※ 引述《ffgordon (艾里恩‧拼奇)》之铭言:
: 各位好,小弟欲在七夕送给女友一首藏头诗,
: 不求对仗工整,只求语意通顺且押韵
: 我的作品如下,除了第一二字因隐私刻意挖空外,
: 剩最后一句的最后一个字不知填什么才好,
: 还请各位能帮小弟想想填入什么押韵字才好
: 或者那个句子做什么更动可让这藏头诗变更好
: (藏头本身也可以修改)
: 再麻烦各位版友能不吝指点我一番了,谢谢~
: ps. 其实最后两句有点硬凑,个人不是太满意,
: 不知有没有更好的词句呢?
: 更新,最后一句改成老亦相扶百世__,一样最后一个字待各位救我@@
看到手痒就来想一下,但我先说,因为要藏头,而且我才疏学浅,所以写出来的东西很不
怎么样,还请见谅
改了一下藏头,比较好写也比较有味道
“愿同君,共长久”
改动的部份尽量按照每句原意,还有你好像很喜欢用典,也尽量帮你找典故
格律就不管了,当古诗写
: __窈纠兮佼人燎,__心挑挑拨魂消;
因为要藏你女朋友的名字,我也不知道怎么改,就这样吧
还有请再看一遍〈陈风.月出〉,是佼人“僚”兮
: 我见犹怜花月貌,喜宜嗔宜如桃夭;
愿得两心相白首,同友琴瑟灼桃夭
“愿得一心人,白首不相离”
“桃之夭夭,灼灼其华”
“窈窕淑女,琴瑟友之”
: 与卿虽距千里遥,妳唱我和余韵绕;
君远莫致无以遗,共忆仙台弄玉箫
“……攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”
萧史弄玉的典故
: 共执尔手一生少,老亦相扶百世__。
长知此情岂朝暮,久许人间佳梦遥
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”
各种斧凿到不行,我尽力了@@
不过我说真的,要藏头的话,用新诗会比较好,如果想写古诗,就好好按着格律写一首,
诚意也一样很够
不然直接跟古人借一首来用也成啊,古人很浪漫的