本鲁前阵子跟一个女生告白
结果她拖了好一段时间才拒绝我
而且是当面拒绝的
然后后来晚上在line打了一段话给我
如下：
XX(我的名字)...你真的很温柔，真的很善良，我有时候会想为什么会喜欢上这样的我，
我明明都伤害了你，对不起或是谢谢根本没办法弥补你什么，虽然无法回应你，但是能被
你喜欢真的很开心，也很庆幸能有这样的你在我的人生中出现，好希望我们都能继续向前
，拥有美好的未来
内容提到"无法回应我"
我还是看不懂是什么意思
然后请问一下各位，这段话有什么特别的意含吗？
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2017-01-22 06:14:00无法回应你就是谢谢你的爱，但无法爱你。
作者: curu 2017-01-25 01:31:00
当面拒绝后还传讯息，打枪还搞双重保险，对方真的是很贴心
作者:
AppleOuO (AppleOuO)
2017-01-22 04:28:00看到被发卡 也太怀念QQ
作者: Indigoa (小彦oO) 2017-01-22 04:21:00
没机会了 千万别上演痴情男子戏码幻想还有可能
作者:
konochi ( mio)
2017-01-22 03:24:00OS:“虽然没当男朋友，也继续对我好”
作者: sky1020 (KFC) 2017-01-22 02:59:00
意思就是虽然我拒绝你，但我还是想跟你当朋友
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2017-01-22 02:51:00现代人的国文程度是怎么了www 就好人卡啊 还挺有礼貌的现代人 写得太礼貌委婉还会被酸说假掰 帮对方QQ
作者:
job5786 (用好事情做好心情)
2017-01-22 02:23:00对方也是善良的人 拒绝人会让人内疚
作者:
sbaby30 (sbaby)
2017-01-22 02:19:00好人卡帮原po QQ
作者:
chuyo (^___^)
2017-01-22 02:17:00翻译：你是好工具人，虽然没答应你的追求，但请不要离开我的生活，让我再好好利用你
作者:
m50blue (大抠呆)
2017-01-21 16:26:00没什么意思 反正就是打你枪
作者: Remedy (夜校之狼) 2017-01-21 16:28:00
打枪信你也能想这么多
作者:
ohno0708 (想要旅行(g))
2017-01-21 16:29:00好人卡
作者:
tu3010 (天气好)
2017-01-21 16:30:00骚年~ 你被发了两张没看到卡吗？ 温柔卡、善良卡，打枪你又不希望少个朋友，这样懂？
作者:
liu1991 (tsungyi)
2017-01-21 16:31:00打枪又想装好人
作者:
g10715 (腻撑)
2017-01-21 16:31:00文言文太长帮你翻译：你是好人
作者: IBzz (→刹 气 a 你 逆←) 2017-01-21 16:32:00
反正就是打枪你 其他不重要 不要以为你还有机会
作者: macacasapien (MacacaBoss) 2017-01-21 16:34:00
一个字总结：掰
作者:
xupmc (台湾老鲜肉)
2017-01-21 16:42:00恭喜从追求者降格为工具人
作者:
luke2 (路克2)
2017-01-21 16:43:00"滚吧死臭宅"的意思
帮你翻译：我不喜欢你。 不用想太多就是不好意思打枪
作者:
squeegee (Squeegee~*)
2017-01-21 16:44:00你被发卡了
作者:
jan777 (jan)
2017-01-21 16:44:00无法回应=没有反应
作者:
cafeole (Emma)
2017-01-21 16:47:00就是打枪而已，然后怕你泼她硫酸所以美言几句
作者:
braveht (冲吧冲吧)
2017-01-21 16:50:00你被打枪了，但我不想明说，因为这样会让我不喜欢我自己
作者: chanyen8888 (chanyen) 2017-01-21 16:50:00
跟人资发的感谢信友87%像
他一定跟很多朋友商量怎么发你好人卡，找几个朋友去喝一杯吧
作者: alen64347 2017-01-21 16:59:00
打枪文无误，无法正面回应是保留当朋友的可能
作者: bunnybyebye (sofyyyyy) 2017-01-21 17:01:00
鲁味太重了
作者:
roudolf (蒜头)
2017-01-21 17:20:00打枪…其他完全不用多想
作者: loveparasite 2017-01-21 17:25:00
就打枪不要幻想有什么其他的意思，拍拍。
作者:
r30385 (天空蓝)
2017-01-21 17:25:00有那么难懂?
