图文网志版
https://goo.gl/unBdHB
游戏名称：Kiek: 20 years of Splotter
游戏支援人数：3-8人
游戏时间：10~100分钟
游戏类型：分类
BGG网址：(1999版) https://boardgamegeek.com/boardgame/1754/kiek
BGG网址：(2017版)
https://boardgamegeek.com/boardgame/239770/kiek-20-years-splotter/credits
怎么样的游戏会让铁粉甘心掏钱？
答案就是周年版或限定版～以往这类版本的游戏都会让我气的牙痒痒，眼睛一翻荷包打开
跟着气一起买下去。不过今天这个版本倒是让我这个铁粉买的心甘情愿，买的是情怀...
如果是玩桌游多年，特别是钟情中策游戏的玩家对Splotter这间出版社应该都不太陌生，
印量少、价格贵、配件多又小、动不动就绝版价格翻倍、商标还是只可爱的海獭。虽然游
戏总是量少价高不过这间出版社的游戏玩起来就是跟市面上的欧式策略有着不同的味道，
也让一小群玩家如我就这么的成为他的铁粉。
题外话：近年如《路与船》、《古代》、《印度尼西亚》等绝版游戏都有重刷，喜爱的玩
家可以多多注意相关消息。
这间出版过那些游戏呢，比较知名的有《古代》、《印度尼西亚》、《大津巴布韦》、《食
物连锁快餐车》、《路与船》等游戏，而在20周年纪念的这一年，它推出了一个相当有纪
念价值的游戏重制版《Kiek》。
《Kiek》是Splotter出版社创社当年(1997)所设计，隔年出版的游戏。这盒游戏与出版社
后来出的各种烧脑策略游戏相当不同。只有简单的一个盒子、规则与多张照片，是款小品
的家庭游戏。游戏甚至不一定要使用他们的配件，只要有一叠卡片或图片就能游玩，你可
以拿自己家族的相簿，你可以拿《妙语说书人》甚至《魔法风云会》都能够来进行这个游
戏。
选在这么多年之后重制这个简单的小游戏...商业上来说似乎不怎么聪明？不过Splotter
却选择了一个我觉得相当棒的方式来重制这款游戏，那就是将游戏中所有的照片换成
Splotter出版社这20年来的纪录照片，有游戏的配件图、样品或出版品的照片，甚至是玩
家进行游戏的照片...老实说身为铁粉真的是被小小的感动了一下，当然也立刻手刀下订
了游戏。这边就依据网络上的资料，先来简单的翻译1998年版本《Kiek》的规则（新版就
等到货看有没有不同再补上了），喜欢的玩家可以用桌游的卡片或者家中的照片玩看看
＊游戏介绍
祖母有一个装满旧照片的鞋盒，祖母将照片细心的分成多叠放在盒子中。不过他的女婿不
小心拿取物品时不小心把盒子从货架上撞了下来。现在盒子里面的照片全部都混再一起了
！你们必须合作将照片分类...不过全家都同意，这是个远比想像中更困难的工作。
- 《Kiek》1998版游戏介绍
钥匙插入沉重的大门并缓缓转动，你面前的女士用刻意将低的音调说“我们现在要进入海
獭金库（Splotter Vault），这里面存放了他们20年发表的所有游戏，原型、测试品、展
示品...甚至是没有发表过的游戏。请一定要非常小心，因为这些物品都被分类在它们该
在的位置。”门缓缓开启，你看到里面的景像。“Joris ！！！！！！”女人大喊“你答
应我要把这些Splotter的垃圾清理干净的！！”金库内一片混乱...你能够帮忙我们整理
这20年来Splotter的发展历史吗？
- 《Kiek：20 years of Splotter》2017版游戏介绍
《Kiek》是一款适合３～８名玩家，关于分类与直觉的游戏。游戏可以随玩家喜好调整时
间，进行１０分钟或两小时都可以，不过...玩的越久游戏也会越困难！
