楼主:
toulu (迷上黏土脸正妹)
2016-11-07 14:04:37恕删,这句台湾谚语真正的意思是叫人不用太重视婚前的贞操
宁愿娶一个年轻时经验比较多,甚至做过那种行业的女生
但是婚后却完全忠于这个老公,年轻时碰过大风大浪。该玩的都玩了
婚后可能反而心比较定。
反之婚前守贞的,也不能保证婚后就不会出轨(做婊)
原本的意思是如此,但用来形容自己的女友完全引喻失义,极不恰当。
作者:
s511296 (唉配)
2016-11-07 14:09:00大概只懂野格炸弹吧
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2016-11-07 14:17:00其实这个谚语也是瞎扯 有什么证据年轻经验多的婚后就会忠诚?我只看过年轻经验多的 之后更懂的隐藏 另一半更不会发现
我怎么记得意思是说宁可娶酒店女后乖乖的,也不要娶个
良家妇女回来后出去讨客兄当然这句话中不代表酒店女娶回来后一定会乖乖的结论就是会戴绿帽的就是最下等的另一个结论就是原po男友是个白目无误
作者:
stw0975 ( )
2016-11-07 15:20:00不会讲爱乱讲
作者:
luke2 (路克2)
2016-11-07 15:32:00台湾很多谚语都很瞎啊
作者:
n700715 (佐智)
2016-11-07 15:42:00我不认同那个什么婚前大玩特玩,婚后比较定的说法,我身边很多结婚前也是乱搞,婚后继续乱搞的!有几个甚至因此离婚的都有。
作者:
skyalso (见习时冒险者‧天亦)
2016-11-07 16:03:00这句话的涵义是:取到讨客兄的女人,比娶妓女还惨并不是说娶妓女就好,也没有说妓女比较会定
说台湾谚语很瞎的,大概文学造诣都有一定的水平这句谚语的全文是 ‘甘愿娶婊做妻,也不愿娶妻做婊’。重点是在,原原PO男友用词极度不恰当。极度轻蔑原原PO
觉得 原po男友讲的很清楚 要娶婊 不是她 当然也没要道歉
作者:
yiris000 (Freeze系大猫)
2016-11-07 16:15:00今天就算用对成语,我觉得用的人是女友一样不舒服。。。
作者: batboylin (batboylin) 2016-11-07 16:59:00
二十岁时当援交女等三十岁就会收敛吗?
作者:
alex01 (爱 立刻 湿)
2016-11-07 18:00:00宁取婊为妻 莫取妻为婊,这是原文,我觉得太多人不理解是什么意思这两句的意思是,宁可结婚前玩很大也不要婚后戴绿帽,根本一堆人不懂啊
作者:
sinomin (邗安)
2016-11-07 18:31:00所以a大你是觉得女生以前玩很大还是以后会劈腿?
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)
2016-11-07 18:33:00你的解释不对
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-11-07 19:09:00alex01的解释才是错的吧,这句谚语本身是一个比惨的概念啊,就是前面有推文说的,男人婚后被戴绿帽是最惨的,惨度大于娶一个婚前有很多男人的太太。跟男人婚前自己玩得大不大根本无关,男人婚前很乖或玩很大在这谚语里不是重点,重点是在说男人千万不要婚后被戴绿帽而已,当然也不是说婚前玩很大的女性婚后就会有定性,完全无关。
人是不会轻易改变的 以前爱玩以后也爱玩 别再相信没根据的理论
作者:
Tevety (番茄)
2016-11-07 19:38:00alex01的国文老师是请太多假吗?理解错的太严重
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)
2016-11-07 20:25:00mindy是对的,原PO跟alex都不对
作者:
slc172 (晨星)
2016-11-07 23:30:00mindy201是对的,原PO跟alex01非正解+1
作者: ptckimo (ptckimo) 2016-11-08 01:56:00
37楼正解
作者:
semind (Lee)
2016-11-08 02:22:00应该是因为见多烂男人,看透了男人追求女生时的空虚华丽所以对于朴素真实的平淡生活反而有向往婚姻版现在就有一个真实的例子但那是有慧根的人才能体会。愚蠢而虚弱的那种,就没救虚荣
作者:
uglily (丑丽丽)
2016-11-08 03:54:00alex01也没说错吧?这里的玩很大不是指女生吗?宁可娶到婚前很会玩的,也不要娶婚后找小王的
作者:
Sioli (客人)
2016-11-08 10:01:00推skyalso 两个都不是好 意思
我觉得原意是宁选一个经验超多的,也不要选个会帮自己戴绿帽的。
台语原义指“婊子”,妓女的俗称,引申为骂人的粗话。但近年来虽然仍带有负面意思,部分用法却逐渐中性化了m中性化用词,举例:被婊了,欠婊,同穴兄弟(婊兄弟)台语对玩很大的女人,跟人尽可夫的女人有另外一个用词‘破麻’
作者:
dowbane (咩咩背着羊丸丸)
2016-11-08 14:24:00推
作者:
prankjc (Trainspotting)
2016-11-09 03:54:00你说得对 我朋友坚持守贞 但遇到一次就晕船 现在在搞离婚真的很可怕XD
作者:
tonggu (tonggu)
2016-11-09 23:58:00你的解释不对