看到前一偏被嘘爆的文章，实在忍不住很想提醒一下各位
贫贱夫妻百事哀，其实不是指贫穷让夫妻每件事都难过的意思
在这里为大家说明一下，当作过眼云烟看看也好
遣悲怀 其一
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
意指妻子陪伴丈夫度过贫穷的日子，但丈夫开始有钱能够过著丰衣足食的生活时，妻子却
过世了。
百事哀的意思是，丈夫每当穿着华丽的衣服，就想起妻子一针一线帮他缝补破洞的模样，
能够享福享天伦之乐时，妻子却无法享受到这一切就离开了，所以丈夫每每享福之时，都
会想到妻子无法感受这一切而感到悲哀。
这句有着很美的意思，却常常看到被拿来嘘人。于是想给大家欣赏一下其实句话是非常感
人的！
不好意思鲁妹我献丑了，希望能帮助到各位！
作者:
Masakiad (Masaki)
2015-04-27 01:52:00看bg版也能长知识...
作者:
dinome (RK)
2015-04-27 01:55:00长知识推
作者:
ppccfvy (手心手背心肝宝贝)
2015-04-27 01:56:00长姿势惹
作者:
wak (默艾)
2015-04-27 01:56:00明明就不是用来靠杯没钱的家庭生活 只是单纯的思念亡妻就看到一堆人只会剪一句话来说钱比爱情更重要仔细看一下原文 是把爱放在钱的前面
作者:
wak (默艾)
2015-04-27 01:58:00所以那些拿这句话去崇拜败金主义的只能说丢脸是刚好而已遣悲怀有三部 三个放在一起看更明显可笑的是其实我在国中就听过连老师都会单取这一句话来用被老师影响 我们就傻傻的以为真的是贫贱百世哀结果后来又觉得很奇怪 把钱放最前面的想法有人会称为情诗全部查出来一看才发现整个被扭曲乱用这种乱用看来也不是今天才这样 这才真的好笑堂堂一个为了思念亡妻写的东西 他的情意被人当成败金要是他活着不知道怎么想
作者:
diess (影灵)
2015-04-27 02:12:00所以可见乱用的人智商根本不足啊，所以才会在那乱用
作者: bonnie0218 (猫奴) 2015-04-27 02:14:00
不过他在缅怀亡妻之余也不乏又是谈恋爱又是纳妾又是续娶的～（都不同对象欧）（哈不过扯远了，这句话确实被后世误用没错）
作者:
bugbuug (虫虫)
2015-04-27 02:15:00推
作者:
wak (默艾)
2015-04-27 02:17:00以元稹的意思其实可以说 为了给妻子好的生活所以他要拼功名所以是为了爱他愿意去奋斗 但成功的时候妻子不在了那些乱用变成是 妻子和他过苦日子就是没钱害的 整个烂掉
作者:
overhead (overhead)
2015-04-27 02:24:00我刚刚去查网络赏析 很多网络版本说百事哀不是"元稹现在做任何事都感受到悲哀" 而是比较近似本来的意思"过去夫妻两人穷的时候 做什么事情都很悲哀"还是这个赏析有两种解释版本?
作者:
wak (默艾)
2015-04-27 02:30:00严格的说我比较不爽元稹这个人有某种意念就是他有不知足的成份在里面 好像真的很惨可是他自己写的内容 说明了妻子与他感情很好所以百世哀 是哀在哪里 妻子又没怨他 光这就很幸福所以整个作品就纯粹是他对亡妻的思念 贫贱？嗯？他们有家庭革命吗？
作者:
cashliu (QQ)
2015-04-27 03:47:00推专业...时至今日确实偏离原旨甚远
作者:
moerity (Khunnie)
2015-04-27 03:50:00可是元稹渣渣的不太能感动人
作者: airen 2015-04-27 05:50:00
长知识了 原意真的很美
三首其中一首写“ 泥他沽酒拔金钗” 让我觉得三首都有些渣 穷到快没衣服穿了还让妻子典当金钗去买酒喝 ==
作者:
jejeyu (原来...我想要的是自由)
2015-04-27 07:44:00你不知道苏东坡一边好爱小妾一边送人吗？古人这种为赋新词强说愁，说的跟做的都不一样，虎烂语看看就好。话又说回来，把嫁妆倒贴，搞不好还把丫鬟抬举成姨娘，这种满足老公无怨无悔的行为，换成三首破诗让老公沽名钓誉，老公再娶新妇，继续好日子，真是好感动好感动。元稹24岁时娶20岁的世家名门闺秀韦丛，31岁时，韦丛因病去世，元稹悲伤不已，并为亡妻写了一系列悼亡诗，然而，同年，元稹即在成都邂逅薛涛，才子佳人风花雪月。两年后，元稹还在江陵府纳妾。
作者:
jejeyu (原来...我想要的是自由)
2015-04-27 07:57:00娶老婆前还有崔莺莺
作者:
etfor12 (史迪奇)
2015-04-27 07:58:00长知识推个～
作者:
iuo (iuo)
2015-04-27 08:28:00是百事哀 还是百世哀呢？
作者: eatfat11 (1wen) 2015-04-27 08:29:00
看BG长知识
推jeneyu XDDD忘掉悲伤的做好方式就是重新开始一段新的感情～
我说，古人价值观跟今天不同，三妻四妾在那时是正常的我不否认元稹有点太风流，但你拿现在人的价值观去评断古人是不公平的哀在哪，哀就在没办法让妻子过好的生活啊＝＝
某j请不要在那边大放厥词，这种作品没有真感情写不出来
作者:
lariat (幸福 自由 富足)
2015-04-27 09:01:00学一课
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2015-04-27 09:10:00红明显。很早就知道全诗，但你这种解释法也只是一种诠释，不一定就是正确的如果你把三首一起看完，包括叙述苦日子(吃野菜,典当)，会发现两种解释都说的通。事实上，我个人更倾向"事事悲哀"这种解释
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2015-04-27 09:20:00也不能笑他们啦 国中高中老师很多都这样讲 被误导正常
作者: rushmax (阿水) 2015-04-27 09:45:00
长知识推!!!
