Re: [求助]为了用什么吃咖哩吵架了...

楼主: MaiLu   2014-03-09 01:51:26
: 老公:“你们台湾人”都这样啊,一开始都超激动,那个时候那么激动干嘛?应该是得到现
: 在这种结果才要抗议吧,结果现在又都没什么在说了…你这种容易被生火的个性真的很糟
: 糕….
: (原PO真的听了差一点脑充血,尤其是“你们台湾人”那句超可恶的!)
: 请问版上的各位强者,遇到这种的我该怎么回嘴才好?谢谢!
我是读日文的,在日本住过一段时间,也因为我对社会议题热衷
所以也听过一些日本朋友对台湾人的“评价”
我刚好可以回答这部份
首先我想您都已跟他结婚,想必一定非常恩爱
再者,他中文再怎么好,对于中文中一些词的微妙含意,还是有可能不懂
所以我宁可认为,他所说的“你们”,不是那么带有恶意
既然没有恶意,那就不用去考虑回嘴的事情
因为他讲的是事实(虽然我身为台湾人听了也不舒服)
但你老公为何对妳或是台湾人有“如此强烈的批判?”
我个人认为是
首先日本人是一个非常严谨,非常认真的民族
“虎头蛇尾”这种行为,在他们身上绝对看不到
就以洪仲丘的例子来看,之前白杉军声势这么浩大,现在却都还静悄悄
在日本人眼里就是一件很奇怪的事
日文中有一个词叫“他力本愿”,意思是说,你有很多愿望,但都期待别人帮你实现
旅台日本作家酒井亨就是用这个词来形容台湾人
像现在政府执政无方,核能安全有疑虑,但是愿意出来反核的人,却是小猫两三只
每个台湾人都知道核能有疑虑,但却都不站出来,只期待别人解决这个问题
这就是所谓的“他力本愿”
曾有一个日本朋友问我一个问题,我羞愧到答不出来
他说:“你们台湾的新闻,常常看到有人为了争车位、争女友、争钱财而大打出手
甚至有人还为此杀人,但是,中国用几千颗飞弹对准你,
还说你们整个台湾都是他的,你们台湾人为何不生气?”
结论就是,台湾人在某些行为及逻辑上,本来就有值得检讨的地方
也或许他觉得妳是他老婆,他才会敢直接说出他的想法
当然这样有伤到你,但基本上,我想他还是没有恶意的
如果他真得很讨厌台湾人,就不会娶妳了,对吧?
作者: pz5202 (tata)   2014-03-09 01:55:00
推!中肯!
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-03-09 01:55:00
有些本来就是民族性的问题
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2014-03-09 01:58:00
从小父母学校多半教你‘息事宁人’在学校被霸凌 告诉师长下场是被搓掉 不然就是两人各打50大板 打人的有错 被打固有
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2014-03-09 01:59:00
隔壁小明看到实况想告诉师长实情 想起父母的耳提面命
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2014-03-09 02:00:00
‘把书读好 其他的事情不用管 不要惹祸上身’
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2014-03-09 02:01:00
打开电视看着帮助玻璃娃娃的同学被告 搀扶车祸的老人被提告
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2014-03-09 02:02:00
周遭善良人的一副爱莫能助表情 贱人们一付幸灾乐祸神情网络上万人响应 一人到场 这就是台湾
作者: misa0519 (死硬派)   2014-03-09 02:03:00
推推
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2014-03-09 02:08:00
整篇文章只是要表达 跟日本人结婚这件事吧
作者: windethel (windethel)   2014-03-09 02:13:00
R大,整篇一千字中只有两个字是日本,你却只看到这两个
作者: windethel (windethel)   2014-03-09 02:14:00
字?是真的想请大家帮忙的。
作者: adapt ( ￾  N)   2014-03-09 02:15:00
不用理那些只看的到某些字的人啦
作者: dreaminc (啾)   2014-03-09 02:19:00
这篇不错
作者: jefferk (lighter)   2014-03-09 02:33:00
讨拍大概第一件就够了 第二件反而突现自己的..
作者: a22625695 (卡比兽)   2014-03-09 02:39:00
很温和又中肯,推!
