[规则] Fleet: the Dice Game (Fleet 骰子版)

楼主: p2816007 (wolfshadow)   2020-03-06 23:25:23
随手翻的规则,有错请不吝指正~
Fleet: the Dice Game
游戏内容物
2张游戏纸
10颗骰子:6渔船骰、4城镇骰
1个起始玩家标记
3个船长指示物(单人游戏用)
游戏设置
1.给每位玩家1支笔与两张游戏纸。
2.每位玩家掷一颗骰决定起始船只(若掷到钱币则重掷),由上到下立即涂满3格该鱼种
的格子,也就是说,玩家一开始即有1个执照和1艘渔船。
3.创建骰池,根据玩家人数+1创建渔船骰池和城镇骰池。
渔船骰池 城镇骰池
4位玩家:5个渔船骰 4城镇骰+1渔船骰
3位玩家:4个渔船骰 3城镇骰+1渔船骰
2位玩家:3个渔船骰 2城镇骰+1渔船骰
4.随机决定起始玩家,该玩家拿取起始玩家标记。
游戏流程
游戏在10轮后结束,每一轮有下列阶段:
1.渔船阶段:掷渔船骰,依照回合顺序选择1颗骰。
2.收入阶段:每位玩家获得1钱币。
3.捕鱼阶段:所有启用的船只捕鱼(只有偶数回合会捕鱼!)。
4.城镇阶段:掷城镇骰,依照回合顺序选择1颗骰。
1.渔船阶段
起始玩家投掷渔船骰池的所有骰子,接着按回合顺序依序选取,被选定的骰子其他玩家不
能再选。玩家依所选骰子在对应的鱼种下填满最上方的一个空格。所有玩家选完后,剩下
的一颗骰子所有玩家都可以使用,一样填满该鱼种的一个空格。
当你填满启动格子(圆形格子)后,你立即启用同种类的1艘船或拿到1个执照。启用船只
或执照记得在对应船只或执照左上方的圆形空格涂满,这是要记录你启用的船只或执照。
〔B〕:启用1艘船 〔L〕:启用1个执照 〔?〕:你自己选择
三枚钱币:如果你选择该面骰子,立即填满钱币字段的3个格子(由上至下、由左至右)
2.收入阶段
获得等同于收入字段钱币数量的钱币,填满钱币字段的空格。
3.捕鱼阶段
注意!这个阶段只会在偶数回合执行!
所有玩家同时进行,每艘启用的船只捕获1条鱼,涂满1个格子。
例外!牡蛎总是一次补2条,填满2个格子,如果一艘船满位了,那么它不能再捕新的鱼只

4.城镇阶段
起始玩家投掷城镇骰池的所有骰子,接着按回合顺序依序选取,被选定的骰子其他玩家不
能再选。玩家依所选骰子在对应的字段中填满最上方的一个空格。所有玩家选完后,剩下
的一颗骰子所有玩家都可以使用,一样填满该字段的一个空格。
注意!城镇骰池总是包含1颗渔船骰!
如果你选择港口骰面,填满任何1艘在港口船只最上方的空格;如果你选择码头骰面,填
满一栋建筑最上方最左边的空格;如果你选择市场骰面,你获得钱币;当你选择渔船骰,
那么执行它如同你在渔船阶段选择骰子一样。
涂满完成的建筑会在游戏中提供持续的效果,游戏结束也会计分。
每艘在港口的船只都有特殊规则和效果,都视为与其他渔船相同(船长俱乐部除外),都
能触发特殊效果。
一轮结束
一轮结束时,起始玩家将起始玩家标记传给左手边的玩家,新的一轮开始。
游戏结束
游戏结束时,所有玩家按以下方式计分,有5种计分字段:
鱼只:每一只在渔船里的鱼1分
船只:每一艘已启用的船只计分
执照:有分数的执照计分
建筑:码头上有分数的的建筑计分
特殊加分:帝王蟹执照的额外加分
钱币字段与星号行动
每当你获得1枚钱币,涂满钱币字段1个格子。当你涂满星号的位置时,立即执行1个星号
行动,它让你可以立即涂满任何1个你游戏纸上任何字段最上方尚未被涂满的格子,也即
,星号行动是百搭牌。星号行动不能用来涂满钱币字段和渔船中的鱼只字段。
注意:如果你在捕鱼阶段触发星号行动,你在捕鱼阶段结束后执行它。
将任何骰子当作1枚钱币
你可以在任何时候忽略1个骰子的效果,改为获得1枚钱币。
执照特殊效果
启用执照后,特殊效果会持续至游戏结束,第二阶级的执照在填满当下会给予2枚钱币,
第三级的执照会给予分数。
注意!新的执照启用后会取代旧有的执照,能力不会叠加!
