※ 引述《DimpleHu (小酒窝)》之铭言：
: 故事是这样的，小弟鲁蛇不才英语不佳
: 去年暑假独自一人来美国唸语言也是第一次出国
: 人生地不熟想到国外中国人居多就玩玩微信看看能不能搜到正妹
: 不料正妹真的不是普通多，于是约到一位出来，这大概是半年多以前的事
: 第一次见面就上他的名车，结果我看到的竟然是一位古典美女在开车....
: 小弟不才无法上传照片，请各位自行google古典美女，他大概就长那样
: 后来发现她其实一直被她前男友纠缠不清很烦恼，那时以为自己很有机会
: 三天朝夕相处度过七夕后我就跟他告白，结果被打枪XD
很明显
: 告白后几天因为一些误会加上我觉得他跟我价值观有点差距
: 加上感觉小弟我只是个鲁宅，又矮又没钱也没车英文也不佳
英文不佳并非主要问题点
如果你没办法留在美国有工作就是问题点
: 美女身边很多追求者老是跟我说她被谁谁谁追，他又把他们打枪
: 大概过了一个月后就和算是鲜少联络，大概两个月见一次面之类的
: 偶尔微信上关心她添加衣物
= 晚上可以聊天的男性
帮你翻译一下，模拟她心态
请不要觉得下文是本人立场：
: 大概是一月初，鲁宅我想说差不多滚回台湾了，跟他约个吃饭
: 后来他还是一样老是在抱怨谁追他之类的，也抱怨说他很想离开这里
: 离开她前男友纠缠
只是抱怨说老娘实在太正了
上天不该害老娘苦命这样
和你没关系
: 他向我表明说，这半年他一直纠缠她不清，最近已经吵翻天，他完全就远离他前男友
干男人就是如此犯贱这样
: 也跟我说之前追他的人们渐渐离开他
都是这个贱男人害的！！
: 他是这里的公民，爸妈当初是靠技巧当上公民
我爸妈出身低
: 她十五岁以前都没见过爸妈，来美国才看到爸妈
: 跟爸妈处不好，他当初会跟烂烂的前男友在一起就是因为他在这里没有家庭的温暖
对我又不好！
: 他来美国很寂寞孤单家管严，他高中到大四毕业没有什么知心朋友
都是我爸我妈害的！！！不然我可以更好！！！
: 追他的人们都渐渐远离完全没人理他了
我正到天荒地老耶！怎会没有男人服侍！！
: 他知道他自己很挑，他是真的很挑，我听到那些追他的人愿意花2万美金一个月追他
: 他都不要...
20万镁的话老娘就考虑
: 他说他现在什么都不剩了，人生迷惘，只想逃离这里
: 鲁宅我趁势问他：我要准备回台湾了，你干脆来台湾唸硕士班好了
: 她笑笑说他不会离开美国
谁要到鬼岛跟一些低薪的弯弯搅和
老娘现在是在美国！美国耶！
: 废宅我喜欢过他毕竟人美，身高170 48Kg 鲁宅我只有167 72 下面也没30cm
: 完全不会肖想他，他因为和爸妈相处不好，背负庞大学债，这里大学学费靠杯贵
: 这一周突然间变得超奇怪，我没刻意找他
: 他开始对我说很奇怪的话...
: "我好不希望你离开这里 如果可以的话我希望你永远留下来陪我 "
因为老娘没朋友啊
: "希望我们未来不管到哪都可以保持连络唷"
连你都不追我的话怎办？？？
: "你要回台湾时我们可以一起去XXX玩个几天吗"
玩几天倒是可以啦，当你女友嘛...
: "每次看到你跟你在一起都有说不出的安心 都可以吃下饭了"
但是身材很重要，所以我还是不会吃
: 鲁宅我虽然很废，这辈子也是被女生追过几回
: 但我很白木的回他，你在跟我告白吗？他说没啊
没有就是没有，你不要忘想了
: 我渐渐不明白了，他之前明明说过把我当姐妹，现在说这种话是干啥
: 我也渐渐不明白自己了
: 我其实满清楚，我真的留下来，他没意外就会跟我交往
: 我就瞬间变成人生胜利组了
: 但我却远离，这几天他根本就像女友一样电话ㄋㄞ ㄋㄞ 的
: 很关心我
当作是送你的小服务
: 但我却远离，我不知道自己该怎办
: 也许是因为单身很久，突然已经不知道爱情是什么了
: 我的人生计划已经规划好了，我们彼此根本不可能有未来
: 我很想远离他（听起来很欠扁我知道，因为一个古典美女在你眼前却拒绝
: 我想继续增强我的英文，跟他在一起很开心没错
: 三不五时就勃起很爽还害我脸上长了青春痘
: 但我的英文准备变成超级强的准备阶段，我不想因此就跑到语感
: 没剩几个月了，我想多为自己准备
: 但心还是很不舍他
: 但想想，如果我们天天见面，到时我一定很舍不得她
: 当然我也满希望我只是个好人废宅就好，也许他只是某某男人这几天离开他一阵子出差
: 找我陪伴而已
: 我还真的好希望是这样
: 反正这角色我当很习惯了
: 好为难啊...今天想找我吃饭我故意说我很忙自己好好照顾自己记得吃饭吧
: 他就没再回我
喔喔你中招了可以不鸟你了
: 希望就到此为止吧
: 我比较希望这剩下几个月我还是自己一个人在异地唸书打拼
: 回国前我也希望是自己到处旅行就好不希望他跟来
: 我到底怎了，我该怎办比较好？....
如果你多听得懂些话术我就麻烦了