Love in Fall
Fall in love with Calia
In the wall street, fall in 2006
Lintan meet Calia…
When I fall in love
It will be forever
Maybe I’m just living in the past
But when I meet the right one
I know I’ll be true
My first love will be my last.
When I give my heart
It will be completely
Could you give me some suggestions? Sure, maybe you should…. 在喧嚣的
重庆南路与开封街交叉口，在一片片透明落地窗内，在几个外国人与台湾人的夹
杂里，这里似乎是台湾少数几个可以很自然讲英语的地方。华尔街，世界股市的
代名词，却同时也是他们感情的发源地。在这号称台湾最贵的英文补习班内，他
们在变成男女朋友之前，从来没讲过一句中文。
他是一个准备司法考试的考生，趁著律师考完放榜前的空档，花了四万五千
元报了一个三个月的短期班。对于刚满二十七岁的他，这段可以专心学习英文的
时间得来不易，不只有永无止尽的法条要背，这一笔的补习费对于全职考生的他
更是沈重的负担。而同时，三十岁的时钟也一点一滴的在倒数着，逼着他不得不
比别人更把握这宝贵的机会。
因此，不管别人的眼光，他从报到的第一天就从开门坐到关门，深怕错失任
何一个练习英文的机会。他是一个典型的乡下用功小孩，单字、文法都很不错，
却几乎没有开口讲过任何一句英语。也因此，在华尔街的分级测验中，他拿到了
接近满分的成绩，一开始就被分配到属于高水准的红色T。然而，在第一次的
encounter中，外籍老师给他的第一个建议就是请他降等级到U级。
虽然，他早有自知之明，他的口说能力完全跟不上他的听力与阅读等其它能
力，但一向自信的他，听到这个建议，仍然有点挫折。只是，他明白他是来改善
英文口说能力的，而不是来参加考试的，所以到底还是接受了这个提议。此时，
他内心产生了一个很强烈的想法，他一定要在最快的时间内回到这个等级。于
是，一个叫Lintan的家伙就成了站前华尔街的知名人物，几乎每一个进来上课
的学生都认识他，因为他尽其所能的跟每一位学生聊天。
Calia，一个很有趣的名字，每个华尔街的学生都要有自己的英文名字，只
是大部分学生的名字都是菜市场名，不是Randolph就是John之类的。他一
向以Lintan是很特殊的名字而自豪，因此在第一次听到这个像天上来的名字之
后，他着实吓了一跳，也对这名字充满了兴趣，到底，是这么样的女孩会取这样
奇特的名字呢？
你可以给我一点意见吗？在一次偶然的机会中，有一位相当甜美的女大学生
突然走到他的前面问了他这个问题。嗯，这文章写的不错，不过好像是同样的东
西一直在绕圈圈，而且缺乏一个强力的结论，例如你可以用类似“虽然我们不能
改变天气，但可以改变心情”的句子来作结。由于，他无法一下子用英文来造出
这个句子，只好偷偷的讲中文，只是这位女大学生在听到这个答案之后，似乎有
点不悦也有点不以为然。当天，在回家的公共汽车上，他一直想着这个句子的英文，
内心深处似乎希望下次能够在这位女孩面前表现的好一点。
虽然，他早己遇过许多很漂亮的女孩，也是排长退伍，早已阅人无数，而在
华尔街也陆续认识新的朋友。他在华尔街一向采取随遇而安的交友态度，但此时
他内心竟突然冒出了两个很深的期盼，这是他第一次在华尔街有特别想见到谁的
冲动。只是，老天似乎有意捉弄他，接下来的几天，他遇不到那个叫Calia的女
孩，也没碰到那位女大学生，虽然，他到底还是未能找出那个句子的英文，但他
还是很想知道最后那篇文章是怎样作结的。
Calia是California的头尾相加，在听到这个答案之后，他不禁莞薾一笑，真
是个有创意的女孩。接着他也试着造了几个名字，例如NewYork变Nerk，Atlanta
变Atta之类的，还是Calia好，好写又好听，最后他发现他造不出比Calia更好
的名字。在一次偶然的机会中，他终于遇到了那位女大学生，竟然又意外发现这
位女大学生竟然就是传说中的Calia，对于这个巧合，他实在既兴奋又意外，一
颗心竟不自觉的就悬在女孩的身上。
因此，每次来到华尔街，他总是会四处张望，从一楼到五楼，再偶而到二楼
瞄瞄，想要看看女孩是否也到了华尔街。也不知是他们有缘还是刻意，他们在
SC的时候总是能够坐在一起，也因此，他们对彼此也就有了更进一步的了解。
我文法都会，我只是来练习口说的，面对这位可爱的女孩讲出这番话，他不禁想
试女孩一试，那妳会五大句型吗？不会，那是什么东西？天呀，这不会五大句型
的女孩竟然是北一女与台大的高材生，而且英文还说得这么好，女孩的回答让他
彻底的重新检讨他自己学习文法的过程。
后来，他发现这位女孩的音感很好，语感也很棒，所以在学习英语的过程相
当顺利，是从听说再读写，不像他是先背了单字，才去研究发音，更别说他的舌
头还有一些音根本就发不出来了。因此，就算女孩没有很强的文法概念，还是能
够说出很棒的英语与选对答案。然而，不札实的文法与单字却也是女孩在华尔街
的测验只能拿到黄色U级的原因，因此，他一方面想要和女孩多讨论一些基础
的文法问题，也希望能借机多了解女孩一点。不知道为什么，他对女孩就是感到
很好奇。
今天我们的主题是旅游，大家可以分享一下心得。由于，能来华尔街的人都
有一定的经济能力，所以旅游一直是个很热门的话题。Tibet，哇…虽然，他常在
报纸上看到这个字，但从女孩的口中讲出来，还是很震憾。西藏，是离天最近的
地方，也是世界上最漂亮最神秘的地方之一，他在大一大二时曾经上过一些文学
与宗教的课，因此对西藏有一定的认识，也一直很想要去西藏看看。没想到，女
孩在这年纪竟然就已经去过了，而且还可以用英语跟大家分享，这怎能不叫他既