作者:
DCman (ç›´æµé›»)
2017-01-21 17:26:00帮QQ
作者:
tkhunter (月半甲鸟！)
2017-01-21 17:27:00好人卡无误
作者: hunghantse (Mr.H) 2017-01-21 17:28:00
你也别脑补太多只是善意的拒绝而已
作者:
ivypig27 (ivypig)
2017-01-21 17:29:00无法回应你就是说 无法回应你的爱 就是不爱你 简单说就是你一头热 但我无法给你想要ˋ的 sorry
作者:
cms6384 (生死有命)
2017-01-21 17:35:00不要钻牛角尖了 至少她没有躲你还满善良的
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2017-01-21 17:44:00就是婉转的拒绝你阿
作者:
SALLUNE (若为管九愿为陆伍)
2017-01-21 17:45:00这么明白的拒绝还问 我还以为是反串 拍拍
就是你没办法当男朋友，可是你为什么要告白搞的连工具人都当不成了
作者:
linkmusic (linkmusic)
2017-01-21 17:53:00宅宅，第一次见过好人卡喔XD
作者:
wassabi (哇)
2017-01-21 17:55:00连好人卡都能联想这么多XD亏人家那么有诚意打一堆
女生罪恶感作祟打的文 无意义..只能说至少你让她还愿意动动手指打这个
作者:
y0811321 (SoRaKa)
2017-01-21 18:06:00好人卡Get
作者:
pionxzh (不为彼岸)
2017-01-21 18:11:00她人太好 还愿意告诉你这么多
作者: hahablood 2017-01-21 18:24:00
我跟你不可能
连这么明显的拒绝都觉得还有戏的话可是很有跟踪狂潜质的喔
作者: jacky0619 (olulu) 2017-01-21 18:24:00
减低罪恶感的一段话
无法回应你...就她不喜欢你啊...中文不好还是别追妹了吧
作者: eqer (能力值E等) 2017-01-21 18:27:00
无法回应不就不喜欢你，还想啥
作者:
jo66 (唱歌土拨鼠)
2017-01-21 18:34:00好人卡 QQ
作者: sunjoker 2017-01-21 18:36:00
就是你配不上但又希望你当工具人
作者:
badname (pepe)
2017-01-21 18:38:00无法答应你的意思，也就是好人卡
作者:
Y1999 (秋雨)
2017-01-21 18:39:00我看完第一句就END了 就发卡阿 还用问喔
作者:
rea1 (跟乡民认真就输了....)
2017-01-21 18:41:00无法回应就是无法答应你的告白阿
作者:
cattila (cattila)
2017-01-21 18:42:00不忍嘘,都写得这么白话了还看不懂,她不爱你啦!!!
