我之前有一次曾经自己K英文版说明书做过笔记，
以下我尽量照着说明书的意思来写，
如果是说明书没写到的部份我也会注明，
反正作者自己也在说明书最后有讲，
规则仍然可能有疏漏的地方，遇到的时候总之玩家之间自己讨论好就好
或是你们要丢铜板or干啥决定都行XD
※ 引述《Blue310 (天空之城SB)》之铭言：
: 最近亲戚刚入款一手山中小屋
: 于是就跟他们玩了一下
: 不过第一次玩有些规则不是很懂
: 想问问版上的各位大大们
: 我们是玩剧本11
: 剧本11是放幽灵进来
: 生存者们要把幽灵全部驱魔就胜利
: 而叛徒要操控疯汉探索有窗户的房间把幽灵全放出来让玩家全部死亡
: 有几个问题想请教一下:
: 1.关于神秘滑道的用法是第一位玩家判定后
: 假如判定失败0-3会掉到任意地下室房间
: 这样第二个玩家要利用滑道还是需要重新判定?
: 并且如果失败是掉到同一房间还是另外一个新房间?
: 神秘滑道怪物可以利用往上爬吗?是爬到哪个房间?
神秘滑道(slide)这边我是照着卡片原文叙述来看，
第二个玩家开始，如果要使用滑道滑下去的话，才要判定。→并非强制使用
另因神秘滑道的指示物(slide)只有一个，且事件卡上注明是放在触发滑道的房间(起点)
所以我推测重复使用滑道，每次滑下去的房间可能都不一样。
也因此，我推测怪物不能利用神秘滑道往上爬，因为地下室那一端的出口不固定。
但如果可以往上爬的话，就是爬到放slide指示物的那个房间。
: 2.崩塌楼房也是第一个玩家进去要判定
: 而之后其他玩家进去想跳到地下室是掉到同个房间吗?
: 其他玩家是不用判定就直接跳然后受1颗骰子伤害?
第一个衰鬼一定要判定，其他人想跳就跳，但是跳下去就是1颗骰物理伤害。
: 3.叛徒依据规则书说不会受到预兆或房间的负面影响
: 但是事件可以选择抽牌或不抽牌
: 抽牌后如果要判定或有负面影响的话还是要判定跟扣点数?
: 还是说可以忽视负面影响只受到正面影响?
房间卡、事件卡分开讨论。
房间卡→叛徒可使用房间卡的好处且忽略负面影响。
事件卡→成为叛徒时，移除持续影响自己的事件卡，
可选择是否受到事件卡或Bite的影响，选择时机：读完卡片，任何掷骰之前。
如果选择受影响，则无论好坏都必须承受。
: 4.玩家作祟后可以攻击，那可以移动->经过怪物旁攻击后->再移动这样吗?
可以，但经过敌方个体(叛徒or怪物)所在的房间，每经过一次/个，剩余移动步数减一
: 还是说移动完攻击就不能再移动?
: 交易物品也是可以移动->交易->再移动吗?
可以，但是同一件物品，在一个玩家的一回合内，
“使用/交易/丢下/偷窃/捡起”等动作只能择一。
: 5.玩家攻击另一位怪物或叛徒时，假设骰出的点数比另一位怪物或叛徒点数低
: 这样玩家会被反伤扣点吗?还是说攻击失败等于没攻击?
对，会反伤。
但只有一种情况例外，当怪物处于震慑状态(stunned)时，就算玩家掷骰点数小于怪物，
这时候玩家也不会受伤。
: 6.生存者有人有水晶球这个道具，然后他带着水晶球走到地窖
: 依据生存者剧本他可以在地窖做神智检定成功后做驱魔仪式
: 或是利用水晶球做知识检定成功后做驱魔仪式
: 这样他可以在同一回合内做两次驱魔仪式吗?
不行，一个玩家的一回合内，只能做一次检定。
: 7.假如没有翻出秘密楼梯到地下室或其他可以到地下室的房间或电梯
: 作祟开始后，怪物要怎么移动到地下室?
等叛徒自己手动开房间才能下去，因为怪物不能开房间(除非剧本说可以)。
但反过来的情况，如果怪物全部困在地下室，且当下没有地下室通往一楼以上的方法时，
在轮到叛徒的回合时，叛徒可以直接找出地下室通往一楼的房间卡并摆放。
: 问题有点多 麻烦各位解答了 感谢~
大概是这样～
但11号剧本我自己应该是还没玩过，所以有些剧本内注明的地方不会出现在上面。
如果我有理解错误的话，还麻烦各位指正。
祝游戏愉快XD