羡慕又忌妒呢？而女孩，似乎感受到了他内心的渴望，所以很大方了送了他几张
明信片与奶茶，只可惜糌粑没了，不然他真的很想试试味道如何。
Apple Tree！女孩似乎是个旅行家，好像已经行过了千山万水一般，一下子
从天之巅拉回了台湾东部。我开车载全家开了好久好久的车就只是为了看一棵苹
果树，实在是很讨厌。看着女孩用英文夸张的描述与气呼呼抱怨的样子，他突然
觉得眼前的这位女孩好可爱好可爱，同时也对于女孩已经走过这么多地方，并且
还能开车四处旅游感到佩服不己。
妳算算看，妳缴了快十万元，结果一周没来几天，这样岂不是很浪费？好，
那我就每天都来给你看！这女孩似乎经不起激，一下子就讲大话说要每天来报
到。好，那我就等著看妳做不做的到！他对于女孩的回答似乎很满意，因为这样，
他就可以每天见到女孩了。本来，他就都会留意女孩有没有来，有了这个小小的
意气之争后，他更是睁大眼睛在看女孩到底有没有来华尔街。
妳根本只会讲大话，才来了几天就有一天没一天了。我是因为有很多事要
忙，所以才不能每天来的…。女孩是个很爱面子的人，虽然自知心虚，但还是硬
著头皮回了几句。而当然，他是故意去刺激女孩的，他由衷的希望能够每天见到
女孩，跟她讲讲英语，多认识她一点，所以他确实很期待女孩能够遵守诺言，每
天来华尔街报到。
如果让我妈知道华尔街一年只能上十六堂encounter的话，她一定会抓狂，
然后跑过来找老板理论。我其实不太想讲我是那个学校毕业的，因为这样会伤到
我妹妹。我小妹妹很不聪明，连We这个字都不知道。我爸爸是建中毕业的，而
且年轻时就去环游世界了。慢慢地，除了课程上的问题之外，他们也开始聊到了
比较隐私的部分。虽然，他并不确定女孩是否喜欢他，但他却深深明白他已经喜
欢上女孩了。
前一个月，他只完成了U1与U2二个中级。由于，他不想在女孩面前丢脸，
而且女孩的等级是U3，因此，他很拼命的在冲级数，几乎是以一周一个中级在
冲。一般学生一年只拼四个中级，连女孩一年的课程也只有四个中级而已。而他，
在遇见女孩以后的二个月冲了六个中级。果然，他的努力看到了效果。哇…
Lintan，你好厉害哦！等级冲这么快！所谓士为知己者死，这时的他为了在女孩
面前表现，几乎是用了全部的时间在唸英文。晚上一到家就马上写作业，隔天一
早就冲上五楼去听电脑教材，然后马上冲到一楼去上encounter，这么累就是为
的就是让女孩印象深刻。
女孩聪明，是北一女台大的学生，漂亮苗条，打扮也很有型。会弹钢琴、歌
喉又棒，英文听说读写都有一定水准，而且也会一点日文。家庭的经济能力也相
当不错，年纪轻轻的就去过很多地方，是一个见多识广而且能力相当强的高材
生。虽然，他对自己也很有自信，政大法律系，预官，对商业领域也有相当的涉
猎，电脑、英文都相当不错，文笔、口才也有相当水准。
但对他而言，他一辈子没吃过什么美食，所以舌头大概只能分辨出很辣或不
辣。眼睛很早就是高度近视了，连夜间开车都有点危险。耳朵可以说是没有音感
可言，若不是用了命的在听英文，大概可以说连英文的语感都没有。更别说五音
不全的歌声与常常塞住的鼻子了。而旅游，更是他想都不敢想的事，虽然，他很
努力的在读万卷书，但碍于经济能力，他只有去过泰国和北京、上海。连这次来
华尔街的费用，都是先跟朋友调来的。
因此，对于女孩，他是既期待又怕受伤害。他会的政治、经济、体育、电脑，
女孩似乎都不感兴趣，而女孩会的东西像音乐、美食、旅游，他全部有心无力。
他知道，只有英文才是他们共通的话题。因此，他将全部的精力都放在英文身上，
像疯子一样的在冲等级，希望，至少在英文这方面能够不要让女孩失望，至少能
够解决她随时提出的问题。
我之前跟学顾要了几本文法书，这很贵的，你要的到吗？他知道女孩经不起
激，所以故意要去刺激女孩，他就是很喜欢看着女孩气急败坏的样子。没想到，
女孩真的跑去跟学顾要文法书，只是，这些文法书都是在西班牙印的，成本很高，
学顾根本没有权利给学生。而他能得到这些文法书，也是因为外籍老师一开始调
降他等级心虚所以送给他的。只是，女孩似乎不想在他面前丢脸，所以很坚持学
顾的确曾经答应过要给女孩文法书。最后，整件事由学顾向女孩道歉后不了了
之。对于这件事，对于女孩，他都觉得很抱歉，不过，他也看到了女孩坚持的一
面。
原本，他是打算三个月的英文补完之后，如果律师有考上，就去当律师，如
果没考上就继续考。然而，女孩的出现让他的内心相当的挣扎。这辈子，他有两
个梦想，一个梦想就是当律师，另一个梦想就是出国留学。也因此，他一直很努
力的在唸英文，虽然，出国的钱何处来还是个大问题，但对于法律与英文，他一
直都很想两者兼顾。而之前也曾遇到几个不错的好女孩，但他忙法律与英文都来
不及了，所以只好看着缘份一段又一段的错过。
只是，这女孩似乎与之前的任何女孩都不同。以前，他会毫不犹豫的选法律
与英文，但这次，他的心似乎告诉他，女孩比这两者都重要。他一直在挣扎，因
为，若是律师考上了就还好，那似乎还可以两全，如果到时候是落榜的，那么，
为了女孩，他势必不能再当全职考生了，而且他也不认为他有能力可以同时准备
英文、法律与当一个好的男朋友。
其实，他的日子一直过得不好，虽然说是全职考生，但大学时期也都有持续
打工赚生活费，退伍之后也还在法律系办当计时的助理，更别说还有一大笔的就
学贷款等着他付了。每次，他想谈恋爱时，一想到国家考试，一想到家中的经济
问题，根本头就晕了，那还敢再做什么。就连这次来华尔街，也是已经将单字、
阅读、听力等能力都土法炼钢的差不多了才敢来。不然，花了四万五与三个月的
时间，如果没拿出一张还能看的成绩，铁定会面临很大的压力。所幸，放榜是十
二月初的事，所以他也就自欺欺人的将这个问题先抛在脑后，专心唸英文与珍惜
和女孩在一起的日子。
尽管，他的内心是如此喜欢女孩，但一方面女孩来去如风，根本抓不到女孩
的行程，只知道女孩在附近的台大医学院上课。而另一方面上述的压力也让他不
敢轻举妄动，毕竟，这三个月可以暂时将自己躲在华尔街学英文，但三个月结束