作者: casd82 (28dsac) 2017-01-21 18:44:00
在写小说喔… 为什么不直截了当的拒绝
作者:
adsl9527 (申装adsl的小为)
2017-01-21 19:00:00讲太绝就少一个备胎了
作者: sbyo (YO) 2017-01-21 19:07:00
30岁过后，到时候要回soul再找你，帮你QQ
作者:
power41 (好饿欧)
2017-01-21 19:08:00帮QQ
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2017-01-21 19:15:00无法回应="我不会答应的" 其他都是客套话
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2017-01-21 19:16:00( 我们都能继续向前=你走阳关道 我走独木桥 )≠我们一起向前
作者:
yan1979 (派大星)
2017-01-21 19:16:00干 你不要再噜小了 ，简单来说就是这样
无法回应你，意思是，你对她很好，但她不能回报你（跟你在一起）懂？估计讲完这之后她就不会理你了
作者:
jtrtsay (《《【JT】》》)
2017-01-21 19:22:00现在还有在告白的喔
回应你这说法看起来好像很模糊 其实就是无法给正面回应=不能答应交往
作者:
mamade (mamade)
2017-01-21 19:23:00请收好人卡
作者: laura1111 2017-01-21 19:24:00
"无法录取男友职，但工具人职务有缺"的意思
作者:
Coslate (Coslate)
2017-01-21 19:28:00代表你还有机会啦 快冲啊
作者: MarlaDurden (瑞) 2017-01-21 19:31:00
白话一点就是老娘对你没意思，拜托你去喜欢别人
作者:
fishfi (fishcat)
2017-01-21 19:43:00一堆卡，你游戏王腻
作者:
id41030 (呆呆向钱冲)
2017-01-21 19:45:00帮你QQ
作者:
EXPCDR (EXPCDR)
2017-01-21 19:47:00大家都是这样来的加油 你看有那么多推就知道了
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2017-01-21 20:03:00别再想了拍拍
作者:
testutw (末撤)
2017-01-21 20:14:00帮翻译:你很烦快滚不要再出现 滚滚滚滚滚滚滚滚
作者:
willow 2017-01-21 20:17:00有什么好难懂的..所以拒绝人真的要狠心一点不能太婉转
作者:
cul287 (希悠)
2017-01-21 20:19:00给你软钉子 如果不喜欢别浪费时间
作者:
LoveA7X (权限不足)
2017-01-21 20:32:00婉拒的意思，怕讲太直接会让你转职成崩溃低能酸酸，整天上来po文仇女
作者: sccj (cj) 2017-01-21 20:56:00
她还想要工具人吗？
作者:
v2ssili (WTFFFFF)
2017-01-21 20:58:00看来这位大大涉世未深阿XDDD 这很明显就是你GG惹阿!!!!
作者:
lin9n (九岸)
2017-01-21 21:00:00发卡顺便留你当工具
作者:
nazachc (s)
2017-01-21 21:11:00在幻想女生像电影一样得了癌症所以忍痛拒绝你吗
作者:
dawnlin (Dawn)
2017-01-21 21:14:00貌似不得罪人的最佳安全牌
作者: mhtvpz 2017-01-21 21:15:00
你还太嫩了只看前面就知道GG记好这次经验
作者: flytofire 2017-01-21 21:19:00
就是没办法回应你的期待而已
作者:
abc1494 (黑咖啡)
2017-01-21 21:29:00这还看不懂~~入局者迷观看者清
作者: capricostar (魔星仔) 2017-01-21 21:36:00
你是好人 但我对你没有友达以上的情感
作者: ISBearking (熊王) 2017-01-21 21:36:00
之后哪天她说可以回应你了,你就得小心一点别高兴太早
作者:
t048520 (这样真的对吗?)
2017-01-21 21:43:00好单纯可爱XD
作者: FEINI (feini) 2017-01-21 21:44:00
88
作者:
liuedd (~柳橙~)
2017-01-21 21:52:00原PO内心:说我好善良，一定喜欢我
作者: maxsheng (ummmmm) 2017-01-21 21:56:00
....很难懂吗？就是不喜欢你又怕讲太白你玻璃心碎只能这样说，当然要说你很好你是最棒的^^都是我没办法回应你，是偶的错呜呜
作者:
Sofast (sowhat)
2017-01-21 21:57:00不想破坏关系，所以委婉的拒绝
作者: sunrise1748 (蓝天旁边) 2017-01-21 21:59:00
如众版友所说，就是不可能了，拜拜出局了
作者:
sabonmay (sabon妹子)
2017-01-21 21:59:00就是不想答应在一起给名份,但可以留作备胎使用《--过来人经验
作者:
kaojet (乡民可能改变世界吗？)
2017-01-21 22:03:00醒醒好吗？为什么你一定要乡民无情的摧残你QQ
作者:
johnlei ( )
2017-01-21 22:09:00前两句 标准好人卡起手式 XD
作者: wowilan (娃依岚) 2017-01-21 22:10:00
不喜欢你又不想破坏关系 委婉拒绝法（我这样被打枪过QQ
作者:
Renina (猫尼酱)
2017-01-21 22:15:00都已经知道被打枪了还想知道什么....还不够羞羞脸吗
作者: wowilan (娃依岚) 2017-01-21 22:17:00
给她潇洒结束这关系吧...不然原波越来越痛苦惹
作者:
Murloc (我只是个乡民)
2017-01-21 22:24:00你的感觉我懂 只是很难接受而已 拍
作者: vovo0938 (孤独是会上瘾的) 2017-01-21 22:26:00
请你继续当工具人
作者:
jojia (jojia)
2017-01-21 22:30:00就是好人卡
作者: justme7979 (处处好风光~) 2017-01-21 22:36:00
你期待有什么意涵?