执照效果
虾执照SHRIMP LICENSES
1.当你选择虾子骰面,你可以将其视为任何渔船骰的骰面。
2. 当你选择虾子骰面,你可以将其视为任何渔船骰的骰面,接着执行1个星号行动。
3. 当你选择虾子骰面,你可以将其视为任何2个渔船骰的骰面,接着执行1个星号行动。
注意:虾执照只有当你选择骰子时才有效,不能用在所有玩家都能执行的剩余公用骰。
鳕鱼执照COD LICENSES
1.当你启用1艘船,获得1钱币。
2.当你启用1艘船,获得2钱币。
3.当你启用1艘船,获得3钱币。
龙虾执照LOBSTER LICENSES
1.收入阶段,如果你有至少2/8艘船,则获得1/2枚钱币。
2.收入阶段,如果你有至少2/5艘船,则获得1/2枚钱币。
3.收入阶段,如果你有至少2/5/10艘船,则获得1/2/3枚钱币。
剑鱼执照SWORDFISH LICENSES
1.捕鱼阶段结束后,你执行1个星号行动。
2.捕鱼阶段结束后,你执行1个星号行动并获得1钱币。
3.捕鱼阶段结束后,你执行2个星号行动。
注意!剑鱼执照不能使用在船长俱乐部的私人捕鱼阶段。
牡蛎执照OYSTER LICENSES
1.当捕鱼时,你可以捕获2条鱼或改为捕获1条鱼和1钱币。每艘牡蛎渔船皆可执行1次该效
果。你的牡蛎渔船容量为6。
2. 当捕鱼时,你可以捕获2条鱼或改为捕获1条鱼和1钱币。每艘牡蛎渔船皆可执行1次该
效果。你的牡蛎渔船容量为8。
3. 当捕鱼时,你可以捕获2条鱼或改为捕获1条鱼和1钱币。每艘牡蛎渔船皆可执行1次该
效果。你的牡蛎渔船容量为10。
港口船只
帝王蟹 KING CRAB
当你填满第一格启动格,你获得帝王蟹执照,勾选下列一项特殊计分。当其中一项特殊计
分被选择,其他玩家便不能再选择该项。特殊计分最高可得10分。
船长俱乐部 CAPTAIN’S CLUB
当你填满启动格时,立即执行1次私人捕鱼阶段,如同捕鱼阶段,每艘船只捕获1条鱼,你
的对手不能执行此阶段。所有捕鱼的特殊效果(剑鱼执照除外)皆能执行。
研究船只 RESEARCH VESSEL
当你填满启动格,你立即启用研究船只,1艘1分。
驳船 BARGE
当你填满启动格,你启用驳船,在每个捕鱼阶段前(包含私人捕鱼阶段),每有1艘满位
的船只,便能捕获1条鱼,在驳船上涂满1格。
因纽特船 INUIT
当你填满启动格,你启用因纽特船,每1艘因纽特船在捕鱼阶段如常捕获1条鱼。
码头建筑物
赌场 CASINO
填满启动格后,你可以重掷一次你所选择的骰子。游戏结束计2分。
AMA的银行和信托 AMA’S BANK and Trust
每一个被填满的格子游戏结束计2分。
打捞场 SALVAGE YARD
当你填满启动格,你可以将骰子当作1个星号行动来使用,游戏中你可以使用该能力3次,
使用后划掉右边的星号格来记录。游戏结束计2分。
诱饵店 BAIT SHOP
当你填满启动格,将骰子当作钱币使用时,不获得1钱币,改为获得2钱币。游戏结束计2
分。
RIDBACK 罐头公司 RIDBACK CANNING CO.
