Re: [求助] 要求男友不要借车来开

楼主: TurTao (偶速小海龟)   2015-04-06 12:12:54
※ 引述《yeahyeahzu (阿耶)》之铭言:
: 各位板友大大你们好~~
: BG版第一次po文
: 小妹目前30 最近一直跟闪光为了车吵架
最近因为车跟闪光吵架
: 吵出来的结论是 我希望他能贴心一点
: 如果下大雨〝偶尔〞可以跟他家里借车
所以你希望闪光下雨时能开车载你
: 载我上下班 希望他想载再主动提
你上面已经希望闪光载你了
请注意!!!!!!!!!!!!
是 你希望 闪光要载你 是你!!! 你希望的
你既然想要有人载,还"希望"对方主动提???????
我非常缺钱需要度困 (假设"我"是22k卡债肥宅月光族ex...)
但想要是银行主动借我钱,不希望是我自己拉下脸皮去跟银行借钱
全天下有看过这种逻辑的吗
: 没载我也不会生气
阿没载你就说你自己不会生气了,这篇文章生出来是干啥的
上面第三行吵架是在吵辛酸的?
: 有次他主动要载 要出门前才跟我说
是你缺人载,还是你闪光想载人找不到人载??
: 晚一点车子他哥要用 载小孩上幼稚园
: (约5分钟路程) 我上班约20分车程
: 后来就不开心的自己骑车上班
没载我也不会生气 ????
: 之后我提说 可不可以不要再为了车吵架?
: 因为他自己偶尔也有开车需求
闪光的开车需求,跟"你"需要别人载的需求,是两件事情
: 可不可以为了我以后两个人没有必要就骑车?
所以载人这件事情是为了你还是为了闪光?
: 除非跨县市跑远途、同时载很多东西或工作需要等等
: 请问我这个要求会太过份吗?
你的诉求到底是什么,搞得我好乱啊
: 毕竟车子也不是他自己的,
: 而且他跟我也都觉得养车很贵,
是否借车载你,跟养车,是两件事情
: 不想分手,希望能找到两个都接受的办法~~
: 谢谢!
先搞清楚逻辑先
开车来载你对你既然是可有可无的 (重复:"没载我也不会生气")
那有啥好吵的,有车载就坐车、没车载就骑机车、没人载就自己想办法
很难吗
作者: MOUisme (MOU)   2015-04-06 12:21:00
突然觉得自己台风天下大雨还是死要走回家不给同事载根本天生神力...
作者: Lysine (还要再加油....)   2015-04-06 12:23:00
看懂给你按个赞...
作者: alex920111 (Alex)   2015-04-06 12:28:00
就是想被载 又怕说太直会被网友们砲轰罢了
作者: allbs (喵呜)   2015-04-06 12:42:00
强大的翻译,终于有点清楚原原PO讲啥
作者: gina199112 (gina199112)   2015-04-06 12:47:00
厉害翻译
作者: cospergod (cospergod)   2015-04-06 13:10:00
不主动提就是不贴心 主动提我就不是公主病 啾咪
作者: huazue (想像个蝴蝶飞)   2015-04-06 14:00:00
看的懂的人好厉害…
作者: baiyao (东大路)   2015-04-06 14:20:00
终于看懂原原po要表达的意思+1
作者: black0423 (KK)   2015-04-06 14:22:00
没钱又想有车啦
作者: kevinken (何时遇见)   2015-04-06 14:28:00
诉求真的乱 看不懂的不知道到底要怎样帮她批男友
作者: SchatzKiste (键盘毛利兰)   2015-04-06 14:37:00
感谢翻译,终于懂了
作者: islandant (islandant)   2015-04-06 15:18:00
原原po脸有点肿XD
作者: scare123456 (揪揪)   2015-04-06 15:21:00
简单说,老娘想坐车
作者: audiencelin (让人被爱并且经过)   2015-04-06 19:23:00
看不懂,尤其这句:“可不可以为了我以后两个人没有必要就骑车?”
作者: banghsnu (...)   2015-04-06 19:58:00
倒数第二句念著念著就唱起来了 觉得可以配卜学亮的孔子
作者: a860561 (芭乐乐)   2015-04-06 22:41:00
推你
作者: loveviva (マダオ)   2015-04-07 01:15:00
谢谢翻译
作者: qpqp7788 (狮子猫)   2015-04-07 01:36:00
太神啦!!!
作者: pinkynina (粉粉)   2015-04-07 18:07:00
谢谢翻译,就是要人载又怕被批判,虾!
作者: miracles0612 (victoria)   2015-04-08 09:35:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com