作者: stupideric (CHU) 2017-01-21 22:44:00
就是打枪啦 别幻想了
作者: emilyrose (右上草) 2017-01-21 23:01:00
无法回应你付出的情感，无法像你喜欢她一样的喜欢你
作者:
as555 (饼干吃完了)
2017-01-21 23:13:00你可以继续当我的工具人就好吗
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2017-01-21 23:15:00滚 别来烦老娘
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2017-01-21 23:22:00
拍拍 去喝一杯吧
作者:
cystal (专业代PO)
2017-01-21 23:40:00翻译：脑子有洞
作者: tlryan 2017-01-21 23:40:00
我不喜欢你 别再缠着我了
作者: buper (ymsrc) 2017-01-22 00:00:00
忘了他去找下一个，温柔是好事，暖炉就不好了
作者:
Mcnair (.)
2017-01-22 00:17:00就被打枪而已，没其他意思，这会很难懂吗?
我不喜欢你，但我还是希望你能继续当我的工具人的意思
作者:
ppc ( )
2017-01-22 00:46:00国文好好念好吗
作者:
ianenix (祕密不想说)
2017-01-22 00:49:00你只是想要看有没有自己想看的答案吧？！如果喜欢妳就马上说想跟妳一起了还会跟你废话这么多
作者:
tomroy (离题辉。)
2017-01-22 00:54:00悲剧...
作者: pyramidjuan (肌肉酸痛药膏) 2017-01-22 01:08:00
无法回应你的爱意，安全距离下能当朋友
作者: hainishiki (Nishiki) 2017-01-22 01:09:00
无法回应应该就是“对于你的心意”无法回应的意思吧
作者: pyramidjuan (肌肉酸痛药膏) 2017-01-22 01:09:00
祝彼此都能找到对的人
无法回应你的感情，就是你喜欢她，她没有喜欢你，这样阿，有难懂?
作者:
Treant (红影)
2017-01-22 01:42:00无法回应你 这一看就知道了 看来你国文不太好
作者:
evie1204 (vicky)
2017-01-22 01:48:00就是虽然你喜欢我我还是无法勉强自己跟你在一起
作者: mozt (mozt) 2017-01-22 01:50:00
这个程式无法回应, 你要回报微软吗? 死当了啦!
作者: whaleA (懒洋洋) 2017-01-22 08:25:00
你看不懂就真的活该被打枪
作者:
yinglian (特级小主厨)
2017-01-22 08:29:00不就是打枪你 这也不懂
作者: horneck (返无) 2017-01-22 08:32:00
工具人邀请卡的意思
作者: kyll (包子) 2017-01-22 08:45:00
师爷 你给翻译翻译
作者:
kb81 (世界和平)
2017-01-22 09:07:00笨成这样也难怪会被打枪…………
作者:
condenza (蛋堡. 过程 )
2017-01-22 09:16:00就想表现的有礼貌 善意的回应但是态度很明确你是在幻想她有什么苦衷所以不能回应你是逆???