当你填满启动格,收入阶段,你每有一艘满位的船,收入+1。(收入是有限的,最高为左
边格子的数量,即10。),游戏结束计1分。
烟燻场 SMOKEHOUSE
当你填满启动格,每当你使用市场骰面时,多获得2枚钱币。游戏结束计3分。
渔夫酒吧 FISHERMAN’S PUB
当你填满启动格,游戏结束计10分。
海鲜自助餐 SEAFOOD BUFFET
当你填满启动格,你可以不使用常规行动,而改将渔船骰拿去填满该建筑右边对应的鱼种
六角格(每一个鱼种1次),游戏结束依1/2/3/4/5个填满的六角格计1/3/6/10/15分。
注意!星号行动不能拿来填满六角格。在海鲜自助餐建筑里,虾子骰面只能用来填满虾子
六角格。
船长卡(豪华版内容)
设置阶段,不掷骰决定起始执照和船只,每个玩家随机选择1张牌,依照牌上指示填满格
子,每张牌都有额外的游戏计分方式。
奖杯卡(豪华版内容)
设置阶段,随机选择1个金杯与1个银杯卡,面朝上置于场中。游戏结束按上面的指示额外
计分。
单人模式
单人时,与露丝船长竞争,挑战每次的最高得分。
设置
1.给自己1只笔与两张游戏纸。
2.如同一般游戏,掷骰决定起始执照和船只。
3.依照2人游戏设置骰池。
4.将3个船长指示物放在你游戏纸的虾、帝王蟹与赌场上。
游戏方式
你在单数回合先行动,露丝船长则在偶数回合先行动。渔船和城镇阶段,你按如常方式选
择骰子,轮到露丝船长时,按照船长指示物的所在位置选择骰子,没有对应的骰子则再向
右、下一个目标选择。你和露丝船长都会使用剩余的骰子。
你选择骰子时,按如常方式填满空格。露丝船长选择骰子时,会划掉该字段最下方尚未被
填满的“两个”空格,你之后不能再填满这些空格。当她使用剩余公共骰时,她会划掉“
一个”格子。她划掉的启动格你不能再使用。
注意!例外!在码头建筑物,只要格子没有被全划掉,你就还有机会填满它们并启用!
指示物移动
一轮结束,指示物向下一个目标移动,指示物永远会略过已没有可画格子的字段。
移动顺序按以下方式:
船只指示物:虾>鳕鱼>龙虾>剑鱼>牡蛎>虾……
港口指示物:帝王蟹>船长俱乐部>研究船>驳船>因纽特船>帝王蟹……
码头指示物:赌场>AMA的银行与信托>打捞场>诱饵店>RIDBACK 罐头公司>烟燻场>
渔夫酒吧>海鲜自助餐>赌场……
露丝船长优先权
船只阶段
露丝船长永远选择指示物所在处顺时针方向或由左至右方向的渔船骰。她不会选择没有空
格字段的渔船骰,除非没有其他骰子可选,那么她pass。
钱币骰面视为百搭牌,她只会在没得选择时选择该骰面。当她选择,依照上述方式使用这
个骰子。
城镇阶段
露丝船长选择骰子的顺位为:港口>码头>船只骰>市场。当她选择市场骰,她划掉你下
一个钱币字段的星号行动,你之后必须略过这个空格,并且无法使用该格的星号行动。
游戏结束
单人游戏第8轮结束,加总你的分数看看你有多棒!
85+ 经验丰富的船长
75-84 噢!我的船长
65-74 大副
50-64 水手
<50 生手
作者: Jason11982 ( )   2020-03-08 03:32:00
推翻译!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com