之后，依然还是要面临法律人的大问题，或者是就业与否的问题。毕竟，他已经
二十七岁了，家中的经济状况也不理想，不管是主观还是客观，他都已经避无可
避了。
他是一个相当聪明的人，但因为兴趣太广，所以五技而穷，什么都会一点点，
但什么都不精。所以弄了半天，也没考上律师，英文也只能算是中上，虽然口才
很好，但他偏偏又不想当业务，而文笔离职业作家也还有那么一段距离，电脑帮
帮人还行，若要靠这个维生却是缘木求鱼。家中经济虽然不能供他出国或当全职
考生，但至少还可以让他撑著不用拿钱回家，加上之前当预官与打工也多少赚了
一些钱，所以才能这样一路漂摇到了现在。
虽然，大家都说他外内，热情，但其实他外热内冷，朋友易交难熟。又因为
常常写作，所以感情比一些人还要细腻，也因此，他知道他不能轻易的放感情，
因为，前二段若有似无的感情都让他花了好几年才恢复，更何况是全心投入。也
许，很多人说他像双子座，但他比谁都清楚，他的感情世界是完完全全的金牛座
B型。
从他第一眼见到女孩开始，他就觉得他好像认识女孩很久了一样。也或许是
女孩也有相同的感觉吧！他们见面的次数愈来愈频繁，座位也从面对面慢慢变成
了边坐。Lintan，我的功课做不完了，可是我又很烦恼我的encounter，那简单，
你的课本与booking card由我帮你保留，这样妳就不用烦恼encounter的事了。
他半开玩笑的要抢女孩的课本与booking card，没想到女孩竟然不反抗的就交给
了他，他知道，他们的关系又更进一步了。
你的眼睛好漂亮，而且手指甲也都亮晶晶的，他一直觉得女孩身上有一股很
特别的香味，而且头发都闪闪发光，只是，他怕吓跑了女孩，所以一直等到关系
到了一定程度之后，才敢对女孩说。真的呀！你也觉得我指甲涂得很漂亮呀！女
孩似乎很高兴听到他的赞美，而他也逐渐的接触到女孩的手与脸。此时的他，虽
然内心很兴奋，但理智却又不断的提醒他自己要采煞车，感情一旦陷了下去，要
拔起来就很难了。
妳的手相很特殊，跟一般人的不太一样。虽然，他是真的很想牵起女孩的手。
但他的确对手相有一般基本的认识，女孩的手相可以说没有生命线，智慧线与感
情线的位置也和一般人大不相同。命中无主宫，智慧跟着感情走，感情路起伏不
定，注定一生为情所苦。他的内心浮起了这几句话，而这，也让他更加的犹豫了。
女孩的手是如此的柔软，让人想牵着一辈子都不放，但女孩手中的线却又如此的
令人心惊动魄。
在华尔街，他遇到了很多才二十岁的大学生，甚至还有高生中，一下子让他
忘了他已经退伍了，以为自己还是个大学生。75年次，足足差了六岁，而且在
传统上差三、六、九都是不好的岁数。虽然，他不是个迷信的人，不过，他的见
多识广倒让他多了许多无谓的烦恼。他知道，他们两个已经取得相当的默契了，
再这样发展下去，很快就会蹦出爱情的火花了。只是，虚长几岁的他，被背后庞
大的压力弄得不敢造次。
妳有没有男朋友，到底，在他心中藏了很久的问题，终突还是不得不面对。
我有一个交往四年的男朋友…。听到这句话时，他的心在绞痛，但却又松了一口
气。也许，只是我自作多情，这颗才刚萌芽的情种，就这样再回到土中吧！只是，
我们的感情一直不太好，我也很想断。没想到，接下来的这句话又在他心中激起
了波涛汹涌。到底，他是真的深深的喜欢上女孩了。
我想，妳还是再给他一次机会试试看，如果真的不行的话，那就要断的干净
一点，已经拖那么多年了，再这样下去也不是办法。虽然，他内心希望女孩能够
马上断干净，可是却也盼望女孩能够跟男友继续走下去，这样，他就不用去面对
要不要去追求这段感情的挣扎了。谢谢你，我决定要面对我自己，我要跟他断的
干干净净，再这样下去对彼此都是一种折磨。没想到他自以为模棱两可的答案在
女孩耳中竟成了下定决定的良药。此刻的他，既高兴又恐惧，完全不知道下一步
该怎么办。
万圣节派对的时刻来临了，这是华尔街的大事，不只有ICRT的DJ会来现
场直播，并且会有5000元的礼券与加送1LEVEL的大奖，更重要的是有化妆舞
会。他好期待看到女孩变成女鬼的样子，那一定很有趣，他一直希望这天赶快到
来。只是，尽管他努力的说服女孩前来，但女孩最后还是有事不能来，他好失望！
这一天，他选了一件道士服，对他而言，与其扮彊尸跳来跳去，又要将脸涂丑，
不如选一个最单纯的道士服比较省麻烦。毕竟，没有女孩的万圣节派对，他化妆
也不知道要给谁看。
也许是老外少见多怪，也或许是他本来就是知名人士，所以他的林正英打扮
深获好评，似乎有机会在化妆比赛上夺冠。突然，他想到了一个问题，他不能在
华尔街待下去了，这三个月的日子太美好了，是该回到现实的时候了，另外，女
孩似乎很计较他跟一位女高中生过于亲密，也似乎不太希望他继续在华尔街不停
的找其它女生聊天。所以，为了自己，也为了女孩。就在众人惊讶声中，他在比
赛的前一刻脱下了道士袍，放弃比赛，以免到时候又赢得一个LEVEL，又要继
续待在华尔街三个月。事实上，对于这位女高中生，他只是当她是小妹妹看待，
毕竟一差十岁。只是，她和他也差了六岁，也一样产生了情愫，也难怪女孩会感
到不舒服。所以，他还是决定尽快离开华尔街，以免因为这个女高中生影响到他
们的感情。
每天晚上，他总是不停的思念著女孩，也不停的在烦恼着要不要去追求这段
感情。终于，他们还在在MSN上见面了，他也看了女孩的blog，Lintan快来救
救我的英语…。当他看到这一句时，他就知道他们已经压抑不住彼此的情感了。
我很喜欢你，妳喜欢我吗？我也喜欢你。在他表白之后，女孩给了他一个善意的
回应。此刻的他，只觉得自己是世界上最幸福的人，什么司法考试，什么就业，
全部都给我滚蛋。
而这是第一次，他遇到了要将女孩挂在msn那个分类的难题。从来，他的
分类很简单，就是亲人、男性、女性与路人这四个分类而已。最后，他将女孩挂
在亲人的分类中，因为，在他的心中，一个情人除了要有激情之外，更重要的是
要能够互相扶携，一起分享生命中的酸甜苦辣，就像是家人一样。而这，也意味
