楼主:
pau3 (湘)
2014-07-04 10:10:09※ 引述《nevertolove (金盏冰茶)》之铭言：
: 到了出发当天也还要再坐一次捷运来我家这样很复杂，所以就说不要
: 他才接着说：星期日一起坐小黄到你家，你有坐到小黄所以要share车钱
: 我就说：我不要，那不如一起坐捷运我陪你走
: 因为我觉得坐小黄主要的目的是载行李箱，而他想这样坐只是想省小黄的钱
: 虽然是小钱(我家到他家计程费应该不超过150)
: 可是他这样做让我有被算计的感觉，更不想付这笔钱
: 但他却怪我不贴心，他的朋友都会一起付
: 我觉得有被坑的感觉，他却觉得我赚很大
: 之后更算起我们在一起之后他的花费，说交女朋友花好多钱
: 但他所列的费用里面很多是他的伙食费&饮料费
: 平常我们出去吃东西上百的都是AA制，小钱就是轮流付这样
: 但他的行为让我觉得到底是我太计较，还是对方太小气
: 想请问众版友，有没有人有相同的经验，之后要怎么做才好呢?
小妹妹 上国文课时要专心
大学毕业打出这种程度的文章 教育部长会流眼泪的啊
我简单翻译一下好了 不知道对不对 不对的话请多包涵
情侣要一起出国
男生希望在之前的约会结束后 两人从男友家坐出租车将行李运送到女生家
因为这样一来 原本出租车钱要150 就可以变成75 男生足足省了75
女生则是希望约会结束后 两人一起搭捷运将行李运送到女生家中
两个情侣为了75块 起了争执
难怪现在离婚率越来越高 男女之间的感情 真的越来越脆弱了
75块就可以上网发文 简直是世界奇观
没错 这男生非常贪小便宜 省75块的嘴脸令人发指
的确丢尽男人的脸
但是原po对男女板的贡献 不是让大家知道这男生有多糟糕
而是
给了大家一个将心比心 感同身受的情境
己所不欲 勿施于人 这句话从小听到大 起码听了八百多万遍
但是听归听 做到的人却少之又少
看到推文中女生一面倒急跳脚的批评这种行为时
让我想到过去男女板几千篇文章
女生因为男友不帮自己出一点小钱 就认为自己不受重视 不感疼爱
男生就是要帮女生出钱 就因为女生想要有被呵护的感觉
这篇出国的出租车文 道尽了多少男生的心酸血泪
凹人时讲一种借口 被凹时又有另外一种理由
为什么男生就不能也被女友疼爱一下呢
最后补一下给原po的建议
这种男生就赶快放生 反正外面会凹人的女生很多
前几天有个会凹房租的女生 可以寄信给他男友 介绍他们认识交往一下
让他们自相残杀 凹人的废物死光了之后 台湾说不定就恢复平静了
省得每天为了点小钱 在那边争执 有够低能的
作者:
Mature (马球儿)
2014-07-04 10:12:00我都帮女生出钱为啥我没有女朋友
作者:
naini (断翼天使)
2014-07-04 10:22:00一楼拍拍......
作者:
Ok303 (感觉。)
2014-07-04 10:25:00凹房租 vs 凹车钱 大对决XDDD
作者:
ssunnys (鲭鱼罐头)
2014-07-04 10:26:00你拿别的女生凹人的情况来教训没凹人的人,不觉得可笑吗
作者:
tml7415 (演員)
2014-07-04 10:46:00可能因为你没有狂鞭 男生贪小便宜 只有轻轻拍一下 不爽吧?
作者: pm8301104 (turnip) 2014-07-04 10:48:00
你也真的双重标准 一样被凹上来发文女生就得被你酸？
作者:
ssunnys (鲭鱼罐头)
2014-07-04 11:09:00我没有为反而反啊,又不认识你= = 你拿之前几千篇文章来说原po这篇文中的推文~还设定推文中"女生"一面倒急跳脚看起来就是想教训一下,因为之前很多男生被凹,所以现在被疼爱一下也是ok吧的~
作者:
weifa (一定要有暱称吗)
2014-07-04 11:10:00原文没到需要翻译的程度吧 还蛮好理解的啊
作者:
ssunnys (鲭鱼罐头)
2014-07-04 11:11:00如果你没这个意思,其实也根本没资格教训原po文意不清...
作者:
overhead (overhead)
2014-07-04 12:03:00..如果你能站在更客观的立场 而不是总是站在受伤男的一方发言 你会得到更少的嘘 更多的推的
作者:
benji2007 (Man no fear)
2014-07-04 12:15:00推
作者: Eallychang (Echang) 2014-07-04 12:19:00
推，不过75NTD...有必要算，然后po吗？
作者:
Sioli (客人)
2014-07-04 12:38:00你这样双重标准差很大耶...原波本来就要跟他一起坐捷运提以经是体贴他的行为了，是男生自己不想那么累，硬要坐小黄还要人家分车钱...干脆说星期一我坐小黄，妳出钱好了讲男生的话 只有两句~真的就轻轻带过~
过去男女板几千篇文章是关她什么事?啊她是凹了你钱吗为什么别的女生凹人她就活该被凹呢 神逻辑
作者: disremember (我忘了) 2014-07-04 16:18:00
推
“凹人时讲一种借口 被凹时又有另外一种理由”.......又不是同一个女生这样= =男女版几千篇走向不代表同一人你说的很像之前文章都是男生被凹 现在女生偶尔被凹一下男生想被疼爱不行吗~~ 问题是跟这篇原文八竿子打不著
哪有八竿子打不上，借原PO文章酸其他女乡民 起码两竿打的上吧
作者: cartoncat 2014-07-04 17:02:00
被凹跟凹人的就不同族群是在扯什么啦？
疴- -反正就跟卡通猫说的一样 凹人跟被凹明明就不同人我觉得我爱猫翻译的比较正确
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2014-07-04 20:49:00不知所云
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2014-07-04 21:24:00有够会扯..
作者:
spw166 (爽喵)
2014-07-05 11:10:00嘘你翻的不好还酸原po
作者: pagl ( (^ε^)/ ) 2014-07-06 15:44:00
那男的有王子病~