桌游版的各位前辈好:
天方夜谭(一千零一夜) - Tale of the Arabian Nights
所有文件目前第一轮翻译完了!废话会很多,所以先贴连结:
※基本规则: https://goo.gl/wTaeQv (Book of Rules)
※故事之书: https://goo.gl/cWc4KX (Book of Tales)
※事件卡片: https://goo.gl/Zg4yWf (Card of Encounter)
※任务卡片: https://goo.gl/K2PsqR (Card of Quest)
※状态卡片: https://goo.gl/7NR967 (Card of Status)
※宝藏卡片: https://goo.gl/siZyi1 (Card of Treasure)
作者:
ebv 2018-04-06 21:30:00辛苦了 真的旷世巨著
作者:
bi5487 (累~)
2018-04-06 21:39:00一定要推一下!强大啊
作者:
jjhjjh (因为我是接接取。)
2018-04-06 21:48:00有翻译有推
作者:
jjhjjh (因为我是接接取。)
2018-04-06 21:56:00润稿工作量大概也会很大我随意看一些部分 翻译太机械了 比如规则技能标记那页在游戏中,你的技能将会增进到大师等级;如果技能有提升,将标记翻面到大师等级那面。我会这样写 => 在游戏中你有机会升级你的技能,升级后,将技能标记翻至大师那面。类似酱 分号前后两段在中文结构凑一整句就行翻译很辛苦的 加油~
作者:
I23 (小艾)
2018-04-06 22:13:00伟栽!
推真心厉害!!!!这是一款等了十年才有中文化的大游戏
作者:
poorrain (poorrain)
2018-04-06 22:57:00推 旷世钜作
作者: recorder1989 2018-04-07 00:47:00
这必须推了!太有心了!
作者:
ADIT (ADI)
2018-04-07 00:56:00但这游戏其实有中文版(?
有中文版,当初真的是一直苦等!!谢谢大大的辛劳,虽然已经买中文版了。但还是感谢桌游热血同好的努力!!
作者:
kg1009 (Recover...)
2018-04-07 16:03:00太猛了不推不行,大家一起来推爆吧!!
作者:
chairs (皮人卡计画 委员)
2018-04-08 09:45:00已买简体版,所以知道这游戏的文字量有多少,向您致敬
作者:
zric (Keep bored)
2018-04-08 10:48:00推
作者:
tomoe22 (麦克风)
2018-04-08 11:16:00太强了