原PO拍拍，其实你们吵架的原因很简单
就是他认为 "花太多钱没送" 而生气
后面讲的早知道多少钱怎样怎样都像是气话了
当然英文水平怎么样，这是他自己的事情，别人没办法帮他的
首先，他找过翻译社了，理当知道行情多少
再来他朋友能找到 0 元翻译，不代表他自己能找到，事实证明就是他也找不到
他的心态比较像是：X的，花钱还被打枪
结果呢，你坦承是 8000 而不是 5000
他的心态变成：o你x的，花了 8000 还被打枪，$%%$#%^$%&还要多花 5000 找翻译社
再来就会演变成 -> 你为什么不跟我讲是 80000 RRRRRRRRR，这样早知道我找翻译社就好
其实他主要还是因为自己能力不足，觉得对你面子拉不下来，迁怒到你身上
你朋友顺便扫到台风尾
就像是很多情侣吵架，女生并不是要跟你争论对错，只是要你安慰他
在你身上就像是反过来的案例一下，他花超过预算这么多，当然很妹送啊
你还跟他说：欸，不要妹送啦，花费其实更高，老娘还帮你垫钱耶，揪瞇 ^.<y
你觉得他会怎么想？ 觉得羞愧多一些呢，还是觉得你多管闲事，还是都有？
所以呢，你只要好好安抚他，等他气消了再跟他好好谈，应该就会比较好
最后给很多版友，现在是国际化社会没错，但要弄一篇英文论文出来
许多在国内的硕士研究生，应该是没能力完成
我理工研究所也有考英文，分数*10%为总分，我英文就算考 0 分都会上，比重太低
再来，大家都会理想化邻近国家像是中国、韩国、马来西亚 blabla 英文惨电我们
但事实是，那是美国官方考试机构的测验成绩，跟到可以写论文的相关性很低
我们实验室有印度人、中国人，之前一起写 paper，写出来的东西根本没逻辑看不懂
美国人写报告，也只是把口说写成文字，但跟实际学术英文还是差很多
如果平常不训练英文写报告，只有最后论文要用，你觉得多数台湾学生会觉得怎么样呢
平常就算有在阅读英文paper训练语感，到了要写，还是两码子事
这就是环境的差异，那些觉得 "到了研究所英文怎么还这么差的" 版友们
也许可以来对我们学校广大的国际学生说 "怎么到美国唸硕博了英文还这么差"
以上