5 MINUTE MARVEL五分钟漫威5MM
游戏配件：
3x双面头目板块
25x危机卡
10x双面英雄板块
100x英雄卡 (分成10种英雄牌库，每种10张)
120x资源卡
==欢迎来到5分钟漫威==
选择扮演十个漫威英雄之一，每个都有自己的长处和优势，
然后与你的同伴一起加入对抗六个邪恶头目！
你的英雄可以穿过成群结队的爪牙、暴徒和恶棍，
击败强大的萨诺斯吗？
在5分钟漫威的游戏中，没有“回合”概念。
所有玩家都在与时间竞赛，以解决每个头目丢
给你的难题。你们都在一起：要麻你们作为一个团队，
成功合作完成任务；要麻你们都被打败了，
必须重新开始。 祝你们好运！
==设置==
选择你要扮演的英雄。 将那张英雄板块放置在您面前，
并将标记为受伤状态的那一面朝下。
拿取你的10张英雄卡，组成英雄牌库，将其洗牌，
并将其面朝下放置在你的英雄板块右侧。
拿整叠资源卡，将其洗牌，然后将其平分，
以便每个玩家获得相同数量的牌。
将你英雄获得的资源卡组成资源牌库，
以面朝下放置到你英雄板块的左侧。
从您的资源牌库中抽取起始手牌。
（不要从你的英雄牌库中抽出任何牌 - 之后才会抽。）
你抽的牌数取决于玩家的人数：
玩家人数:起始手牌数量
2 位玩家:6 张
3 位玩家:4 张
4 或 5 位玩家:3 张
注意：
在游戏过程中，您每次打牌或弃牌时，
都会将手牌重新调整到这个起始手牌数量。
==准备任务牌库==
将第一个头目（绿恶魔Green Goblin）的头目板块
放在桌子的中央。
‧ 计算头目板块底下标示的门卡张数
（以绿恶魔为例是15张）。
‧ 依据玩家的经验与人数，来增加更多的门卡和危机卡，：
- 新手英雄：每有一位新手，就增加1张门卡和1张危机卡。
- 资深英雄：每有一位老手，就增加2张门卡和2张危机卡。
‧ 将前面所有门卡和危机卡洗混在一起，组成任务牌库。
将它放在头目板块上，使其覆蓋“击败头目所需的符号”
的区域。
==开始你们的任务！==
你需要一个可以暂停和重启的计时器。将计时器设置为5分钟，
并在你们翻转任务牌库中的第一卡片时启动它，以开始执行任务。
===资源+门卡===
每张门卡上都有2个或多个资源符号。
如果英雄从他们的手牌中打出相对应的符号，
则可以使用资源卡击败门卡。
这些符号是：
FIST拳头 TECH科技 SHIELD盾 ENERGY能量 JUMP跳
此外，每张门卡都有一种类型。 某些英雄卡与特殊能力，
可以立即击败特定类型的门卡，
而且无须打出相对应的符号。这些类型是：
MINION爪牙 GOONS暴徒 VILLAIN恶棍 MASTERMIND幕后黑手
门卡象征著需要被击败，才能抵达头目所在地的敌人手下。
解决门卡有三种方式：
=====1. 打出相对应的符号
英雄可以透过“打出资源卡到桌子中央，直到门卡上的所有
符号都已被对应”来打败门卡。这些资源卡并非都必须来自
同一位玩家 - 多位玩家可以帮助击败同一张门卡。如果你的
资源卡上有多个符号，则可以选择一个或是全部使用这些符号。
但是，如果没有任何符号与目前门卡上的符号匹配，
就无法打出那张资源卡。
=====2. 使用行动卡
您还可以使用英雄牌库中的某些特殊行动卡来击败门卡。
这些牌会说类似“击败一个爪牙”或“击败任何带有“跳”
的牌”。这时候只需将它们放在门卡上即可。
=====3. 使用你的特殊能力
所有英雄都在他们的英雄板块上印有特殊能力，如果他们没
有受伤，他们就可以使用（后面见第4页的“受伤英雄”）。
有些英雄可以凭借自己的能力击败某些类型的门牌。要使用
你的能力，请将手中的任意3张牌丢弃到桌面中央，并向团队
宣布你的能力。你可以反复使用你的特殊能力（但每次都要
进行弃牌才可以）。 使用特殊能力之后，记得要补足你的手牌。
一旦您使用上述任一个方法击败了门卡，就把被击败的门卡
以及打出的所有卡牌扫到另一侧，然后翻转任务牌库上的下一张牌。
===危机卡==
危机卡不需要像门卡那样被打败。 相反地，它
们描述了，在被翻开时必须立即执行的效果。
一旦团队完成危机卡上的指示后，将其扫除到
另一侧并翻开任务牌库上的下一张卡片。
===重新补满的你的牌===
任何时候，你的手牌张数少于你的起始手牌
数量，就必须抽新的卡牌来补足你的手牌。
你可以选择要从资源牌库或英雄牌库抽取。
你的英雄牌库包含你最强大的牌，但你只有10张，
所以要明智地使用它们！
拥有比起始手牌还多张数的牌是可以的 -
你不需要丢弃额外多出的牌。
但是，直到你的手牌数量再次低于你的起始手牌数量前，
你不会再抽取任何新牌。
===受伤的英雄===
每个英雄板块都会有一面，上面写着“受伤”。有一
些危机卡可能会指示你把英雄板块翻转到受伤的那一
面。 如果你的英雄受伤了，你就不能再使用你的特殊
能力，直到你因为某些效果可以让你回复（有些特殊
能力或英雄卡可以做到，或者危机卡可能会指示你
把你英雄板块翻回来）。
作为最后的手段，英雄可以选择牺牲自己，
透过丢弃所有手牌并将英雄板块翻转到受伤那一面，
来击败任何一张门卡。但这只会击败门卡，
不能解决危机卡或头目......虽然面对头目，
你仍然可以伤害自己弃掉全部手牌来抽新牌。
英雄如果已经受伤或没手牌可以丢弃，就不能伤害自己。
===获胜===
一旦你的团队击败了任务牌库的所有
卡牌，你仍然必须透过匹配头目板块上印制的符号来击
败头目。 如果你能在时间用完之前击败头目，你就完成
了这个任务，然后你们继续挑战下一个头目！
===失败===
你的英雄团队有三种方式进入任务失败的结果：
‧ 如果在击败头目之前时间却用完了；或
‧ 如果所有玩家都用完了卡牌；或
‧ 如果您的团队无法击败门卡或头目。
如果你们失败了，你们必须重新开始这个头目任务。
===重建任务牌库===
当您需要重置下一轮时， 整理所有
卡片并将它们分类成堆（英雄卡、资源卡、门卡或危机卡。
随机洗混这些牌库，将用于下一轮的任务。
玩家可以在两个任务之间自由改变选择扮演的英雄。
你们也可以在两个任务之间
增加或减少玩家数量，但如果这样做，
请不要忘记调整任务牌库中门卡和危机卡的数量！