作者:
memoryautumn (åªæ˜¯å€‹é„‰æ°‘ 毫無å應)
2015-04-27 09:54:00其实两种解释都说的通喔
作者:
darren9 (ycm)
2015-04-27 10:07:00解释得真好！！
作者: Gratulor (与光同行) 2015-04-27 10:10:00
某些字词涵义本来就会随时代改变，衣冠禽兽也曾是赞词。
作者:
why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans)
2015-04-27 10:15:00如果你把这一句当成代表全诗意涵 的确可以用以回忆悲伤如果单以这一句解释 说明没钱很难过也不是不行吧
作者:
opmina (梦游吉他)
2015-04-27 10:26:00在享福时想到以前的那些苦日子，一样是苦日子呀
作者: ownnina (小娜) 2015-04-27 10:32:00
长辈很爱拿这句酸孩子…-.-
作者:
eve0903 (小狐狸)
2015-04-27 10:33:00长知识...!!!
作者:
dswen (牛河)
2015-04-27 10:38:00长知识推 还有不能以现在的价值观评断古人啦
作者:
revony (シイア)
2015-04-27 10:38:00Push
作者:
qoo76852 (reena)
2015-04-27 11:01:00学知识推！
作者:
wateran (水灵)
2015-04-27 11:12:00推Ｓ大，这只是其中一种诠释，字面上的意思不一定不正确
作者: bijon 2015-04-27 11:15:00
长知识！
作者:
gerychen (邪惡肥宅)
2015-04-27 12:22:00他最后但意思还不是说他之前很穷所以才有如此多感慨
作者:
wak (默艾)
2015-04-27 12:30:00断章取义的话 败金当然解释得通全篇来看 财富只是哀叹亡妻的方式之一而已甚至对照元稹其他作品 [曾经沧海难为水]等等 更明显他写了很多的作品 就只是思念亡妻 而不是哭穷这只能说是中国文化很特殊的 不求甚解即为蒙眬美的怪现象
作者:
zero4 (zero4)
2015-04-27 12:53:00长知识推!
作者: grass5566 (草啊) 2015-04-27 13:07:00
推
作者: HayaSan (哈雅) 2015-04-27 13:10:00
了解元稹生平后看到他写的东西都大打折扣 只要微笑就可以了
作者: pm8301104 (turnip) 2015-04-27 13:30:00
超讨厌元稹
作者: Reena0920 (高高) 2015-04-27 13:39:00
长知识
作者: sliven0722 (sliven) 2015-04-27 13:39:00
看BG长知识～推！
现在用法虽然偏离原旨 但也约定成俗了 语言不就这样
就是有约定成俗 所以才会有《的得》不分阿 反正错了就错了这样
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2015-04-27 14:38:00另外，因为他不是写小说的，所以无法把作品与人生切割
原文文意跟衍生文意都具有文学价值，最近上经典文学的感悟
如何肯定你的解释才是对的? 解释成贫穷的时候事事不顺 对整体来说非常合理
作者:
jeff0801 (TheYellowRain)
2015-04-27 16:07:00长知识
作者:
dyarchon (夜 深了...)
2015-04-27 17:06:00看bg版长知识
作者: slamdunkwo (slamdunk) 2015-04-27 18:44:00
作者:
tree85 (树)
2015-04-27 19:01:00推
作者:
lineve 2015-04-27 19:12:00时间过这么久本来就容易出现和原本意思不同的状况 在国文中很常见呀 就当作引伸涵义囉
作者:
edyeah 2015-04-27 19:38:00推！长知识了！
作者: angeli207 (吴小洁) 2015-04-27 21:03:00
推长知识
作者:
LiaMeow (梁跳跳)
2015-04-27 23:11:00长知识推
作者:
LinYiCH (无名小卒卒卒)
2015-04-27 23:23:00幸好我从刚才看到现在就不推贫贱夫妻百事哀，因为这太奇怪了，看了妳这篇专业的见解，我真的长知识了!!!谢谢妳~~
作者:
whoohoos (whoohoos)
2015-04-27 23:54:00推
感谢推，以前老师教过但我完全忘了!觉得意境真的很美，看完有种心头酸酸的感觉
作者:
cloki (夜云天)
2015-04-28 01:13:00长知识推
作者:
bacmio11 (Danny)
2015-04-28 06:50:00推长知识!
作者: kuo0528 (潮子笑) 2015-04-28 11:45:00
我只本意绝非句子上的意思，但没想查明过，今天受教了。
作者: first1942 (阿肥羊) 2015-04-28 13:30:00
长知识推
作者:
jejeyu (原来...我想要的是自由)
2015-04-28 21:56:00我没说自己很厉害，我就是讨厌这种表里不一的人。时代不一样，但是爱人的心不会不一样，基本上就是心爱对方舍不得受苦不是吗？当别人嫁妆去喝酒真是了不起的情操。
作者:
Luffi (鲁飞)
2015-04-29 06:38:00优质文, 推一个