我女朋友香港某大学英文系
小弟本人英文很烂,听,说不行,学测的时候均标
每次看东西在查单字,女朋友看到或知道的时候
就会跳出来说,这样子不行,那样子不行
要用上下文推,不然英文不会进步
老实说我不知道我看得懂的单字有没有3000个
有些句子短短20个字有3个字看不懂,我要推个X
不然就是我和她在看电影时,
网络上的翻译翻的很烂,想要换一部看
他就会逼要我用听的,可是问题是...
我只想好好看个电影而已
她会要我练习,但她每次的表情都告诉我是个智障
电影只是娱乐,一起窝在被窝里看电影也增进感情
每次遇到这些问题就有点不太高兴,何必这样= ="
但我也没有反驳什么,就只是心里小小的不爽
问她这个广东话怎么说时也是如此
在语文方面她越来越没耐心了
我又没要他把普通话讲的很好,也没要他学台语
更没要跟我一样会算材料力学,结构学
英文跟我一样不好的人应该懂这种感觉
简单来说,我就是被看无,然后自尊心受创
我也不知道该怎么跟她说,也不是我不想学
好吧...我必须承认我现在懒得学
可是对于男朋友语文能力的标准有没有这么重要?
我们两个都用普通话沟通,其实算沟通非常的顺利
只是碰到我不会的外语时,她就很没耐心
请问我该怎么跟她讲?
作者:
herolgg (句点王)
2013-09-21 23:44:00她的教法是用已经有一定英文底子的教法~~
作者:
herolgg (句点王)
2013-09-21 23:47:00之前女友交我语文,最后都不欢而散~~
作者:
Gusteau (古斯特)
2013-09-21 23:48:00英文不是你们沟通必须的语言 不必跟着打转
作者:
Ashiley (爱希莉)
2013-09-21 23:53:00楼上们说的都对，原po把推文和文章给你女友看吧
对方不会把我当白痴从每天背单字开始要求 你女友实在是太
急了点 想教人就要有耐心 讨厌那种自己要教别人又没耐心
作者: k5573350 (Leon) 2013-09-22 00:09:00
他为你好只是直接伤人
作者:
gr1031 (G.R.)
2013-09-22 00:10:00蛮烦的
作者: yoyopinky (帅啊老皮) 2013-09-22 00:16:00
很烦 如果硬要强迫你 以后你都自己先看一次中文字幕预习
作者:
ast2 (doolittle)
2013-09-22 00:16:00去补拖福 蛮有用的
作者:
u4fu3 (chi)
2013-09-22 00:16:00直接问她为什么要逼你练英文啊...英文不过是个沟通的工具,虽然不可否认会英文对于未来工作或出国会有帮助,但也不是每个人人生规划都用的到英文吧!妳女友但态度好像英文流利比较高尚一样...
作者: yoyopinky (帅啊老皮) 2013-09-22 00:18:00
阿 我看错 所以你们已经是看中文字幕了 只是有时翻译烂
作者:
Shalone (虾龙)
2013-09-22 00:18:00你都没阻止过，当然变本加厉啊...
作者:
gkssis (吃货渔夫)
2013-09-22 00:20:00她学习的方法没有错，但她不懂如何教人。直接告诉她，她这样让你你很有压力，你不是不想进步，但是总得慢慢来找到适合自己的方式，毕竟你也不急着要英文突飞猛进。就算你完全不想要英文进步也可以这样说啦~这只是让她比较不会感觉自己好心被狗咬的婉拒方式而已。可以问她是否很介意你的英文程度不好，如果不是的话就告诉她你希望用自己的步调摸索；如果是的话……就说你会加倍努力、需要时会寻求她协助，这样吧XD
作者:
karnoel (卡诺)
2013-09-22 00:40:00外语好的都有这种高高在上心态啊
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2013-09-22 00:45:00老师没这么好当的.....
