她说
你很漂亮 非常漂亮
满分100的话,你可以获得200
这好像让她有点吓到 ((虽然我之前也曾明示暗示过说妳好漂亮之类的话))
然后头有点晕也有稍微靠着她一阵子
隔天态度好像就有所转变
上车的时候突然跟我说
她想换一个人坐旁边,换跟别人聊天
然后整天的行程似乎都有一堵墙在我们之间
晚上在hostel有一段时间房间只有我们两个人
她跟我说:我觉得你应该多跟你的外国同学聊天
不要因为为了照顾我,而冷落你的外国同学们
((ps. 这次出游还有一团我蛮熟的外国朋友团
((ps. 我的感觉就是想把我推离出去?!))
然后她又犹豫了一下
你觉得男女之间有纯友谊吗?
她认为是有的
((换句话说,她认为我们之间只能是纯友谊吗?))
没多久就有一个新加坡人回房间 对话就无法继续了
第三天要上车 我说:今天可以坐你旁边吗?
她直接回答:可是我不想跟你坐耶今天…
((中国女生讲话有时候真的挺直接的…))
上车之后我问她
我是不是前天晚上在酒吧做了什么逾矩的事情而让你生气了,我跟你道歉。
她又说:其实没什么大不了的事,真的不必在意
之后的半天好像恢复的比较正常
但总觉得有墙的影子在
后来我们又回到纯友谊的话题
我回答:有吧!就像是你我之间一样((言不由衷))
她说:TBH, it's only a silly question as I said. Your understanding is not bad anyway
(她说平常要练习英文,所以我们如果打字都是用英文传讯息…)
接着她又说:
I'd rather to enjoy a relationship like that, but I'm sorry if I did something made you down coz I think if I did something made you felt that I kept distant with you, it must the problem of mine
((这句话文法好像不太正确,我花了一点时间才能理解,各位见谅))
You might give me pressure if you take care of me too much.
之后就是一些比较平常的对话了
最后我又问她:
I think i will go to the gym to lost weight tmr. Do u want to come together?
She said: Definitely not.
不过中国人好像很喜欢在中文里面说肯定怎样肯定怎样
肯定是不行的,因为出来玩三天作业都还没写呢! 她后来是这样跟我说的。