[问题] Have a nice day 的意涵

楼主: WTF5566 (婉君编号NO.556688)   2011-11-05 22:02:00
会接触 Bon Jovi 是因为这首歌
‘ Have a nice day ’
也不太知道歌词意义总之就是喜欢上了
当时曾在MTV台看到访谈
听到他们讲这首歌歌词的意思
只记得有说到:‘这里的 Have a nice day 不是一般的意思
而是XXXX里讲的 Have a nice day ’
不过我忘了XXXX到底是指什么
不过我自己对这首歌的解释是‘ 嘿 去你的 我才不管你怎样想
滚你的吧! 祝你有个愉快的一天!’
(应该错得很离谱吧)
到底当初访谈里 Bon Jovi 的 Have a nice day 想表达的意思是什么呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com