著，就算以后走不下去分手了，女孩依然会一直在他心中。
而女孩，选择了将他挂在special这个分类之中。因为，对女孩而言，他不
是亲人，也没有深厚的友谊基础，当然更不会是一般的路人甲。他就是他，独一
无二的他。只是，这却也代表着，女孩是一个热情的人，当感觉在时，他超越任
何其它人，而当激情不复时，他将无立足之地。女孩与他对感情的态度也反应在
msn之上。
隔天，他们依然相约在华尔街，所不同的是，他们在往西门町的路上，两只
手悄悄的扣了起来。女孩说她在像作梦一样，对他何尝又不是？只是，为了不影
响两人在华尔街的学习，他们还是选择不在华尔街公开这段恋情。只是，两个人
留在华尔街的时间变少了，常常将东西就丢在五楼的视听教室，然后就跑去西门
町看电影逛街。对他而言，这段让他重温学生感觉与偷偷摸摸谈恋爱的时光是他
一辈子最美好的回忆。
May I help you？他们常常会在华尔街旁边的KFC吃饭聊天，由于他们是用
英文聊天，所以一下子吓到了服务生，很紧张的用英文回答，好像误以为他们是
外国来的侨生一样，看着服务生慌张讲得英文的样子，他们不禁觉得很抱歉也很
得意。毕竟，能够这样在台湾讲英语，能和喜欢的人一起用英语聊天，实在是一
件很值得骄傲的事。
只是，在华尔街，本来就女多男少，而他早就是众人聊天的对象，所以不小
心会跟女同学聊得太过头，也几次激起了她滴滴的泪水，他觉得很自责。然而，
这却是他一次正式跟女生在一起，所以他还在学习阶段。以前的他，虽然跟很多
女生很要好，但却从来没有正式跟谁在一起过，所以女生如果有吃醋也只能吃暗
醋，他并没有真正遇到过吃醋的问题。虽然他们已经在一起了，他也很喜欢女孩，
但他依然不自觉的惹女孩伤心难过。
再美好的日子总是有过去的时候，三个月的期限就快到了，而他的律师考试
也落榜了。一旦离开了华尔街，他的下一步该怎么走，也是要有个说法与交代了。
原先，在还没遇到女孩之前，他打算如果没考上律师的话，在离开华尔街之后，
就再拼一年看看。而出国留学的事，就等法律的事解决了再说。没想到，女孩的
降临对他是人生的极乐，却也要让他做出人生极苦的决定。他决定先圆出国留学
的梦，法律的事，只好先摆一边了。
事实上，女孩的来到，也帮他下了一个决心，至少，总是比以前什么都碰一
点还好。于是，他请家人支持他继续补托福，并且承诺不考律师，而要往金融业
发展。毕竟，法商一家，不念法律，也只能往金融业走了。只是，一个法律系的
学生要往金融业发展也不是一件简单的事，隔行如隔山，虽然他早有一些金融证
照，但毕竟都是靠着小聪明速成，对于转行金融业，他充满著不安。
只是，为了能够继续跟女孩在一起，为了这么温柔可爱的女孩，就算要面临
著强大的质疑为什么要放弃国家考试，就算要硬著头皮去陌生的金融业发展，他
也只能往前冲了。然而，转换跑道终究不是一件容易的事，加上托福新制IBT
也是一项很残忍的考试。每次跟女孩约完会，晚上他都会被要不要继续考国考，
考不考的上银行，托福能考几分？考上了有钱出国吗？等问题烦到失眠。
终于，该来的还是躲不掉，他还是要到女孩家拜见女孩的父母。只是，他们
用了一个比较委琬的方法，他借故是要去当女孩小妹妹的家教。不过，为了让他
父母留下一点好印象，他还是买了一盒水果过去。只是，女孩的爸爸太聪明了，
一下子就觉得很奇怪，跟女孩说，这个男的一定很喜欢妳。所幸，女孩的父母对
他的感觉都还可以，也让他放下了心中的一块大石头。
女孩的小妹妹是一个很可爱的国中生，由于生长激素的问题，所以感觉跟国
小差不多，加上并不是很聪明，所以很简单的问题也要教很久。但由于他念的是
法律系，所以早就习惯无聊且重复的事，又唸了好几年的英文也没什么显著的成
果，加上一直不停的帮人重灌电脑，灌到连windows的序号都不小心背了起来，
所以他早就习惯做付出很多努力而看不到成果的事。因此，当个免费的家教对他
而言至少还能够搏得女孩的笑容倒是一件很有意义的事。而他的耐心却也深获女
孩母亲的好感，这却是始料未及的。
他最喜欢的科目是历史、地理，所以他一直很想去大陆看历史，到美洲、欧
洲看地理。只是，因为家庭因素，他一直将这个梦想藏在心中。然而，他却长期
投注心力在英文，只因为他知道这是他最后的机会，没钱已经够惨了，如果英文
还不好，那么就注定只能窝在台湾岛内了。而他忍着众人的质疑不考国内硕士，
为的就是想出国唸书，就算只有一年也好。这长期压抑的梦想，在跟女孩在一起
之后，彻底的爆发出来了。
虽然IBT是一项很折磨人的考试，在准备IBT的过程中，他是快乐的，他
一直在幻想着考到高分之后，就可以出国唸书了，虽然，他知道他并没办法拿出
钱来，但他还是选择自欺欺人。于是，他跟着女孩到各大留学代办，问了一大堆
留学的事，仿佛等他考完托福，等女孩一毕业就可以出国了。只是，口说真的是
他的弱项，就算去了华尔街三个月，就算他很努力的在改善，他口说分数再怎么
考就只有17、18分(最后，他拿了92分，R28、L23、W24、S17)。
他很急，因为他知道，最晚到六月他就一定要去工作了。到时候，别说唸英
语，可能连陪伴女孩都有问题。所以他狂ＰＯ板找人练习英语口说，希望至少能
在工作前能将托福解决。因此，他几乎一起床就唸英文唸到睡觉，深怕错过每一
分一秒。所不同的是，以前在华尔街学英文是愉快浪漫的，现在是需要接受四小
时的电脑测验，并且要端出成绩来。
由于，他现在正和女孩做着出国留学的梦。因此，志工经验也是一个很重要
的项目。虽然，他以前也参加过不少类似救国团的社团，但那都没有比较正式的
证书。因此，他和女孩决定去青年活动中心Vya当志工。其实，女孩相当的外
向大方，所以社团经验相当丰富，除了在台大医院当志工外，也同时是台大的校
园导览员，更是常常受邀参加很多活动。所以他明白，女孩是为了他才来Vya
当志工的，他的心底一直很感谢女孩为他的付出。
在Vya当志工的日子并没有想像中的美好，大部分的时间都是在值班回答
