看到原PO妈说“不难吃”我就笑了
有些板友在推文中已经讲出了答案
在这里跟大家再解释一下
在台语里，不难吃就是好吃的意思，在我的概念里大概是好吃以上，超好吃未满
或许有些人可能认为普通或是普通到好吃的程度
但绝对不是嫌弃说难吃的意思
我自己也讲不难吃，偏偏我家的也不会讲台语，跟我气到头发竖起来
这件事由始自终，根本就是原PO女友不会讲台语的误会，再一直鲁鲁鲁鲁鲁小
我觉得女友欠原PO妈妈一个道歉
女板也有一篇这个
http://b.bbi.com.tw/WomenTalk/1INhhqhu.html

不丑吃也有个丑字<>一整个暴走

所以到底从那边可以得知对方父母是讲台语阿？不难吃是可以用台语解释没错，但不一定真的是讲台语我用国语讲这句，这代表着食物能入口，但称不上好吃。台语才是好吃

这我也有注意到…但是就算真的说不难吃，那又怎么了……双重否定就是好吃啊@@

不难吃 不错吃 都不是嫌吧？

反正男女双方都很享受这种感觉三年了版众为这些小问题一头热 到底是在执著什么呢 没意义阿~.~

你长得不丑...算是夸赞对方囉？