[求助] “你不要对我那么好”的涵义

楼主: Rosyyaya (若熙野野)   2016-11-17 08:49:38
大家早!
男女板首po如有冒犯请见谅
小妹母胎单身二十年
最近认识了一位港澳生
(其实之前就有在注意他了)
因此对于他主动认识我也不排斥
认识第一天
我有点感冒他立马去买药给我,
有天看书到半夜,
还买红豆汤给我喝、
在图书馆看书还送晚餐给我吃..
族繁不及备载
对我这个暧昧三年却苦无结果的鲁妹来说,
这种暖男攻势是我从没体验过的,应该说,
除了我爸,
没有男生对我如此体贴过
认识以来每天都有聊天,
他几乎是秒回的那种,
虽然在意这个很幼稚但看到刚传出的讯息立马显示已读就有说不出
来的开心啊啊…
我用钱比较拮据所以跟他出去吃饭我会找我可以负担的起的餐厅,
但到最后他总是说要请客,
还有三不五时买早餐给我吃
在外面他会跟我靠很近,
好几次他直接靠在我肩上跟我说
你好香 超好闻的
我以为这是暧昧但他跟我说了两次“你不要对我那么好”这句话,
原因是,有次我看他嘴唇超干还咬到流血,我就买了护唇膏给他
第二次是因为我买了早餐给他,
我的想法是,
你对我好,我也要适时给予回馈
毕竟他真的请我吃了不少次,
觉得一直给他花钱蛮很愧疚,
外籍生来读书花费也要不少。
所以我想请各位帮我分析
我该继续沦陷吗?
还是他已经表明不会有结果
当朋友就好呢……
谢谢大家
作者: curryhats (咖哩帽)   2016-11-17 08:55:00
还好,有点难看出他在搞什么鬼,光看那句跟互动不太像打抢不太像在打枪妳,可以再观察
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2016-11-17 08:57:00
也许妳是他的娱乐
作者: wayne1027 (涿郡屠夫張翼德)   2016-11-17 08:58:00
你不够正
作者: nono1234 (未央)   2016-11-17 08:59:00
你不要对我那么好=我以前男友翻译=你要的我给不起。提供参考
作者: charloitte (夏)   2016-11-17 09:00:00
他怕自己沦陷所以先警告吧也许有其他原因
作者: TtTt4 (夜空飞行)   2016-11-17 09:03:00
港澳生家境都还不错才出来念书的,他对你好的程度已经超越
作者: jojolia69 (Jolia)   2016-11-17 09:03:00
推 你要的我给不起,我给的你不一定想要
作者: wassabi (哇)   2016-11-17 09:04:00
我认识的港澳生都满有钱的 可能是觉得你回报他是拒绝他的好意
作者: cattus (cattus~)   2016-11-17 09:07:00
你不要对我那么好=你太好我配不起你
作者: x5606x6606 (笑看一切)   2016-11-17 09:13:00
什么含义?键盘柯南这么多一百个乡民就一百种含义不要纠结这种小地方好吗
作者: twsoriano (卡位)   2016-11-17 09:17:00
不够正 +1
作者: NVCat (在下鲁宅)   2016-11-17 09:27:00
看他的行为 一定对你有意思 会不会只是港澳用语上的不同
作者: a6321678 (莎莎)   2016-11-17 09:28:00
我认识的港澳生家里很穷-.-靠自己赚学费的…离题了,这应该是对你有意思才会这样吧
作者: ppccfvy (手心手背心肝宝贝)   2016-11-17 09:28:00
你别对我那么好,因为我没办法回应你
作者: lateao (拉踢喔)   2016-11-17 09:29:00
楼上这个有可能,曾经跟香港人说我喜欢妳,结果她说我也喜欢你啊~(无暧昧的灿笑)楼楼上
作者: betender (画狮不成反类犬)   2016-11-17 09:33:00
应该是他有正牌女友,只是想跟妳当有点暧昧的好朋友
作者: Ferrum (阿就铁啊)   2016-11-17 09:37:00
往好处想是他不想你花钱 港澳人很容易将不用和不要搞混
作者: potatofat (大熊一头!就是胖)   2016-11-17 09:38:00
你不要对我那么好 被正宫发现就惨了~
作者: ga023630 (芬兰草莓)   2016-11-17 09:38:00
"你不要对我那么好" 结案 不会有结果的要嘛暧昧 要嘛他只是想跟你当哥们或闺蜜
作者: sakura3034 (担你一辈子♪)   2016-11-17 09:44:00
“我喜欢跟妳相处,但是仅止于此。再多的我给不起。我不想当坏人。”
作者: cms6384 (生死有命)   2016-11-17 09:46:00
他只是想玩玩 别被骗惹 台湾男生才是最好的
作者: millyyuri (millyyuri)   2016-11-17 09:49:00
放线啦~同时靠妳的反应确认妳心意啦
作者: dacun10045 (肯儿)   2016-11-17 09:55:00
你不要对我那么好=怕自己陷下去无法自拔
作者: mirrorz (miro)   2016-11-17 10:05:00
持续失去戒心的暧昧
作者: Darius (阿美烘焙)   2016-11-17 10:26:00
咬饵了
作者: doluir (阿冠)   2016-11-17 10:28:00
这不是成功让你陷入沈思了吗
作者: kai0817 (背琴男子)   2016-11-17 10:41:00
