BBC：邦乔飞遭对岸封杀 因台湾粉丝爆料给中共？
(摘录 全文请连结民报)
(记者何豪毅/综合报导)美国摇滚天团邦乔飞原本定于9月中前往北京开唱，却无预警遭对
岸官方取消，外传是因为中共发现乐团曾以达赖喇嘛画面用于演唱会，不过今（27）日英
国国家广播公司BBC爆料指出，很可能是因为台湾粉丝为了让邦乔飞在台湾加场，刻意寄
了相关素材给中共所导致。
BBC今天上午发出的这篇报导，以“Did Taiwan fans give Bon Jovi a bad name in
China?”（是台湾歌迷让邦乔飞在中国有了坏名声？）为题，指出先前美国当红乐团魔力
红（Maroon 5）因其中一位团员曾在推特向达赖祝寿，导致北京上海演唱会遭取消，邦乔
飞的台湾粉丝因此得到灵感。
报导中引述台湾最大邦乔飞脸书粉丝团团长Richie Lin的说法表示，他们希望入场票已售
罄的邦乔飞演唱会中加场，从魔力红这件事中得到灵感，“让中国取消演唱会，可能是其
中一种方法”。BBC报导表示，一些粉丝因此发送Email，附上之前邦乔飞演唱会的实况照
片。
事实上也无从查证，中国当局是否因此而取消邦乔飞的演唱会，但BBC报导指出，邦乔飞
为了这次亚洲巡回演唱会，苦练一首中文歌曲《月亮代表我的心》，要在北京演出时演唱
，然而这首歌曲却是台湾歌手邓丽君所唱，BBC认为，这正是台湾、中国与邦乔飞之间
......(摘录 全文请连结民报)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150927/700115/
邦乔飞陆演唱会泡汤 台湾歌迷搞的鬼？
（中央社伦敦27日综合外电报导）在中国大陆体育馆用摇滚嗨翻演唱会现场，是美国摇滚
歌手琼邦乔飞长久以来的梦想，不过本月稍早大陆当局突然取消了他在大陆的巡回档期，
背后原因传出竟然和台湾有关。
消息人士告诉告诉英国广播公司新闻网（BBC News），台湾歌迷故意把琼邦乔飞（Jon
Bon Jovi）以前用西藏精神领袖达赖喇嘛作为背景的演唱会照片传给大陆当局。
这个举动似乎获得歌迷们一致响应，目的是为了让乐团“邦乔飞”（Bon Jovi）的大陆巡
演泡汤，好让乐团能在台湾加场表演。的确，北京和上海的表演日期遭到取消后，琼邦乔
飞匆忙决定在台北加场演出。
美国摇滚乐团“魔力红”（Maroon 5）1名成员近日在社群媒体推特上祝贺达赖喇嘛生日
快乐后，北京当局随即取消“魔力红”的表演，主办单位为了弥补损失，决定在台北加码
演出。“邦乔飞”粉丝显然尝到甜头，决定依样画葫芦。
“邦乔飞”的台湾歌迷原本相当绝望，因为乐团的亚洲巡回演唱会在台湾只安排1场，门
票开卖首日就抢购一空。
“邦乔飞”在台湾最大的粉丝俱乐部会长林瑞奇（Richie Lin，暂译）告诉BBC：“我听
说‘魔力红’在大陆的演唱会遭到取消，就告诉大家‘让大陆取消演唱会，或许就可以让
邦乔飞在台湾加场。’”
“我们利用‘魔力红’的取消模式换取‘邦乔飞’在台湾加场表演。”
林瑞奇拒绝透露粉丝们使用什么手段。不过根据BBC所知，部分歌迷直接把“邦乔飞”过
往演唱会的照片用电子邮件寄给大陆当局。
当然，没人清楚粉丝发起的活动对于大陆当局做出取消演唱会决定的影响力有多大，不过
这个事件的核心，显然是台湾歌迷、“邦乔飞”和大陆之间的爱恨纠葛。
单相思的台湾粉丝长久以来对于“邦乔飞”热切希望吸引北京当局的行为大吃飞醋。
“邦乔飞”多年来试图深掘大陆，琼邦乔飞最近甚至特地学唱华人圈里最广为流传的中文
老歌“月亮代表我的心”。
“邦乔飞”20年来屡屡和台湾擦身而过，粉丝们必须飞往其他地方才能亲赌偶像现场表演
的风采。如今琼邦乔飞把“月亮代表我的心”献给大陆，更是压倒骆驼的最后一根稻草，
因为这首歌分明是台湾已故歌手邓丽君脍炙人口的经典名曲。
林瑞奇说：“他应该把这首歌献给台湾，因为这是台湾人民的歌。”
也许台湾粉丝希望给“邦乔飞”好好上一课：别被金钱蒙蔽，别忘了你们在大中华地区的
初恋：台湾，想要弥补过错，就把“月亮代表我的心”献给台湾吧。（译者：中央社李佩
珊）1040927
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201509270191-1.aspx