: 老公:“你们台湾人”都这样啊,一开始都超激动,那个时候那么激动干嘛?应该是得到现
: 在这种结果才要抗议吧,结果现在又都没什么在说了…你这种容易被生火的个性真的很糟
: 糕….
: (原PO真的听了差一点脑充血,尤其是“你们台湾人”那句超可恶的!)
: 请问版上的各位强者,遇到这种的我该怎么回嘴才好?谢谢!
我是读日文的,在日本住过一段时间,也因为我对社会议题热衷
所以也听过一些日本朋友对台湾人的“评价”
我刚好可以回答这部份
首先我想您都已跟他结婚,想必一定非常恩爱
再者,他中文再怎么好,对于中文中一些词的微妙含意,还是有可能不懂
所以我宁可认为,他所说的“你们”,不是那么带有恶意
既然没有恶意,那就不用去考虑回嘴的事情
因为他讲的是事实(虽然我身为台湾人听了也不舒服)
但你老公为何对妳或是台湾人有“如此强烈的批判?”
我个人认为是
首先日本人是一个非常严谨,非常认真的民族
“虎头蛇尾”这种行为,在他们身上绝对看不到
就以洪仲丘的例子来看,之前白杉军声势这么浩大,现在却都还静悄悄
在日本人眼里就是一件很奇怪的事
日文中有一个词叫“他力本愿”,意思是说,你有很多愿望,但都期待别人帮你实现
旅台日本作家酒井亨就是用这个词来形容台湾人
像现在政府执政无方,核能安全有疑虑,但是愿意出来反核的人,却是小猫两三只
每个台湾人都知道核能有疑虑,但却都不站出来,只期待别人解决这个问题
这就是所谓的“他力本愿”
曾有一个日本朋友问我一个问题,我羞愧到答不出来
他说:“你们台湾的新闻,常常看到有人为了争车位、争女友、争钱财而大打出手
甚至有人还为此杀人,但是,中国用几千颗飞弹对准你,
还说你们整个台湾都是他的,你们台湾人为何不生气?”
结论就是,台湾人在某些行为及逻辑上,本来就有值得检讨的地方
也或许他觉得妳是他老婆,他才会敢直接说出他的想法
当然这样有伤到你,但基本上,我想他还是没有恶意的
如果他真得很讨厌台湾人,就不会娶妳了,对吧?