＊游戏准备
－ 确保每位玩家都有一张纸与一只笔用来记录。
－ 准备一个用来记时的沙漏（２分钟）或手表
－ 将照片（卡片）混洗成牌库后，发给每位玩家４张照片。
－ 从牌库将三张照片面朝上放在桌子中间。
－ 剩余的牌库放在一旁，本次游戏不会使用到。
－ 最年轻的玩家担任第一回合的回合玩家。
＊游戏概述
《Kiek》会进行多个回合，每回合的回合玩家会将桌上的卡片分成两个类别。其他玩家必
须猜测是回合玩家是“什么”作为标准来将这些照片分成两个类别。正确猜中的玩家与当
前玩家都获得１分。
＊一回合如何进行
首先，翻转沙漏。一个回合最多只能进行２分钟。
回合玩家查看场上的３张照片，接着从手中打出２张照片到场上，让场上共有５张照片。
回合玩家将场上的照片分成两组，一组３张一组２张。接着回合玩家在他的纸上写下他是
基于“什么”将场上的照片分组。这个“什么”应该要是一个字词，并且有出现在３张的
那组，没出现在２张的那组。
举例来说：如果你是依据“人”这个字来分组，那么３张的那组应该都要有出现人，而２
张的那组没有出线。
其余的玩家则根据你的判断，在自己的纸上写下你的猜测（也就是“什么”让照片分成了
两组）。
２分钟过后，回合玩家公布答案，其他玩家各自翻开他们的猜测。每个答对的玩家都让猜
测者与回合玩家获得１分。
举例：Ａ玩家出题，Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ玩家猜题。最后只有Ｃ、Ｅ两个玩家猜对，那么Ａ玩
家获得1+1=2分，ＣＥ两个玩家各获得１分。
＊不完美的猜测
玩家们必须定义怎么样程度内的猜测可以视为正确，我们建议相同意义的字词应该被视为
是正确的猜测，例如“多人”与“人群”，但像“人群”与“人脸”则不算。不过基本上
这个部份由玩家共同讨论与决议即可。
回合玩家用来分类的字词应该要都有出现在分组后的３张卡片上。举例来说，如果３张那
组的卡片是黑色，２张那组的卡片是白色。那么你在撰写答案时应该写下“黑色”而不是
“白色”。如果你想的话，你也可以写下“白色较少”或“人比较少”这类的答案，那么
你应该警告其他玩家这题会更难猜测。
＊NE BIS IN IDEM
“NE BIS IN IDEM”是拉丁文“一事不说二次”的意思。
在游戏中，回合玩家永远不能使用一个已经之前被使用过的字词（包含之前回合玩家出过
或其他玩家猜过的字词），因此游戏随着进行会越来越难。
在游戏的任何时刻，如果有一个玩家（不论是出题方或猜测方）写下了之前已使用过的字
词，任意玩家可以大喊“NE BIS IN IDEM”。如果所有玩家都同意这个字词已经被用过了
（你们可以查询大家纸上写过的字词来比对），喊出“NE BIS IN IDEM”的玩家获得１分
。
写下这个字词的出题或猜测玩家这回合不能获得分数。
吉姆注：念起来类似“捏 逼西 因 点门”。
＊进行下一回合
记分过后开始新的一回合，原本回合玩家左边的玩家成为新的回合玩家。
由回合玩家左边的三位玩家各自选择场上五张照片中的一张照片，选择不能重复。将被选
择的三张照片留在桌上，并弃掉剩下位被选择的两张照片。
如果回合玩家的手上有２张以上的照片的话，他可以翻转沙漏并开始这回合的游戏。如果
回合玩家手上卡片不足的话，将弃牌堆混洗并且再次发牌。
当所有玩家都进行过一次后，游戏进行第二轮，并且猜对得到的分数改为２分。游戏进行
第三轮时，猜对得到的分数改为３分。
＊游戏结束
游戏会在每位玩家都进行过三次后结束，分数最高的玩家赢得游戏。如果平手，那么顺位
较后面的玩家赢得游戏。
游戏仍可继续继续进行，并且将猜对得到的分数改为３分。随着能使用的类别越来越少，
游戏也会变得越来越难。