我于5月20出发至Moscow待上一个星期
出发前都做了最坏的打算,可能只能待在旅馆
或是自已面对所有的问题,翻译(凯特的朋友)无法24小时随身
当出发前三天,翻译通知我凯特的父母会到机场接我
这也是我第一次到俄罗斯,所有的签证都我自已亲手办理
俄国签证对我来说非常的困难,但在翻译的协助下获得了解决
莫斯科在夏季没有想像中的冷,到的时候下了场雨
没有下雪,但城市里四处飞舞著蒲公英,密度大的就像下雪似的
我出了机场大厅待在地铁与出租车招呼站之间
来回使用机场的虚弱的免费无线网络,与翻译沟通我的位置
第一次见到凯特的父母,爸爸金发蓝眼长的很高
妈妈则是比较像我们东方人,黑发深褐色的眼睛
一路在往旅馆的方向都是透过翻释在沟通,俄语我只学会
凯特曾教我的:我爱妳,跟想妳,这两个词
到了旅馆,凯特父母问我说:要跟我们一起住还是住旅馆
当时我犹豫了很久,因为文化语言与生活方式不同很担心造成他们的困扰
,但他们请我不要担心,最后是付了旅馆钱(签证问题),住进凯特家
一进到凯特的房间,我开始崩溃
原来凯特的床旁边的墙上贴着我与她的照片,贴着我们的梦想
http://imgur.com/a/ZQi2b
我哭到无法自已,妈妈走过来抱着我也大哭...
第一天我到了他的墓前,在他的墓前转一圈,
(一如往常聊天的开场白)说:嘿(hey)...你看谁来了!
我来看妳了,我好想妳,妳怎么食言了...然后嚎啕大哭
到了现场才知道妈妈在凯特下葬时,用我的名字做了个红色段带放在十字架上
接下来整个星期,只要天气好,我都会到她的墓前
买束花,点个蜡烛,或帮她整理墓,并了解需要什么需求
我每天都睡在凯特的床,整整哭了一个星期,
我每天晚上都祷告,希望她能来我梦里让我看一下也好
可惜直到我回来,我都没有梦见她,妈妈有问我
且也说她也没有梦到凯特
凯特早买好了要给我爷爷的酒,给妈妈的丝巾
签证、机票、住宿都准备好了
凯特父母对我很好,就如同自已的孩子,
他们说:我知道你解决很多困难才来到这里!为了我们的女儿!
我说:我相信,今天要是我发生这样的事,我相信凯特会做跟我一样的事!
而且这发生在她要出发来找我的前六天...
爸爸在这一星期都带着我,去凯特去过的地方,我拍了不少照片
我们都用网页翻译,俄罗斯的电视内容很多都是原本英文内容配再配俄语
跟着他们过著俄罗斯的生活(每天吃蕃茄),他们误认在台湾应该每天都吃鱼
因为我们是个离岛,我说不是这样的,我们的食物很多样化
而且鱼快被我们抓完了。
妈妈:让我很紧张担心你水土不服,这里海鲜类都很贵
(超级市场都是醃鱼,或冷冻的鱼,有吃到醃的生鲱鱼肉‘生食’)
妈妈怕我走失,我的皮夹里都放着他写的俄语,内容应该是
联络方式与住所,而且不准我把所有钱都带身上,我说:
我跟凯特出国旅行的时候,钱包都放她身上,我是个生活白痴。
说著跟凯特原本计划的未来,说着我们聊天的内容所开的玩笑
我跟凯特说过,孩子像谁不是什么大问题,要是像斑马怎么办?!
妈妈跟爸爸眼框带着泪笑的很开心。
我也在她父母前承认我曾赶凯特走,在她生病痊愈后(感冒肺积水),
我对她说:以你的聪明美丽,找个俄罗斯的好男生
照顾你,也许这才是最好的解决方式,我希望有人能跟我一样照顾你
爱你,最后这段谈话被凯特斥止,她说:我觉得这段对话非常愚蠢
可以不要再谈论这个话题吗?还是你不喜欢我?直接说就好了…
好的女生是不论你生老病死,贫穷或富有,都会跟着你
你跟我说过,在华人地区娶妻费用可能不低,
你担心娶不起我,我现在就直接跟你说,你只要准备两个戒指就可以带我回家
我说:我希望你是我第一个,也是最后一个的外星女友(总爱乱开玩笑)
妳:你也是我第一个亚洲男友,我也希望是最后一个
(这句话实现了,但却故事不是我们想要的那样)
我们看着凯特从小到大的照片,聊的很晚
第七天早上去旅馆退房时
遇到别人结婚从旅馆走出来,妈妈当场崩溃,我当下真的不知道怎么安慰她...
我只能难过无助的抱着她...
昨天是6月12号,凯特28岁的生日,妈妈在你的墓放了100朵白玫瑰,
凯特我希望妳在那过的一样好,我好想念妳
希望花时间看完这篇文章的人,帮我做一件事,抱一抱你们身边爱的人
跟他或他们说爱他。
●你们之间没有语言隔阖
可以完整的用语言表答你们有多爱对方,我跟凯特都不是用母语沟通
有时会产生鸡同鸭讲的情况。
●没有时差
我都是下班后8点睡觉晚上12点醒来跟凯特视讯或聊天
早上不敢吵她睡觉,台湾中午12点时跟她说声早安,并分享早餐的图片
扣除那4个小时的时差,我们几乎每天都在耍嘴皮,分享生活中的大小事
做鬼脸之类的,或是偷开视讯,聊到睡着。
●你们可以触碰到对方
凯特的朋友都说:妳都变成了手机女孩,整天对手着手机傻笑
我们每天都对着一块小萤幕傻笑,都恨不得可以跳进萤幕里
牵牵对方的手,摸摸对方的脸跟头发。
希望你们都可以抱着你们所爱的人,大声的跟他们说我爱你(哭)
文章的最后我想寻求协助(不想再麻烦翻译了)
,凯特跟我说过她是不太会唱歌的人
但她愿意为了我,唱了三种语言的生日快乐歌,跟这首歌给我
请问她唱的是哪首歌,我一直到现在不知道是什么意思
https://goo.gl/lYjdKs 谢谢大家,希望大家都顺心
这篇文章我会在几个小时后自删