作者:
aikopake (money)
2017-01-22 09:31:00没什么特别意思 纯打枪
作者:
molukino (å¶ä¸æ˜¯å¸¥å“¥QQ)
2017-01-22 09:49:00写的很多的都是拒绝啦，真要在一起当下就答应了
作者: gloryoonjo (gloryoonjo) 2017-01-22 10:13:00
想和你当朋友 只不过是想种补偿机制罢了 实际上连好人卡都不愿发给你 当你天真的以为起码是朋友 但那只是个名号罢了 接下来她能用只是朋友 和你对他的好感掐死你 她其实是想赶你走的 只不过不想自己说 因为这会让她有罪恶感 所以会用各种方式 让你受不了离开 然后她能告诉自己或别人 是你度量不够 自己要走就算你什么都没做 真的只是想做朋友 但你只要信了她她就是假定你死缠烂打对 没错 小弟才刚经历过 希望以切身之痛打醒你…………
作者: flora1210 (飘飘) 2017-01-22 10:25:00
好人卡 很明显啊0.0
作者: lyj015 2017-01-22 10:49:00
帮QQ
作者:
eleri (I WISH)
2017-01-22 12:18:00无法回应=无法当坏人，懂！
作者: voyhanxu 2017-01-22 13:36:00
重点是打枪你，其它都是鬼话不要想太多
作者: PoloHuang117 2017-01-22 13:38:00
滚 可怜
作者:
Rogergg (Rogergg)
2017-01-22 14:37:00靠北 我用手机一看就看到中出...是我太邪恶吗QAQ
作者: wesley933 ( ′_ゝ`) 2017-01-22 15:34:00
这么白话都能问 只能帮QQ惹
男人大器点好吗？她不够喜欢你就潇洒离开去过自己生活，不要在那边像个丧家犬装可怜
作者:
ani4310 (ann)
2017-01-22 17:19:00他爱别人
作者:
icexfox (东玉景)
2017-01-22 17:54:00虽然打枪你，但是还想继续当朋友
作者: CorpsDeity (太耍惹) 2017-01-22 17:55:00
真的有够鲁，清醒点，像个男人一样
作者: indigostar (青曜阳) 2017-01-22 18:24:00
帮QQ
作者:
EXPCDR (EXPCDR)
2017-01-22 19:16:00教你，1不要见面2不要聊天3持续两个月。接下来就是个人造化了
作者:
GIE13 (GIE)
2017-01-22 19:27:00当个工具人还可以 男友别想了
作者:
stu41206 (Webbergu)
2017-01-22 20:09:00哈哈哈哈哈
作者:
plan1 (Tony)
2017-01-22 20:21:00文笔不错 85分
作者: woohooclock 2017-01-22 21:28:00
她怕你变成我这种悲愤宅
作者: NVCat (在下鲁宅) 2017-01-22 21:45:00
不是想泼你冷水 你觉得这还有其他可能吗...
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2017-01-22 23:22:00连这都不懂，他当然不要你当男朋友啊
作者: silvertear (月) 2017-01-22 23:56:00
就是不会考虑你的意思
作者: pan60420 (likeng) 2017-01-23 00:05:00
帮QQ
作者: koko1125 (想知道问香蕉) 2017-01-23 00:08:00
你也太后知后觉了吧！这样会一直收卡的喔
= =难怪被拒绝，这都看不懂。‘无法回应你’=‘无法回应你的感情’，就是在说你爱我但抱歉我不爱你，所以无法回应你的爱
作者: kobebox (冰冷的杀手) 2017-01-23 07:46:00
女生很善良 阻止了一个悲愤宅成形
作者:
DpRd (在公共汽车上写信)
2017-01-23 08:18:00问一下，你是用什么方式告白的？当下或是之后当面的她的反应才是重点，文字大多修饰过～
作者:
nimouyo (sin)
2017-01-23 15:34:00就是发好人卡
作者: rainingtree (树佬) 2017-01-23 15:48:00
好人卡
作者:
petseal (Snow Seal)
2017-01-23 16:07:00她其实人很好，虽然拒绝了你，但又怕你伤心，特别写信安慰一下
作者: wantotellyou (A.Ghost) 2017-01-24 01:36:00
不忍嘘
作者:
da1989 (é”)
2017-01-24 10:27:00你是好人，正解
作者: ydnassi (ydnasSi) 2017-01-24 14:56:00
连让你当工具人都不要的意思要当工具人的会回'做朋友就好'觉得是个有教养的女孩还用心回复+安慰..文字修饰过但不留模糊地带啊
作者:
Loda29 (菜虫)
2017-01-24 15:28:00多收几张卡你就懂了
作者:
hirok (maybe)
2017-01-24 17:31:00你是好人 但不是我的菜 END
作者: taikouhncheu 2017-01-24 19:44:00
鸡肋 食之无味 弃之可惜(希望还能当朋友)