※ 引述《souregg (souregg)》之铭言：
: 可能被嘘可是别漫骂谢谢
: 前情提要
: 一个女生蛮有气质
: 我本来有女朋友但最近刚好分手，
: 和平收场现在还是朋友的那种。
: 那个女生是很受欢迎的那种，
: 之前一次聊天问到他拒绝过多少人他说10个左右
: 以下重点
: 一个男生（后称A）喜欢她很久，释出善意约半年
: 共同举办一个活动的情况下天天见面
: 到最后告白结果被拒绝，而且说期间完全不知道
: 结果在和一个工作人员B认识1个月不到就在一起
: 先说我不是任何其中一个
: A问女为什么做这个决定
: 女生没回的情况下就删好友，结果女生完全没感觉只说A幼稚
: 我是旁观者吗？不
: 我有对女生承认我对她有好感
: 她也说她对我也有一点点好感（感觉备胎啊啊QQ
: 然后一直说不知道为什么会跟B在一起自己也后悔这个决定
: 可是常常问她她就说跟B出去啊
: 问她又会：我不知道我在想什么
: 我抱有希望吗？还好，时间点不对
: 但还是有点感触
: 我觉得A男有点可怜……
: 冷静的分析完，发现她真的是容易勾引到人的人，
: 而且可能常常被捧在手掌心所以习惯了
: 这不是她的问题可是她对男生的态度真的有点让人倒弹……
: 想讨论一下究竟是A的问题还是女生还是我的问题
试着翻译一下，先介绍出场人物：
正咩 -> 故事女主角
A 男 -> 活动工作人员之一
B 男 -> 活动工作人员之一
C 男 -> 发文者本人
故事开始：
C 男刚分手，认识正咩。
正咩参加一个活动，认识了跟 A 男(认识时间较长)还有 B 男(认识时间很短)。
A 男跟正咩告白，被打枪。
B 男跟正咩在一起了。
C 男不知道何时跟正咩承认自己对正咩有好感，正咩也说对 C 男有点好感。
C 男不知道用什么方式分析出正咩桃花很旺，觉得 A 难很可怜，所以想知道
问题出在 A 男、C 男还是正咩身上？
翻译完毕。我的看法是：你管 A 男可不可怜？你跟正咩只是互有好感，你出
手追求了吗？问是这三人谁的问题，逻辑还蛮诡异的。