干 人帅真好
作者: viscount (阿说)   2016-11-17 10:43:00
他很会啊 等级比你高太多 玩完就回国了
作者: rainstop08 (串串)   2016-11-17 10:47:00
你不要对我那么好-我会喜欢上你 觉得应该是他怕喜欢妳了却又要回去港澳恋情没有结果吧
作者: kanane (HA)   2016-11-17 11:35:00
通常会来台读的港澳生在本地成绩都不太好...我前男友就是一个月不包括房租爸妈给他两万每个月都花光,我们出去都各付各的,我那时候晚餐还自己吃罐头(哭)干最后还给我去找炮友废物
作者: Suzy224 (还原基本步)   2016-11-17 11:46:00
他付的钱以他的经济来说根本不算什么,对妳来说却很重要所以被放大了效果,男生说出那样的话基本就是不想要下一步,因为要承担责任,妳能接受只暧昧就继续
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2016-11-17 11:52:00
怕你不是认真回应他会沦陷
作者: DreamerSun (BNStart)   2016-11-17 12:01:00
不要相信Ptt 反指标
作者: mc5566 (MC)   2016-11-17 12:13:00
为什么我觉得他可能有女朋友 不在台湾之类的
作者: a24512430 (jiaan)   2016-11-17 12:25:00
别用好来回应 因为朋友就是这样互相 但爱情不是先确定他有没女友吧
作者: auepeace (闲人)   2016-11-17 12:33:00
他没那么喜欢你,觉得有压力意思
作者: fish000542 (对面就是面包店)   2016-11-17 13:09:00
你不要对我那么好 因为我不可能像那样对妳
作者: freeze70128 (蘑菇雷)   2016-11-17 13:11:00
因为你没表态,他怕自己陷入单恋无法自拔
作者: liuedd (~柳橙~)   2016-11-17 13:45:00
通常有妹投怀送抱高兴都来不及了,怎么可能说别对他太好,妳不是他的菜,醒醒
作者: h901106546 (Art)   2016-11-17 13:46:00
妳不要对我这么好,(不然我会喜欢上妳)感觉是在铺路
作者: gbgbdavidlee (if_matter)   2016-11-17 14:14:00
他脑袋有洞吗,对你那么好却不要你对他那么好,可以问一下他说那句话的语气是如何吗要是是那种轻佻的语气"不要对我这么好,我会爱上你"那就是对你有意思
作者: cynthiachen (cyn)   2016-11-17 14:16:00
港澳生普通话不太好,"不要"可能是"不用"的意思=你不用对我这么好 (我对你好就好了)
作者: gbgbdavidlee (if_matter)   2016-11-17 14:17:00
如果是皱着眉头"不要对我这么好,我们不会有结果"代表只是想玩玩你。
作者: pttdcc (批踢踢点希希)   2016-11-17 15:15:00
海外痒啊
作者: zxcc (ccat)   2016-11-17 15:22:00
那你就别对他好
作者: a26eiieu42 (小#)   2016-11-17 17:07:00
港澳生中文真的不是很好,他们说出的话跟他们想表达的还蛮常不一样,所以建议直接问他会比较好~
作者: bfacsls (bfacsls)   2016-11-17 17:15:00
回国之前想来个激烈的碰撞之类的吧,我猜啦
作者: AppleOuO (AppleOuO)   2016-11-17 17:24:00
他自卑 怕是他自以为你们在暧昧?
作者: lirac (波丽露露)   2016-11-17 17:42:00
怎么觉得是“你不要对我这么好,不然我会爱上你”@@
作者: peacesb (~烦~)   2016-11-17 17:57:00
喜欢你温暖的文字
作者: LoveA7X (权限不足)   2016-11-17 18:58:00
我认识的港澳生人都很好,前面那些推文是悲愤台男反串吗…
作者: Sioli (客人)   2016-11-17 20:44:00
=大概是他是M 喜欢被妳虐
作者: richs57lii (橙路 )   2016-11-17 21:16:00
妳out
作者: hq4260 (怪物级别)   2016-11-17 21:16:00
就是请保持距离的意思
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2016-11-17 23:47:00
我觉得是怕沦陷欸 然后你要的(在一起)他可能回国就没办法坚持了 认识的朋友也有相同例子 结果男方在家乡也有女友 却还是跟我朋友搞暧昧
作者: Ruth (Ruth)   2016-11-18 00:53:00
可能在港澳有自己的女友吧!请跟他保持距离
作者: gy19900710 (FLY)   2016-11-18 01:16:00
我觉得是他喜欢妳,可是不知道你对她有没有好感,怕妳对他太好,自己会不小心保持希望~
作者: kaojet (乡民可能改变世界吗?)   2016-11-18 04:26:00
直接问他,他想做什么

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com