作者:
kiwiwoo (MI妮)
2013-09-22 00:54:00那就用台语跟他沟通
作者:
sinedu (新新)
2013-09-22 00:57:00你可以呛她来学台语看看啊
作者: ikram 2013-09-22 01:09:00
如果要舒适的看电影 一起看可能你会继续痛苦 换个共同休闲活动吧 要看电影自己去看
自己是英文系 但是觉得女友没必要这样太逼人你是男朋友 不是家教学生= =
初阶者不懂就是先查字典没错 什么程度做什么事情越级很容易吃屎而已然后重点是你女友的态度 零分 辛苦你了
作者:
jkid26 (:))
2013-09-22 02:00:00你不会用lol吓吓他哦
作者:
betterone ( as long as i know)
2013-09-22 02:08:00压力好大……改天教她力学啦 让她知道这样多不讨喜
作者:
WarmBed (WarmBed)
2013-09-22 02:45:00红明显: 她这样讲是为你好,不然香港人也一堆英文烂的怎不
作者: CFCs 2013-09-22 02:45:00
女友香港人吗？如果是的话，不妨站在他的立场想一下，我记得香港人讲普通话，就跟我们讲英文一样，要先想好要讲的
作者: CFCs 2013-09-22 02:46:00
中文在脑袋里翻成英文，然后对方讲英文，我们还要再脑袋里翻
作者:
WarmBed (WarmBed)
2013-09-22 02:46:00CFCs 香港人也是有普通话课的...而且来台湾超过一年的通常
作者: CFCs 2013-09-22 02:47:00
成中文再理解试一样的！我问过普通话讲的很顺的香港朋友，
作者:
WarmBed (WarmBed)
2013-09-22 02:47:00不用在内心先讲好什么才讲了... 因为都中文体系 上手很快除非是宅宅, 只跟港人玩和宅在宿舍
作者:
WarmBed (WarmBed)
2013-09-22 02:50:00额...只有刚到没超过一年的新生, 或是刚从香港回来没几天
作者:
WarmBed (WarmBed)
2013-09-22 02:51:00的,还没切换过来的会稍微要想一下, 不然生活超过一年的通常都已经升级为不会忘记的技能啦~
其实他也是为你好啦 只是矫枉过正 沟通一下吧你就说我想要放松看电影 不是要上课学英文
作者:
inking (酒窝攻击──！)
2013-09-22 04:26:00其实觉得普通话沟通无碍的只有你而已吧XD
作者: huskyching (扎马尾) 2013-09-22 06:00:00
广东人不讲广东话会死掉
作者: huskyching (扎马尾) 2013-09-22 06:01:00
好好学吧 拍拍
作者:
agguhgpm (Kar~~)
2013-09-22 09:13:00其实是因为英文在香港真的很重要，他们连一个小文员的英文都要有一定的程度才聘用，所以香港人和台湾人交往都会希望对方英文也能不错吧，像我家男孩也是香港人，他也一直说我英文烂，叫我有空要进修，不然就是讲电话时故意给我讲英文，文字讯息也是打英文…
作者: rushgogogo (~~~~~~~~) 2013-09-22 09:37:00
很伤人耶@@ 和她示弱提点一下：老师太凶了教太快了？
作者:
tihs104 (shit)
2013-09-22 10:15:00你以后就自己看吧 我女朋友之前交换 国外电脑没中文键盘
作者:
tihs104 (shit)
2013-09-22 10:16:00偶尔碰到了也是要用英文聊天 你说能怎办呢
作者:
jimei2 (我感觉)
2013-09-22 10:32:00我以前的香港女友跟我沟通用普通话 也没强求用英语粤语台语
作者: kevin510097 (没是多喝水) 2013-09-22 10:32:00
快念书 别在看电影了....
作者:
jimei2 (我感觉)
2013-09-22 10:33:00港女一般姿态比较高 沟通一下吧 其实不少港男也吃不消
作者:
jimei2 (我感觉)
2013-09-22 10:34:00另外广东这几年普通话沟通已无碍 香港则是还粤语主流
作者:
dubstep (东瀛战神 G踢R)
2013-09-22 10:51:00材料力学结构学.. 原PO很厉害 听英文歌试试看???????
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2013-09-22 11:16:00英文还是香港现在的官方语言 当然小职员都会讲
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2013-09-22 11:17:00我香港朋友也很习惯写信传讯用英文 一方面是他习惯用粤语
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2013-09-22 11:18:00文怕我不懂 所以用英文就不会有此麻烦
看个电影而已 听什么听 = =起码单字多一点再听吧
作者:
ssunnys (鲭鱼罐头)
2013-09-22 18:17:00找他看台语片不给字幕...
作者: kevin510097 (没是多喝水) 2013-09-22 20:30:00
你好像我那个很帅的同学？
作者: gepenny (阿阿阿) 2013-09-22 21:00:00
香港人觉得英文是高贵的用语 会讲才是受过教育的人
作者: gepenny (阿阿阿) 2013-09-22 21:01:00
粤语只是用来分辨是不是自己人 by 香港朋友
没用啦我会粤语也没有被香港人当自己人啊 O_Q口音练很久呢 T^T
你长得好像我朋友喔帮你呼呼~ 打赌你不敢给他看这篇!