简单的问题而已，并没有期待中的带团或其它的大型活动。只是，对他而言，当
志工不只是要得到社团证明，也是能与女孩有共同话题的宝贵经验。每次，做完
志工之后，他总是和女孩手牵着手一起走向台北车站，然后一起吃饭，再陪女孩
等公共汽车回家。每次男孩都希望这段路愈长愈好，不要那么快就走完。
而在火车站，女孩也能带给他无数的惊奇，在大亚百货之上，竟然有着青年
旅馆，而如果不是他亲自去见识过，他一定无法相信，真的有一群人住在上面，
而且很便宜！！当然，楼下的无印良品所卖的精致家居用品也是女孩很有兴趣的
地方，而他也期待有一天，能够有间大房子，让女孩去布置，那一定会是一间又
温暖又具特色的家！
身为政大的学生，他一直很希望能够带着女朋友去逛动物园。只是，身为台
北人的女孩，似乎比他更熟动物园，至少，女孩在很小的时候就来逛过了。以前，
他来逛动物园的时候，都没有特别的感觉。这一次，他却发现逛动物园竟然这么
有趣，每一只动物都那么的可爱，就连许多奇怪的鱼也让他觉得很顺眼。当然，
任何动物都没女孩可爱！
Lintan，你可以跟我去世贸看旅游展吗？世贸不是只有电脑展吗？虽然他去
过几次世贸，但对他而言，世贸似乎只是个办电脑展的地方。哇！原来，台湾有
这么多有趣的地方呀！第一次到旅游展的他，看得眼花撩乱，如果没有她在旁边
陪伴与讲解，大概一下子就搞不清楚方向了！不知不觉得他们走向了大陆区，并
且在那边停留了很久。当然，去过大陆众多地方的女孩是场上最棒的导游，耐心
且仔细了为他讲解了很多名胜。这时，他的内心好恨，如果他手头能有点钱，他
一定二话不说就拉着女孩的手冲到机场，马上飞到大陆。无奈，只好将一切再摆
在未来。
走出了旅游展之后，他们走向了对面的101大楼，他其实很想送个礼物给
女孩。只是，贴心的女孩知道他手头并不宽裕，所以在精品区只逛了一下，就走
向了PAGEONE书店。女孩的阅读很广泛，在原文书店里面更是如鱼得水，而
他也是个很喜欢阅读的人，平时没事就会到书店去坐一下午。在里面，女孩介绍
了他不少他从来不会去看的书，也让他又多学了一些东西。对他而言，每次与女
孩出来，总是会学到新奇的东西。因此，他期待每一次与女孩的出游。
不久，资讯展到了。他一直很希望能带女朋友去看资讯展，因为，电脑一直
是他的重要兴趣之一。只是，女孩似乎对电脑产品没什么兴趣，更遑论那些穿着
清凉的妹妹了。让他感动的是，虽然女孩对电子产品没什么兴趣，但她依然耐著
性子陪着他逛了好几圈。而每次，虽然女孩并不喜欢逛灿坤或顺发等电子商店，
但她依然会用着甜美的笑容伴着他逛黄色鬼屋。
一年一度的圣诞节又到了，这是他第一次这么期待圣诞节的到来—因为他今
年有了一个这么甜蜜可人的女朋友。这一天，他们早早就戴上了圣诞帽去逛中正
纪念堂与国父纪念馆，路上的人看到了他们都觉得很惊讶，毕竟这是在台北不是
在美国。不过，他从路人的眼中看到的羡慕的目光，也让他感到非常的幸福，很
庆幸能够遇到一个这么好的女孩来和他一起做这样疯狂的事。
晚上他们到了台大附近的怀恩堂，圣诞树上挂满著亮晶晶的灯泡，这是他第
一次和情人过圣诞节，也是第一次到教堂来，他本来不相信上帝，但这一天，他
内心一直很感谢上帝送给他这么棒的圣诞礼物—一个如此让他激赏的女孩！接
著，他们到了诚品书局，他和女孩头靠着头一起看着建筑与布置的书。虽然，他
明白这些离他都很遥远，但他还是由衷的希望有朝一日，他能够给女孩住如此有
造型的房子。
故宫，一直是他想去却又忘记去的地方。好高兴，他第一次来故宫竟然是和
女朋友一起来的。这一天故宫的特展是北宋展，主要是以瓷器为主。虽然，他并
没有什么美术天份，但只要女孩在旁边，这些展览品都像是笑着迎接他一样。小
白菜，一个他和女孩都觉得很可爱的翠玉白菜娃娃，好像他们的小孩一样，而这
也是他送给女孩最具意义的礼物。当然，每到一个地方，女孩总是喜欢买明信片，
而他，每天总是会望着信箱，期待收到女孩写来的明信片。
北美馆，女孩具有相当程度的美感，所以对这些地方都很感兴趣。而虽然，
他也以文化人自诩，但事实上他看不太得懂这些东西。只是，只要是跟女孩出游，
这些地方对他而言，也是很有趣的。至少，有个可爱的女孩当导游，就算完全看
不懂，也大概知道那么什么玩意。而他也希望多和女孩来几次之后，自己的美感
能够提升，所谓熟读唐诗三百诗，不会作诗也会吟。
元宵花灯当然也是不能错过的年度盛事。女孩真的是一个非常能干又温柔的
女朋友，女孩慢慢的开着车陪他在仁爱路上看花灯，这其实是身为男生的他该做
的事，然而，女孩总是体贴他不常开车，所以都抢著扛下这重担子。而天气似乎
不理想，但这时正值热恋的他们，不顾风雨的冲到主灯附近拍照，仿佛再大的雨
也浇不熄他们的热情一样。
他表哥读的是淡江大学，所以他常常到淡水去玩。而他也一直希望能牵着女
朋友的手去逛老街，去吃阿给，去看淡水河，看夕阳。原本，他们想去故宫看大
英特展，由于人实在太多了，至少要排二个小时以上才能进去，所以他们心念一
转就决定奔向淡水。淡水的天气依然飘着细雨，但依然无法阻挡他们逛街的兴
致，可惜的是，他们没看到夕阳，也没坐到渡轮。
妳知道鱼为什么会一直吃东西，然后吃到撑死吗？虽然他早已听过鱼吃饲料
吃到死的故事，但女孩一问为什么时？他还真的不知道为什么？那是因为鱼很健
忘，才刚吃过就忘记了，所以还要重新吃，所以鱼也一直绕圈圈，因为他忘记他
已经绕过了。听到之后他不禁傻笑，原来是这样一回事。如果没有遇到这个三类
组的女孩，恐怕他一辈子也听不到这样有趣的故事了。
LINTAN，你喜欢蚊子吗？我对蚊子很有研究哦！我可以讲很多很多不同蚊
子的故事给你听哦！他活了这么大，还是第一次遇到有人这样喜欢蚊子的。在从
士林夜市回家的路上，女孩很兴奋的讲著各种不同的蚊子。而他，也对蚊子重新
改观，至少他每次要打蚊子之前，都会睁大眼睛再看几下，到底这些蚊子那边长
得不一样？
Once upon a time, there was a sweet girl whose name was Cinderella….
