有关该不该自己租车的事情，原文的嘘文已经很明显，就不再多说了。
但是我觉得对话有点怪怪的，我重现对话一下：
原PO：你借不了车连说声不好意思都没有。（可能对话）
男方：你本来就不该用我家人的车来做我们自己的事
原PO：你考虑到家人 也考虑到自己跟家人的关系 却没有想到我的感受！
男方：会打坏亲戚关系。
原PO：
男方：跟你相处压力很大。
从男方这三句话来看是一种防卫而且指责对方的做法，
这种说话方式通常是遭受到羞辱、指责才会有的防卫性言语。
我并不知道原PO你说了什么话会造成你男朋友这样的回话，
不过铁定是不好听到一定的程度，所以才会有这样的结果。
我不知道为什么会这样，不过受伤的人通常心里很脆弱，急需别人协助与帮忙。
但是你用羞辱和指责的方式，只会让对方难受而只是屈服而已，
对于你的需求与这段关系并没有好转。
奉劝你上来要讨拍时，麻烦不要避重就轻，呈现真实的对话。
并且重新跟男朋友道歉，以修复这段关系，你需要尊重时，对方也需要尊重。
祝好
※ 引述《JillJin (变冷了)》之铭言：
: 因男友没车 男友本来答应要问家人是否能借车载我去机场
(我脚受伤且要去欧洲行李箱很大ㄧ个） 还没问刚好家人就说要用车
男友连跟我说声不好意思都没有 还说我本来就不该用他家人的车来做我们自己的事
: 我在乎的是本来讲好的事有改变应该要商量ㄧ下吧！
: 我在乎的是男友考虑到家人 也考虑到自己跟家人的关系 却没有想到我的感受！
: 还说会打坏亲戚关系 说他跟我相处压力很大
: 承诺和尊重难道不重要吗？