目前只有德文说明书，依照BGG的简单英文翻译整理
新增３个魔力行动： ４魔 ＝移动船
４魔 ＝立刻得１艘船
５魔＋１僧侣＝立刻得１神恩片
新增４神恩片，１宗教一种，皆为该宗教＋１格
（等于＋１宗教的神恩有两种，若已有其中一种则不可拿另外一种）
火１：一次性二选一，从供应区拿１僧侣去拜宗教并现得４元（可以不卡位直接回家）
或是立刻航行＋１并现得１工人
水１：收入阶段＋１船
土１：与影响力１或２／３的建筑交易就＋１分／＋２分
风１：回合结束时，图板上有１＋／４＋／７＋／１０＋片交易标记
就得２／３／４／５分
新增回合计分板块：
1.回合结束时有影响３的建筑，每一栋４分／回合开始＋２工人（取代旧的）
2.回合结束时场上１艘船＋３分／回合开始＋１元＋１工人
3.特殊行动格移动船／回合开始＋１船
4.特殊行动格＋１船／回合结束时场上每１交易标记得１分
新增１２片回合事件板块
每个玩家在游戏起始额外获得：
1.船坞标记
2.船坞图板，上有移动船只的行动格，以及种族特殊能力
（例：木精新增特殊能力，内建１城镇钥匙，尚未奠基城镇也可进入宗教１０阶）
3.船坞token（３影响力，从交易站升级）
4.３艘船
5.１５片交易标记
新增规则：
1.以特殊行动格移动船
2.同一格水域可以停留任意数量船只
3.当玩家得到船时，将船只放在船坞或交易标记相邻的水域格内
4.当玩家起始放置第一栋房子后，在选择奖励板块前
将船坞标记置于直接相邻水的房子上，若无相邻房子则无法放置（也无法得到船）
（如果此时无法放置，则将船坞标记置于第一栋盖在相邻水域的房子上）
移动船只行动：
1.船的移动步数＝玩家的航行能力，每一艘船可以支付额外１点魔力多走１格
2.移动１格＝移动到相邻的水域格子，行经运河（游戏起始时会设置在地图上）
或是进入建筑（进入建筑后船只就不可再移动）
3.所有船只移动结束后，移动至其他玩家建筑的船只得到以下奖励：
小房＝１分＋１工人 要塞＝２分＋２元＋１铲
交易站＝１分＋１元＋２魔 神殿＝２分＋１祭司or任一宗教爬２格
寺庙＝１分＋３魔or任一宗教爬１格 船坞＝２分＋１船or再次移动所有船只
4.交易的玩家可依照该建筑的影响力吸魔（１／２／３魔扣０／１／２分）
5.将交易标记置于该建筑物底下，你不能再与此建筑物交易
船只的功能
1.移动船只（见上）
2.所有相邻自己船只的格子都属于【地形转换与建造】能力的范围
3.如果要在相邻船只的格子盖小房，可以支付船只以取代付小房的费用
盖出船坞后会有奖励，通常是现得一艘船，航行能力＋１，收入阶段＋１船
以及生产船只的行动格，生产费用等于小房１工２元
飞毯族与矮人没有航行能力，以飞毯／挖隧道能力取代航行能力（见图板）
此两种族没有船只，而是获得零售商token，在陆地上移动
如果有人在零售商token的格子盖小房，则立刻触发交易行动
（种族特殊能力等英文版规则书出来再补充）