在听了女孩那么多故事之后，他觉得应该要投桃报李才行，只是女孩见多识广，
实在不容易找到令女孩感兴趣的故事。所以他决定去背一篇英文的童话来给女孩
一个惊喜。于是，在一个逛完新光三越的下午，他突然唸出了这几句英文，女孩
一下子没想到他竟然一句一句的唸下去，过了几秒才发现这是一篇童话，They
lived happily ever after…他在讲完这个故事之后，多么希望，他们能这样一直走
下去。
在馆前路补完托福之后，常常已经十点了，那时，正值隆冬，也常常飘着细
雨，女孩却不畏风寒的陪他等车，而这份温柔，也让他铭记在心。也因为二二八
公园就在馆前路上，所以也成了他们约会的好去处，有时，一激情，他们就在看
到的总统府的地方依偎了起来，这时，热恋的他们，想将这份幸福分享给辛苦的
国安人员。
女孩的父母是环境工程的包商，以往，都是父母去烦恼公司的问题。然而，
由于母亲和两个妹妹准备要移民美国，所以他们希望女孩能够扛起重任，因此，
女孩除了课业之外，还要独自开车去泰山，甚至到桃园照料公司负责的停车场。
除了路途遥远之外，女孩也要面对许多难缠的员工，以一个大学女生而言，这无
疑是是巨大的压力。而这，让他很是心A虽然，他有时也会陪着女孩一起前往，
但不常开车的他，不敢上高速公路，只能在旁默默的陪着女孩。也因此，他一直
希望女孩能够不要再接公司，因为，他不想再看女孩这样受苦了。
只是，再美好的日子也有结束的时候，他要上班了，再也不能像以前一样全
心陪伴女孩了。而女孩也结束了大三的课程，准备迎向决定未来方向的大四。原
本，他是打算工作一年，然后牵着女孩的手出国留学。虽然，在众多的银行之中，
他选择了公营的土地银行，为的就是能有多一点的时间陪女孩。只是，现实似乎
没办法如同他所预期的一样顺利。
一进土地银行他就被经理派到放款收回的位置，同时也是外汇的协办，也就
是说外汇的经办如果放假的话，他就要代理。他入和平分行时已经是七月中了，
而外汇经办还有十几天的假要放，所以说他必需要十月以前学会放款收回与外汇
两项业务。这对非本科系的他而言是一项莫大的压力，没有任何银行的实务经验
就直接做放款本身就是一项挑战，更何况还要兼学外汇？
同时，女孩似乎也感受到了未来的压力，不论是求学还是就业。尽管女孩中
英文、数理能力俱强，任何考试都难不倒她，但当初大学会选择公共卫生就表示
她并没有特别的兴趣与方向，而公共卫生能走的路不外是公务员与学者路线。虽
然，他想和女孩一起牵着手出国留学，但他也希望女孩能够考个公务员。这样，
如果到时候他们不能一起出国，至少两个公务员也是可以一直走下去的。
Lintan，我要跟团去北大、清大参观。好呀！多去看看增广视野也好。对于
女孩的任何活动与交友，他一向采取开放的态度，因为他很清楚明白，女孩是绑
不住的，要和女孩长长久久走走的走下去，唯一的方法就是尊重她的生活圈。只
是，去完了北大、清大之后，女孩似乎开始对去北京唸书充满了兴趣，这却让他
困扰不己。
他曾经喜欢过几个北一女的女生，也明白北一女学生的要求是很高的，她们
的能力很强，看的很多，要的更多，她们是不会轻易满足现状的。所以，打从他
们两个牵手的第一天起，他就知道女孩会随时离他而去。因为，对女孩而言，他
有很大的机会只是女孩一时兴起所喜欢的一个男孩而已，一旦女孩发现有更新奇
的事物要去追求时，女孩的好奇心与喜欢挑战的个性就会驱使女孩离他而去。
而他，进了土银之后，才发现要一年离职并不容易。他已经二十七岁了，不
能再轻易的变换跑道了，他至少要待满二年，学到了东西，才能够出国留学，否
则到时候回来，企业还是不会承认他有金融业的工作经验，一切都还要从头开
始。而且他一进行就能待放款，并且学到外汇的运作，这对一个初入金融业的新
鲜人而言是非常难得的，所以他开始犹豫要如何在一年后牵着女孩的手一起出国
了。
虽然，女孩从大陆回来时，带回来了一颗神奇的种子，也充满兴奋的挖了一
小盆泥土将它种在他的房间中，并且要他细心照顾，说到时候一定会有惊喜的。
尽管，他早已知道这神奇种子长大之后上面会出人意料的出现一些字，但他依然
感谢女孩对他的心意。只是，他对这种子充满了矛盾，他知道这种子的寿命并不
长，当花开结果时，当种子上面祝两人真情不渝的文字出现之后，也就是将要淍
零的时候了，而这，恰好触动了他心中最深的事。所以，他无法好好的去呵护这
种子，却依然持续浇著水。
他们开始貌合神离了。虽然，表面上还是一起做着出国留学的梦。但女孩想
去北大，唸完了台大唸北大，要将华人最好的大学都唸过的想法在女孩心中萌
生。去完了北大之后，女孩的话题就一直围绕在港澳台的考试上。而他，被工作
弄得焦头烂耳，回家要唸英文，还要陪心爱的女孩，他呈现一种透支的状态，也
发现他根本无法兼顾如此多的事。
Lintan，你不觉得我们的年纪差太多了吗？他们似乎都感受到了彼此的压
力。有几次，女孩若有似无的提出想分手的讯息。而他，也不是没这个念头。毕
竟，对他们而言，彼此都已经变成了甜蜜的负担。去过了新的地方，认识了新的
人、事、物，他们内心都有了新的想法，他们再也不是当初华尔街认识的彼此了。
只是，过去相处的点点滴滴都在心头，两个人也没有明显的不合，所以这种想分
手的念头，就被他们装作没事一般压了下来。
客观上，一个台大、一个政大，双方的父母看了也都是采赞成的态度。他有
稳定的工作，而女孩要考上公务员也是很容易的事。就算不出国留学，他们很容
易可以共组一个稳定的家庭。就算真的要出国，他们的英文能力也足让他们申请
到很好的学校。他一直牵着女孩的手，而女孩也都一直很温柔的对待他。虽然，
有分手的念头，但每次见面一见到彼此，却也明白对方并没有做对不起自己的
