Re: 男友与女友,该如何相处?

楼主: ievolnds (我只是个路人)   2015-05-21 18:31:07
※ 引述《av70885 (av70885)》之铭言:
: 来自不同成长环境,加上都经过恋爱洗礼之后的彼此,有些事情可以进入快速,却也很多
: 会格格不入,改怎改善
在看完原po的文章然后觉得无解10分钟后,我觉得目前原po最需要的就是一篇完整的翻译
,请容许今天已经回过一篇文的小弟我再发一篇废文。
翻译:
我和她从小就在不同的背景之下成长,彼此在感情这条路跌跌撞撞一路走来,两颗伤痕累
累的心在毫无妨备的情况下相遇了,或许是我们都有过一定的感情经历了吧?许多过程都
进展快速且很多问题我们都早已有心理准备,但因为家庭背景的不同,在许多方面我们都
保持着南辕北辙的想法,衍生了许多大大小小的争吵,想请教版上众情圣,该如何处理呢

-
其实两个人相处就像凸跟凹这两个字一样:
如果凸太大会塞不进凹
如果凹太小也会塞不下凸
所以古人告诉我们一句成语,
叫做“凹凸有致”。
一个人从小到大接受的观念跟思想在后天当然很难改变,所以你们会因为背景不同而在相
处中有争执是必然的,我相信你一定听过一句话:
“退一步,海阔天空。”
如果发生了争执或是观念上的冲突,请你先冷静下来,拿起笔开始默默的写“凹、凸”这
两个字一百遍,想想这个凹凸有致的故事,相信你一定会豁然开朗,争执的问题也就迎刃
而解,也请你要记得我在上一篇废文也说过的一句话:
“两个人的相处是磨合,而不是一个人的配合。”
请不要试着去完全配合她,因为那样只会让你更无法接受而产生更大的问题。
哦对,还有最重要的一点。
以后跟你女朋友讲话记得说国语哦~
作者: nanachou1226 (美耐板米娜)   2015-05-21 19:16:00
最后那句,哈哈哈国语XD幽默

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com