作者: mester (人生若只如初见)   2014-03-09 02:44:00
不过日本人问那一句我会很想问他〔当中国抵制日本时,你们
作者: mester (人生若只如初见)   2014-03-09 02:45:00
为什么不生气?〕国际情势不是生不生气就能解决的问题吧
作者: mester (人生若只如初见)   2014-03-09 02:46:00
争车位争什么大打出手或杀人,日本没有吗?除此之外这篇写的都颇认同
作者: Iser1ohn (虎!虎!虎!)   2014-03-09 04:58:00
日本人最认真严谨,这跟美国最热爱世界和平差不多
作者: laidon (è³´è‘£)   2014-03-09 05:39:00
这篇的确不错
作者: ufoking (幽浮王)   2014-03-09 06:51:00
没有必要扁低自己 不然你问日本女生是不是很淫荡爱拍a片
作者: canon6d (6DII)   2014-03-09 08:09:00
好文
作者: FinalAce (王牌)   2014-03-09 08:15:00
作者: shinterface (shinterface)   2014-03-09 08:26:00
好文,学到一词:他力本愿。 似乎就是这样...值得省思
作者: WHOOOSH (Siaomie)   2014-03-09 08:45:00
推温暖的最后一句(///▽///)
作者: pjddoyb (莉塔)   2014-03-09 09:31:00
最后一句中肯
作者: bobju (枯藤老树昏鸦)   2014-03-09 09:49:00
讲到拍a片 这下要轮到日本男人羞愧了 XD
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2014-03-09 09:55:00
见小不见大这全世界都一样 这是人性 只要不是烧到自己头上
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2014-03-09 09:56:00
反应本来就不会大 你那日本朋友才让人匪夷所思
作者: tsunade802 (紫阳花)   2014-03-09 10:03:00
推,这部份台湾人真的要努力不是灭自己威风,是为了让台湾更好
作者: jumbo1210 (Narsil)   2014-03-09 10:07:00
作者: shadow2002 (幸运を祈る)   2014-03-09 10:18:00
这篇中肯,俺在日本也碰过日本人跟我讲过类似的话
作者: Machadango (抹茶团子)   2014-03-09 10:46:00
日本没有虎头蛇尾@_@ ?!酒井亨?!
作者: hsinyu28 (W.H.Y)   2014-03-09 12:18:00
作者: MII9u   2014-03-09 12:57:00
推wait大
作者: yankeerock (yankeerock)   2014-03-09 13:27:00
其实这是媒体渲染造成的 主因是政治 不是人民
作者: elma60925 (勾勾)   2014-03-09 13:27:00
楼上,那你是愿意彻头彻尾为社会案件站出来的人吗还是反串我搞错了呢
作者: yankeerock (yankeerock)   2014-03-09 13:30:00
华人有很多个性问题 然而日本人问题没比较少 而台湾人最大的问题是没远见 没国际观 容易被煽动 但煽动往往是因为政治
作者: Machadango (抹茶团子)   2014-03-09 13:36:00
酒井亨讲台湾人那本书刚好是我翻译的,老实说,以他的言论来评断台湾其实非常的偏颇,翻译本被出版社删减很
作者: Machadango (抹茶团子)   2014-03-09 13:37:00
多了,我不觉得用他来评论台湾人是正确的
作者: fel801 (晏夜*)   2014-03-09 15:36:00
真的很多台湾人就盲从跟着骂 从来也不了解事情或不关心 身
作者: fel801 (晏夜*)   2014-03-09 15:37:00
为台湾人不觉得可悲吗
作者: stephe (...)   2014-03-09 18:23:00
你可以反问他 敢跟中国,台湾抢钓鱼台 为何不敢跟韩国争竹岛
作者: stephe (...)   2014-03-09 18:27:00
挑衅点的可以呛他 美军都强奸你的人民了 为何还容许他们继
作者: stephe (...)   2014-03-09 18:28:00
继续驻军(台湾都没有了) 是因为CCR或甘愿当殖民地吗~"~
作者: stephe (...)   2014-03-09 18:29:00
老实说各国都有各自的问题 不用人家随便问一下就感到羞愧
作者: scores (男儿当逆天!)   2014-03-09 21:55:00
台湾为啥不生气 因为争车位打得赢啊 你见过普通人去带几十个小弟出门的老大争车位的吗
作者: scores (男儿当逆天!)   2014-03-09 21:56:00
日本这种有大陆有一定能力对等谈判的 根本不懂小国悲哀
作者: yi708027 (蚂蚁)   2014-03-09 22:31:00
讲台湾人就台湾人.加个"你们"感觉就是做切割.不削与你为伍的感觉.这不是找架吵吗
作者: yi708027 (蚂蚁)   2014-03-09 22:32:00
台湾人再怎么样.也轮不到"你们"日本人来批评
作者: millertw (中手上路)   2014-03-09 22:57:00
那日本人的说法很容易回啊 反问日本对美中俄的态度就好
作者: Rexup (Rexup)   2014-03-09 23:04:00
所以夫妻之间相处拉到国对国等级?
作者: k47100014 (MIT_No.14)   2014-03-10 00:42:00
之前日本海啸的核灾 还不就是一直说谎欺骗说在控制中
作者: k47100014 (MIT_No.14)   2014-03-10 00:43:00
排放一堆辐射污水到大海中 最后太严重瞒不过才被拆穿?
作者: k47100014 (MIT_No.14)   2014-03-10 00:44:00
这还真严谨阿??
作者: s2657507 (hao)   2014-03-10 03:43:00
中国放飞弹很生气啊 但是呢??
作者: cocoamia (雨中旋转)   2014-03-10 23:49:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com