[规则] 卡森市动物园启示录规则翻译

楼主: dogppatrick (没梗)   2018-07-23 11:20:30
各位好,上个月在BGA 出的策略游戏 卡森市动物园启示录的翻译
我依照原文的规则翻译看原文有些地方不太明确但是实际上玩很容易上手。
游戏设置:
角色卡
共四个队伍每位玩家选择一队(游玩人数2~4人)
分别有 黄色、蓝色、绿色、红色
数字3~6
动物园卡
共50张动物园卡,
数字0卡(动物园) 数字1~3(突变体) 数字4卡(动物)
每个数字个10张
开始设置将牌混和之后 数字面朝上排成 5X5 的样子(2张一堆)
每位玩家选择一个颜色总共4张角色卡
游戏进行方式:
起始玩家:没有说明
Here, it’s always the first player to start, get along with it.
就最近去过动物园的玩家好了XD
玩家采顺时针方向轮流
每回合总共有两种行动可以选择
1.将你的一个角色送到动物园
替换一张动物园卡并把角色卡放上去
得到的卡放在自己面前并且翻面。
*并且只能替换动物园卡,不能直接放到别人的角色上。
2.移动你动物园里的一个角色
移动你的角色 (上下左右 不能对角线)
移动到动物园卡: 摆在自己前面
移动到点数小于等于自己的敌对角色卡的位置
*但是无法移动到没有卡片的位置(所以可能会被卡位
回合后得到的卡片
如果是0分卡(逛逛)、4分卡(动物)、敌对角色卡(3~6) 则不会发生什么事情
但是如果是 1~3分的突变体,
翻过来可能会看到妳被咬了则你的角色异变了(゚∀。) 你无法再移动这张角色卡
所以基本上要进入动物园放在4分动物卡上最赚,0分卡最保险 1~3分
有机率才下角色就死亡,死掉的角色也是分数可以当动物卡一样去拿,
并且不用大于数字就可以拿(当成比较高分的突变体)。
游戏结束
当任何一位玩家无法移动或是角色死光则游戏结束
计算自己活着的角色+动物园卡分数即为总分,最高者获胜。
心得:
简单好玩的策略游戏,要注意下的位置跟对手的动向还有牌数(动物卡被拿完会变死路)
不过因为用BGA完 目前还没有看到 1~3分异变体突变的比例是多少,最欢乐就是队友下
高分角色然后就死掉了 (゚∀。)
游戏在BGA上都可以免费玩超佛心的
https://zh.boardgamearena.com/#!joinnew
作者: leo7283 (时代广场)   2018-07-23 14:23:00
people in the company structure or on the beach.箭头没对好 推错篇 sorry

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com