事，也很努力的在经营这段感情，所以两个人都在挣扎。
只是，他们的话题愈来愈少，彼此的热情也慢慢降了温。他明白他不能很快
带女孩出国，所以他心虚与亏疚。而女孩知道她不甘愿一毕业就当个公务员，她
还想多出去看看，想去北大唸书！而他也不是不知道女孩心意的变化，从女孩的
健保局实习日记与准备普考的态度，她就知道女孩的心在飘，所以也才会去考领
队。他想起了当初大四的自己，知道这是个充满梦想的年纪，所以他也不想去阻
止女孩什么。
他们还是一样的见面，一样的去景美吃铁板烧，但双方都是有苦难言。他还
是很喜欢女孩，但他知道女孩内心的折磨，而他也正面临着工作与经济现实上的
考验。而女孩，还是喜欢着他，只是却不知道该如何与他继续走下去？女孩明白
他经济上与工作上的困境，但女孩却不准备留在台湾唸研究所或者是直接就业，
所以女孩也不知道在她毕业后两个人该如何是好。
在没办法有共识的情况之下，两个人也只能硬著头皮继续走下去。他邀请女
孩到他家过中秋节，认识他的家人，而这也是他第一次带女朋友回家。在凉爽的
秋风吹拂下，他骑着脚踏车载着女孩，国中三年都骑自行车上学的他，一直期待
能够有这么一天。他们牵着手在他所毕业的小学操场中走着，虽然，两个人心中
都有心事，但他却好希望能够这样一直走下去。
虽然，他明白他们并不容易再一起渡过下一个中秋节，但他却也不愿就这样
放弃，他继续挣扎着。他带女孩去参加同事的婚礼。而女孩，也试着邀请他去参
加她的家族聚会或同学间的活动。他感受的到女孩的努力，也知道他们彼此想要
加深彼此的羁绊来压住内心自我实现的冲动。
他很想去参加女孩的各种活动，只是他知道这只会让他愈陷愈深而已。在她
带女孩一起到台中的家过中秋之后，他就知道他对女孩的情意又更深了一层，如
果再这样一起参加家族与朋友的活动，那到时所要承受的离别之苦又更大了。所
以他拒绝女孩的邀请，虽然每次拒绝之后他就马上后悔了，但他似乎没有更多的
选择。
打从他们在一起开始，他就尽量的不涉入女孩的校园生活。他想让女孩有个
完整的校园回忆，他知道他的介入会让女孩失去一些参加活动与认识新朋友的机
会。因为他知道他们年纪相差太多了，而离开校园已久的他也会带给女孩一些不
像学生的气息，所以他也尽量不让工作的压力与烦杂感染到女孩身上。只是，女
孩似乎对这些举动相当不满，而他却也无可奈何。
他每天都在煎熬，想融入女孩的生活更多，却又害怕到时候会走不出来。想
长长久久的走下去，却不知道该如何走下去。他无法和女孩去北京唸书，他还想
在二年后出国留学，也不想看着女孩为了自己痛苦，他很想提出分手来突破这个
僵局，但他却又知道他舍不得女孩，而他也不确定自己是否能够承受与女孩分手
的别离之苦。
随着日子一天天的过去，女孩脸上的笑容愈来愈少，跟当初热恋时牵着手在
世贸说今年冬天因为有你，所以不会冷的幸福笑容完全两样。他知道他们分手的
日子近了，女孩是个善良的人，不会主动提分手，所以他知道在女孩明显表现出
想分手的讯息时，他就该马上提出分手，然后快刀斩乱麻，否则只是继续折磨两
个人而已。
果然，在圣诞节的前夕，在这寒冷的冬天，女孩开始拒绝了他的一些亲暱动
作。他知道时候到了，所以他马上提出分手，不顾著女孩眼中泛著闪闪泪光，马
上包出租车送女孩回家。在去女孩家的路上，女孩靠在他的肩上流着泪，而他内
心却在淌血。女孩留他一起吃消夜，但他却不敢逗留，深怕一留就没有勇气走了。
回家的路上，他再也压抑不住，在出租车上哭了起来，那一晚，他彻夜难眠。
到底，这是他们第一次吵架，也是第一次说要分手。虽然，他对这次的分手
在心中酝酿已久，但他依然无法承受分离之苦。过去相处的柔情甜蜜不停浮现在
心头，他忍不住传了短信给女孩，而女孩马上就回电。显然，他们对于这突如其
来的分手还是没办法立即接受。
他很想挽回，但却知道不该挽回也无法挽回。女孩与他的内心都是期盼分手
的，现阶段的所有情绪都只是在挣扎而已。他极尽所能的写信与哀求将女孩拉了
回来，可是在离开女孩家的那一刻他又后悔了。而女孩则是忽冷忽热，时而冷漠
无情，时而传来一些甜蜜的讯息。他们都清楚，彼此并没有做错什么，彼此也都
是关心对方的，但却又不得不分开，所以他们的心是乱的，彼此都不知道该如何
去面对彼此。
他试着将女孩从MSN与手机中删除，只是，那支手机号码早已深深印在他
脑海之中，想忘也忘不掉。而将女孩从联络人删除之后，反而时时刻刻的一直猜
想女孩是否在线上，结果女孩原本只是在电脑上，删除之后反而变得无所不在。
他将他在PTT的帐号停掉，想从此就跟女孩断了联络，只是，他还是会忍不住
的去逛女孩的blog，这离别之苦，似乎让他手足无措。
所幸，女孩寒假去美国陪妈妈与妹妹们过年，让他压抑住想冲去找女孩的冲
动，也让他慢慢去适应没有女孩的日子。只是，更大的考验还在后面，过完年之
后接着是情人节与女孩的生日。他可以假装忘记情人节，却无法忽视女孩的生
日。女孩是二月二十二日出生的，刚好这又是女孩二十二岁的生日，所以他觉得
意义非凡。去年的女孩因为不在国内，所以他没办法替女孩过生日，这一直是他
中心的遗憾，所以他很想替女孩好好的过个生日。
女孩一开始并不想见他，他知道女孩见他是一种折磨，对他又何尝不是？只
是，他真的很想替女孩过个生日，用着他五音不全的声音唱生日快乐歌给女孩
听，也准备送她一个他想了很久的礼物。打从他工作的第一天起，他就立下心愿，
领到第一份薪水的时候一定要送一份大礼给女孩。一条黄金鱼的项链配双鱼座的
女孩一定很棒，从他到和平分行的第一天起，他就注意到了街角银楼这条黄金鱼。
只是当他领到第一份薪水的时候，他就已经知道他无法实现女孩一毕业就带
