帮翻译 & 妳懂der
※ 引述《oCrazyDucko (晚安)》之铭言：
: 算是征个人（大家）听我说故事
: 这边就把她用欣（化名）来表示吧
: 欣是我打工同事的国小同学，在某一次逛ＦＢ途中看到一个正妹顺手点了进去，
: 才发现他跟我一样读生物的，但大我一届，当时又面临考研究所，所以常问她问题
: ，不愧是四年书卷和Ｔ大高材生，怎么问都问不倒。
: 后来误打误撞推甄上了研究所，尽管还是准备考试，但是压力就没这么大了，常
: 常会跟她互吐心事，也蛮常在ＦＢ上打嘴砲的，她是个很有自信的女孩。
大家好 我来臭屁我的魅力啦 嘿嘿 老子我有女友还可以吸引妹子喔!
你们这些卤蛇 好好学习
: 某一次拿了大学附近蛋糕店的波士顿派拍照，在ＦＢ上
: 欣：看起来好好吃喔！
蛋糕好吃
: 我：我下次回台北送一个给你阿，毕竟你这段时间也帮了我这么多忙。
: 之后的某天回高中跟学弟妹聊大学生活和面试技巧，之后就顺便拿蛋糕给欣了，
: 记得第一次见到她，在麦当劳桌上摆了一杯星巴克的咖啡，
你更好吃
: 我：嗨！你好意思不买人家东西还占住人家的位置喔？
: 欣：我坐在这边就可以帮他们招揽生意啦！
: 之后遇到她的国中还国小同学，他同学离开后
: 我：你同学也太襙老了吧，妆也超浓。
: 欣：所以你看我的多年轻，没化妆就这么好看，天生丽质。
: 我：.................
: 接着就去附近逛逛，边聊聊天。
腥: 你看我这么好吃 怎么还不吃
呕: 败偷 想吃也要装一下咩
: －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
: 回家后她才说其实她很怕见面会尴尬，不过还好我脸皮很厚又爱屁话，这...
: 之后就有点在暧昧了，后来欣说她阿嬷家在我们学校所在县内，但是很久没回去了，
: 所以就有下一次的邀约，我们约在火车站见面，记得那天我穿白素Ｔ＋黑短裤＋
: 西装外套＋黑白休闲皮鞋
: 欣：你这样穿蛮好看的，很韩风...
: 我：我不是跟你说我比较欣赏欧美的穿搭了吗(别战，单纯比较喜欢欧洲穿着)
: 之后就上车，边开车边靠着她的记忆找路，途中还上错边高速公路，后来到了附近
: 的时候，却找不到她口中关键的那间庙，后来问了便利商店的弟弟才知道大概的位置，
: 回程的时候提到我跟我女朋友的事情（我有女朋友，但没有要隐瞒的意思，我ＦＢ因
: 为她爸妈不准她交男朋友，所以没挂稳交，但一堆照片我也没锁，不过当时已经分好
: 几次了，而且每天都在吵架只是因为同班分不开，我是个别人求情就心软的人），看
: 得出来她神情有点变了。
腥: 唉唷威呀 这不是要老娘当小三 是不是小三还不确定 会不会 是国二阿?
(思考的当下 神情变了)
: 回家的ＦＢ上
: 欣：原来你有女朋友了
: 我：对啊！我没有要瞒你的意思，只是主动说很像很自以为，我以为你会看到我
: ＦＢ里面的照片。
: 欣：我以为只是好朋友，如果你有女朋友我就不会跟你见面了
: 我：恩。。很抱歉，那我们以后就网络上聊聊
: 欣：来不及了。。。
: 我：。。。
: 欣：我对你有好感了
: 我：我也是，只是我女朋友每次分手都一哭二闹三上吊
腥: 我动情了 没办法了 管他是不是排到国二去
呕: 拜托 我早想甩女友了
: 我也忘了是怎么结束这个话题了，当时的共识就是维持现状吧，就当好朋友
: 后来第三次的邀约是陪她吃晚餐顺便唱歌，也因为她跟我一样都爱老歌，
各种有好感阿! 跟LOL JG大神一样各种GK 不失误
: 所以又更有好感了，而且这次我才发现原来她的身材这么好，看着他进厕所
: 说没有乱想是骗人的，不过没有西斯请放心。
: 先打到这边好了 刚吃饱饭没睡午觉有点爱困
: 我可是苦命的台中研究生，暑假也没办法回台北 叹
先打到这边 看看BG版版友的态度囉!
是不是 劈腿万岁 小三无罪 再说吧!!