女孩出国的承诺，所以他犹豫了。他害怕送女孩这么贵重的礼物之后，他跟女孩
之间的牵伴又会更深，所以他一直忍着。忍着不去庆祝接下来的节日，不论是七
夕，还是他们变成情人的一周年纪念。他知道女孩很想要他送束花给她，也很想
要他多表示些情意，女孩是个没安全感的人，他也很想多给女孩一些温柔，只是
他很害怕他会愈陷愈深。
自从，他们分手之后，之后的每次相见，他都一定会带朵玫瑰花给女孩。很
多以前压在心中不敢表示的情意现在全都可以没有顾虑的表现出来了。他写情书给女孩，
送花给女孩，请女孩吃大餐，他知道他们相聚的日子无多了，所以他必
需好好珍惜这最后跟女孩相处的时光。他知道他再也不用顾虑走不走的下去的问
题了，所以他可以大方的将他对女孩的所有深情都具体表示出来。
女孩还是觉得黄金链子太贵重了，尤其是在知道两个人走不下去之后，更是
难以接受。只是，这本该就是属于女孩的礼物，本该就是他们在浓情蜜意时所该
送的礼物，是他第一份薪水最想花的礼物，也是他们曾经相恋过的具体象征，当
然也是他们离别的最后心意，在这么多的意义之下，这条黄金链子也就显得没那
么贵重了。
他知道女孩六月毕业后就要去北京了，他知道他们没有未来了，所以他所做
的所有事情只是一种弥补与回味。女孩写给了他近百张的明信片与卡片，他一直
想要回应女孩些什么，却因为种种理由而一直让女孩失望。他写信、写卡片、写
明信片给女孩，他想体会当初女孩对他的深情，也想让女孩知道他是深爱着女孩
的，他并没有忘记他们相处的任何点滴，他一直是尽其所能的去疼爱女孩的。
他知道他们是无法当普通朋友的，他也知道再见面只是一种折磨。但他还是
紧紧抓住这最后与女孩相处的几次机会。他一路上甜言蜜语不停，在摩天轮上与
女孩相吻，他求女孩再跟他复合，让女孩有再次被追求的感觉。因为他知道，当
初他们是两情相悦的在一起，女孩并没有尝到被追求的感觉。所以他想再好好的
追女孩一次，一起看看这最后的台北夜景。
他在二二八这一天，特别送了早餐到女孩家。以前，都是女孩从中和坐车到
公馆然后再转车到政大来找他。现在，他一早从政大坐车到公馆再转车到中和。
他想看看以前女孩所看过的景色，想借此重温女孩的深情，也要感受以前女孩所
吃的苦。他也想再看看女孩的爸爸妈妈，他们一直很照顾他，也曾经将他当女婿
看待，他知道以后可能见不到他们了，所以想送份早餐给他们，也见他们这最后
一面。
他写信给女孩，只是想要纾解相思之苦。女孩偶而会传短信或打电话给他。
他们知道相见不容易，所以只是听听声音或者是让彼此知道他们还是互相关心
的。他在生日的这一天，特别跑到女孩的家，想听女孩唱首生日快乐歌给他，也
看看他曾经所熟悉的女孩的家。没有了他的日子，少了挣扎，女孩的气色比以前
好很多。
他最后一次抱了女孩，也与女孩拍了合照，他知道一切都过去了。他眼前的
这个女孩，已经不是当初说要嫁给他，要替他生笨儿子的女孩了。而他，也不是
以前那个可以带给女孩欢笑与梦想的他了。女孩喜欢的是过去的他，而他心中的
女孩则活在过去。鱼之所以常忘记过去并不是因为健忘，而是只有选择遗忘，才
能够迎向未来。
终于，到了毕业典礼这一天。女孩并不想见他，因为会尴尬，不论是在亲人
还是在同学面前，他的出现都令人难以解释。只是，他必需去见女孩，不论是因
为女孩即将离开台湾，抑或是他想亲眼见证女孩从台大毕业的那一刻。以前，公
馆就只是公馆，而台大也只是台大。然而，女孩的出现，让台大这两个字溶入了
他的生命中，而这也是他第一次进入台大小巨蛋，与第一次参加台大的毕业典礼。
原本，他只打算在女孩进入典礼之前，将花送给女孩，再见女孩一眼，然后
就快速离去，以免造成女孩的困扰。只是，女孩的母亲邀他一起共进午餐。而在
这位他曾经以为会是他岳母的伯母面前，他似乎无法拒绝。他们一起走进了会
场，一起分享从台湾最高学府毕业的喜悦。然而，在典礼即将结束的前一刻，他
选择了离去。因为，他知道，再待下去，再看女孩久一点，再与这些无缘的亲人
们相处下去，他眼中的泪水就会不争气的流了下来。对他而言，能看到穿着学士
服的女孩，能再看看伯母，与曾经是他家教学生的妹妹一眼，就已经足够了。
I'm looking for love, but what does that mean "tame"?
It's an act too often neglected. It means to establish ties.
To establish ties?
To me, you are still nothing more than a little girl who is just like a
hundred thousand other little girls. And I have no need of you.
And you, on your part, have no need of me.
To you, I am nothing more than a little boy like a hundred thousand other
boys.
But if you tame me, then we shall need each other.
To me, you will be unique in the all world.
To you, I shall be unique in the all world.
Now, Calia and Lintan have tamed each other.
Even they have broken up. They shall be unique to each other ever after.